Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pyromanie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PYROMANIE ÎN FRANCEZĂ

pyromanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PYROMANIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PYROMANIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pyromanie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pyromanie

piromania

Pyromanie

Pyromania este un impuls caracterizat de o fascinație extremă de foc în individ. În cazurile cele mai grave, această monomanie are ca rezultat impulsuri care determină ca pacientul să provoace incendii ca o ieșire a unui exces de tensiune care provoacă ușurare și satisfacție. Piramaniacul se deosebește de criminalul incendiar, de psihopat și nu acționează nici pentru gustul lucrului, din motive politice, nici pentru dorința de răzbunare. La pyromanie est une impulsion caractérisée par une fascination extrême pour le feu chez l'individu. Dans les cas les plus graves, cette monomanie se traduit par des pulsions qui poussent le patient à provoquer lui-même des incendies comme exutoire à un excès de tension qui provoque soulagement et gratification. Le pyromane est distinct de l'incendiaire criminel, du psychotique, et n'agit ni par goût du lucre, ni pour des raisons politiques, ni par désir de vengeance.

Definiția pyromanie în dicționarul Franceză

Definiția piromaniei în dicționar este o forță obsesivă, o nevoie irezistibilă de a aprinde incendiile.

La définition de pyromanie dans le dictionnaire est pulsion obsédante, besoin irrésistible d'allumer des incendies.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pyromanie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PYROMANIE


anglomanie
anglomanie
bibliomanie
bibliomanie
décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
monomanie
monomanie
mythomanie
mythomanie
mégalomanie
mégalomanie
nosomanie
nosomanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
schizomanie
schizomanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PYROMANIE

pyroligneux
pyrolignite
pyrolusite
pyrolyse
pyrolyser
pyrolytique
pyromancie
pyromancien
pyromancienne
pyromane
pyromaque
pyrométallurgie
pyromètre
pyrométrie
pyrométrique
pyromorphite
pyromucique
pyrope
pyrophore
pyrophorique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PYROMANIE

agromanie
celtomanie
cleptomanie
copromanie
dipsomanie
démonomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
mélomanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
politicomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie
érotomanie

Sinonimele și antonimele pyromanie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pyromanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PYROMANIE

Găsește traducerea pyromanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pyromanie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pyromanie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

纵火狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

piromanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pyromania
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पैरोमेनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هوس الاحراق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пиромания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

piromania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মানসিক রোগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

pyromanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pyromania
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pyromanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

放火
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

방화 광
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pyromania
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chứng điên hay đốt nhà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pyromania
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वस्तूंना आग लावण्याच अनावर इच्छा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

piromani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

piromania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piromania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

піроманія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

piromania
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πυρομανία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Pyromanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pyromani
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pyromania
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pyromanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PYROMANIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pyromanie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pyromanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pyromanie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PYROMANIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pyromanie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pyromanie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pyromanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PYROMANIE»

Descoperă întrebuințarea pyromanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pyromanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pyromanie
Liam Mulligan est un journaliste de la vieille école. À Providence, Rhode Island, il connaît tout le monde : les prêtres et les prostituées, les flics et les voyous, les politiques et les mafieux (souvent les mêmes).
Bruce Desilva, 2013
2
De la folie, considérée dans ses rapports avec les questions ...
Théorie par laquelle il cherche à expliquer la pyromanie et la photomanie. . 368 Quoique ingénieuse, cetle théorie n'éclaire pas suffisamment des phénomènes qu'il faut toutefois admettre sans pouvoir jusqu'à présent les expliquer.
Charles-Chrétien-Henri Marc, 1840
3
Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...
Pyromanes 1.1 DÉFINITION ET ÉPIDÉMIOLOGIE La pyromanie est caractérisée par un besoin irrépressible de mettre le feu. Considérée comme un trouble du contrôle des pulsions, au même titre que la kleptomanie1 ou la trichotillomanie2,  ...
Loïc Cadiou, 2005
4
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
—Nous ne pouvons rapporter ici tous les débats auxquels a donné lieu l' existence de la pyromanie ( voy. Marc, ouvr. cit., t. u , p. 304 ). Nous nous contenterons de rappeler, d'après Henke , les circonstances sur lesquelles doit reposer le ...
Édouard Monneret, 1841
5
Traité pratique de médecine légale rédigé d'après des ...
J'ai publié dans des Mémoires treize cas (1) de prétendue pyromanie; les observations qui suivent sont les plus remarquables qui se soient présentées à moi depuis cette époque. Obs. 205. — Une incendiaire de quinze ans. Augustine  ...
Johann Ludwig Casper, Gustave Germer Baillière, 1862
6
Trouble Du Contrôle Des Impulsions: Jeu Pathologique, ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Jeu Pathologique, Trichotillomanie, Pyromanie, Kleptomanie, Gear Acquisition Syndrome, Trichophagie. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
7
Traité de médecine
On est généralement d'accord à reconnaître que la pyromanie se manifeste particulièrement au-dessous de vingt ans, vers l'époque de la puberté, et qu'elle est plus commune chez la femme que chez l'homme. Les exemples rapportés par M.
8
Archives de neurologie
Pas de modification de l'intelligence, depuis l'âge de 4 ans. Le caractère de l' enfant est très doux; elle est très gaie, chante sans cesse, n'a pas d'accès de colère. Pas voleuse, pas gourmande. Pas de salacité, de pyromanie, de clastomanie, ...
Jean Martin Charcot, Bourneville, 1905
9
Archives de neurologie
Puis accès convulsifs. — Aura médiate. — Soubresauts. — Pyromanie. — Excitation maniaque. — Violences. — Hémorrhoîdes. — Diminution des facultés intellectuelles. — Hydrothérapie. Pla... (François-Dominique), né le 2 janvier 1 8? 9, est ...
10
Revue d'histoire du XIXe siècle: 1848. Révolutions et ...
Legrand de Saulle et l'éclatement du concept de pyromanie Henri Legrand de Saulle, futur médecin de Bicêtre et du Dépôt de la Préfecture de Police, consacra , en 1856, sa thèse à la monomanie incendiaire -16. L'introduction est un vibrant  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PYROMANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pyromanie în contextul următoarelor știri.
1
Le Phare : «Muzito : Kinshasa, l'enfer au paradis»
Une attitude qui frise la pyromanie, selon le quotidien qui estime qu'en face, dans l'opposition, «la tendance est de plus en plus à la mise en ... «Radio Okapi, Iul 15»
2
Départ de feu de forêt à Saint-Martin-du-Var
On devrait condamner NM pour incitation à la pyromanie.... Depuis le temps que vous nous bassinez avec vos articles sur les feux.... Etc.. «Nice-Matin, Iul 15»
3
Arlon: 4 ans avec sursis partiel pour un pyromane récidiviste
Je me sentais seul, de ne pas voir ma fille», a expliqué l'homme qui a déjà été condamné pour des faits de pyromanie. Deux rapports ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Il risque 4 ans pour avoir mis le feu à Gomery
«Aucun expert ne demande un internement pour la pyromanie du prévenu. Un expert dit que le prévenu n' était pas en état de déséquilibre ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
Portrait fictif d'une Dunkerquoise par Ismaël Jude
Oui, le barbecue, tiens, ça mettrait leur pyromanie naissante au service de tous. Catherine a toujours habité le Jeu de Mail. Son père était ... «L'Humanité, Iul 15»
6
ECLAIRAGE L'auteur présumé de l'incendie de Besançon encourt …
... criminologues sont généralement la fraude à l'assurance, l'extorsion, la menace ou la pyromanie, manie compulsive poussant des individus ... «Est Républicain, Iun 15»
7
Trahi par son ADN, un Villeurbannais avoue avoir incendié le Lidl …
L'examen psychiatrique, qu'il a subi au cours de sa garde à vue prolongée, n'a pas révélé de tendances à la pyromanie. Ce qui pourrait ... «Le Progrès, Iun 15»
8
Pierre Nkurunziza versus Laurent Gbagbo : Les modèles de la …
En Afrique Noire, la pyromanie politique est donc désormais identifiée comme une pathologie politique grave qui menace le processus de ... «Mediapart, Mai 15»
9
Les modèles de la pyromanie politique en Afrique Noire : Pierre …
Ce syndrome africain de la folie du pouvoir, source de la pyromanie politique, se décline sous deux formes principales. La première forme est ... «Mediapart, Mai 15»
10
Marseille : 24 heures au tribunal
et non, pas de pompiers .... Scorpyon il y a 3 mois. Je suppose qu'il y a des pompiers tout de même ? Pour les allumés de l'auto-pyromanie. «La Provence, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pyromanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pyromanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z