Descarcă aplicația
educalingo
naulage

Înțelesul "naulage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAULAGE ÎN FRANCEZĂ

naulage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAULAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAULAGE

basculage · blackboulage · boulage · chaulage · coulage · démoulage · déroulage · enculage · foulage · gaulage · maculage · meulage · moulage · pelliculage · populage · reculage · remoulage · roulage · régulage · surmoulage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NAULAGE

naucore · nauf · naufetier · naufrage · naufragé · naufragée · naufrager · naufrageur · naufrageuse · naufrageux · naumachie · naupathie · nauplius · nauséabond · nausée · nauséen · nauséeux · nautes · nautile · nautique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAULAGE

acidulage · appareillage · assemblage · bricolage · camouflage · collage · débagoulage · décalage · dégueulage · emballage · habillage · maquillage · noctambulage · outillage · pillage · plage · recyclage · tillage · tourneboulage · village

Sinonimele și antonimele naulage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «naulage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAULAGE

Găsește traducerea naulage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile naulage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naulage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

naulage
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

naulage
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

naulage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

naulage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

naulage
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

naulage
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

naulage
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

naulage
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

naulage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

naulage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

naulage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

naulage
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

naulage
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

naulage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

naulage
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

naulage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

naulage
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

naulage
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

naulage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

naulage
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

naulage
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

naulage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

naulage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

naulage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

naulage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

naulage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naulage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAULAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naulage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naulage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre naulage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAULAGE»

Descoperă întrebuințarea naulage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naulage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
NAULAGE. 901 NAUPLIE. NAUFRAGE (Mar.). Naufragium. Perte d'un bâtiment par acculent de mer. Dans la marine de l'État, tout commandant d'un bâtiment qui fait naufrage est appelé à rendre compte de sa conduite devant un conseil de ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Voye\ Croissant. NAULAGE ; substantif masculin. Naulttm. Prix que les passagers payent au maître d'un vaisseau. Naulage , se dit aussi de ce qu'on paye à un batelier pour traverser une rivière. C'est en ce sens qu'en termes de Mythologie, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
3
Les institutes du droit consulaire, ou la jurisprudence des ...
INSTITUTES - Naulage, Naulis, Nauliger , vient du mot grec Ndafliâvgen latin' Nat-Iam ,que Robert Etienne dit signifier le prix que l'on donne pour passer l'eau. Gleírac dans son Commentaire sutles Ordonnan. ces pour la juridiction de la ...
Jean Toubeau, 1700
4
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
NAULAGE. NAUPL1E. NAUFRAGE (Mar.). Naufragium.Peïfc d'un bâtiment par accident de mer. Dans la marine de l'État, tout commandant d'un bâtiment qui fait naufrage est appelé à rendre compte de sa conduite devant un conseil de ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
5
Nouveau itineraire postale de l'Europe
Le naulage et la nourriture revien» nent à peu près à cinquante piastres. En partant de Hambourg dans la bonne saison, on trouve tous les mois des vaisseaux qui vont'à Bilbao, et_l'on paie, pour la nourriture et le naulage, trente à quarante ...
Francesco Gandini, 1838
6
Hydrographie contenant la theorie et la practique de toutes ...
Sile Patronaliuré les marchandifes au lieu où il efloit obligé,& qu'il arriue quel. quechofe au Nauire : le Parton receura du Marchand le naulage tout entier, 8c tant les marchandifes dechargées , que le Nauire ne deuronr rien aux Paffagers  ...
Georges Fournier, 1643
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
NAULAGE, s. m. (Marine.) c'est un vieux terme pour dire ce qu'on paie au patron ou maitre d'un bâtiment pour le passage. (Z) NAULAGE , (Mythol.) ce mot signifie chez les Mythologues, le droit de passage de la barque à Caron , sur lequel ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Nouvel itinéraire postal de l'Europe
Le naulage et la nourriture revien lient à peu près à cinquante piastres. En partant de Hambourg dans la bonne saison, on trouve tous les mois des vaisseaux qui vont à Bilbao, et l'on paie, pour la nourriture et le naulage, trente à quarante ...
François Gandini, 1838
9
Nouveau commentaire sur les ordonnances des mois d'Août ...
( V. l'Ordannance de la Marine * f artie i , livre 3 , titre r, ) 4 Pour le fret & naulage. ] Fret , est la somme f romise pour le loyer d'un Vaisseau. Naulage signisie la même chose que fret ; mais on se scrï itt mot de fret sur l'Oceart , & de naulage ^ ou ...
Daniel Jousse, Louis XIV, 1761
10
Le grand vocabulaire françois
C'est en ce sens qu'en termes de Mythologie , on appelle naulage , le droit que les anciens croyoient qu'il salloit payer à Caron pour passer dans fa barque , & pour l'acquit duquel ils avoient coutume de mettre fous la langue du défunt une ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naulage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/naulage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO