Descarcă aplicația
educalingo
neigé

Înțelesul "neigé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEIGÉ ÎN FRANCEZĂ

neigé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEIGÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEIGÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția neigé în dicționarul Franceză

Definiția zăpezii din dicționar se încadrează din cer pe pământ.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEIGÉ

affligé · coobligé · corrigé · dirigé · enneigé · figé · mitigé · négligé · obligé · épigé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NEIGÉ

negro-spiritual · négroïde · négrophile · négrophilie · négrure · néguentropie · negundo · négundo · négus · neige · neigée · neigeoter · neiger · neigeux · neigiste · nélombo · nelumbo · nélumbo · némadesme · némale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEIGÉ

abrégé · adjugé · agrégé · agé · arrangé · changé · chargé · congé · dégagé · dérangé · engagé · forgé · inchangé · jugé · ombragé · partagé · paysagé · prolongé · protégé · âgé

Sinonimele și antonimele neigé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NEIGÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «neigé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «neigé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEIGÉ

Găsește traducerea neigé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile neigé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neigé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

下雪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nevado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

snow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

snowed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أثلج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

выпал снег
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nevou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

snowed থেকে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

neigé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Snowed
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verschneite
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

雪が降っ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

눈이 내렸다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

snowed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tuyết rơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பனியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

snowed
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kaybetmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nevicato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

spadł śnieg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

випав сніг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χιονισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

besneeuwde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snowed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

snødde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neigé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEIGÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neigé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neigé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre neigé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEIGÉ»

Descoperă întrebuințarea neigé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neigé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Il a neigé sur Alger: paraboles et paradoxes
La rencontre entre Saïd, Kamel et l'ami " revenant " se fera-t-elle vraiment ? " Il a neigé sur Alger " : le 2 février 1999, il a neigé sur Alger ! Cela ne s'était pas vu depuis plusieurs dizaines d'années.
André Micaleff, 2000
2
Il a neigé cette nuit
Chez Marie Rouanet, le blanc est la couleur de la douleur et de la mort qui rôde, sans cesser d'être celle de la lumière.
Marie Rouanet, 1997
3
S'il n'avait pas neigé
Le lieutenant de police Lacey Flint est témoin d'un meurtre à Larkhill Park.
Sharon BOLTON, 2013
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je neige tu neiges il neige nous neigeons vous neigez ils neigent passé composé j'ai neigé tu as neigé il a neigé nous avons neigé vous avez neigé ils ont neigé plus que parfait j'avais neigé tu avais neigé il avait neigé nous ...
Pierre Elemento, 2011
5
L'introducteur Français, or first principles of the French ...
Neiger, Avoir neigé Neigeant, To snow. C To hâve \ snowed. Snowing. Ayant neigé, { ^°f. Neigé, Snowed. Ne pas neiger, Not to snow. N'avoir pas neigé, Ne neigeant pas, N'ayant pas neigé, Il neige, It snows. Il a neigé, # Il neigeait, Il avaurt ...
Charles Augustin Coulomb, 1829
6
Cours théorique et pratique de langue française, adopté en ...
Temps primitifs: Neiger, neigé, il neige, il neigea. Il neige. Il neigeait Il neigea. Indicatif. Présent. Imparfait. Passé Défini. Passé Indéfini. Il a neigé. Passé Antérieur. Il eut nelgô. Plus-que-parfait. Il avait neigé. futur. Il neigera. Futur Antérieur.
Prosper Poitevin, B. Maurice, 1872
7
Petite grammaire lexicologique du premier âge
Conjugaison du verbe Impersonnel KBiCEB. FUTUR. Il neigera. FUTUR ANTÉRIEUR. Il aura neigé. CONDITIONNEL. PRÉSENT. Il neigerait. passé (lre forme). Il aurait neigé. passé (2e formel 11 eût neigé. SUBJONCTIF. PRÉSENT.
Pierre Larousse, 1853
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Il neige fort, il a neigé hier d gros flocons. — Ind. prés. Il neige. — /пи рагЛ II neigeail. — Passé déf. Il neigea.— Passé Indéf. Il a neigé. — Passé antér. Il eut neigé. — Plus-que-parf. Il avail neigé. — Futur. Il neigera. — Futur antér. Il aura neigé.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
Lehr- und Lesebuch d. Französischen Sprache nach d. ...
Il aura neigé, e« toirb gefd)neit Ijaben. IL CONDITIONNEL. 9. PRÉSENT. Il neigerait, e8 toiirbe fdjneien. 10. PASSÉ (ITM forme). Il aurait neigé, es toiirbe ge « (djneit tjabcu. 10. PASSÉ (2« forme). Il eût neigé, e8 toiirbe gefdjneit fjaben. 2.
Ignaz Lehmann, 1868
10
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Il eut neigé. PLUS-QUE-PARFAIT. Il avait neigé. FUTUR. II neigera. FUTUR ANTÉRIEUR. Il aura neigé. CONDITIONNEL. PRÉSENT. Il neigerait. PASSÉ. Il aurait neigé. 2e PASSÉ. Il eût neigé. Point d'impératif. SUBJONCTIF. PRÉSENT OU ...
E. Verlac, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEIGÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neigé în contextul următoarelor știri.
1
Non, il n a pas neigé à Sydney
Certains médias relayent une information selon laquelle il aurait neigé dans la région de Sydney en Australie ce weekend. La Chaîne Météo a ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iul 15»
2
Tour du Monde: 52.5°C au Koweït, neige sur les hauteurs de Hawaï
Il a neigé sur les états de Victoria et de Nouvelle-Galles du Sud jusqu'à très basse altitude, atteignant aussi le Queensland avec de la neige autour de ... «Météoworld, Iul 15»
3
Non, il n'a pas neigé à Sydney
Certains médias relayent une information selon laquelle il aurait neigé dans la région de Sydney en Australie hier. La Chaîne Météo a mené ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, Iul 15»
4
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
Eddie Vartan, Il a neigé sur le Mont Vitocha, Fixot, 1994. - Pour Raymond Lefèvre, son interview du 9 juin 2007 est disponible en intégralité sur ... «Cinezik.org, Iul 15»
5
Ceyras Loisirs à la découverte des grands lacs.
... photos pour découvrir en Italie, des endroits tel que le Lac Majeur rendu célèbre par Mort Schuman « Il a neigé sur Le Lac Majeur ». Chaque ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Aurignac, sa vie, son œuf
Et en plus, on tente de nous faire croire qu'il a neigé en mai ! Ils étaient tranquilles les aurignaciens dans leurs vallées ! Pas encore tombés sur ... «ladepeche.fr, Iun 15»
7
PHOTO. Il a neigé jeudi matin dans le Boréon, à 1.500 mètres d …
La limite pluie-neige a perdu de l'altitude dans la nuit de mercredi à jeudi. Tandis que le littoral se réveillait sous la pluie, les flocons ... «Nice-Matin, Mai 15»
8
Il a neigé sur les hauts cantons des P.-O. !
Les saints de glace ne sont pas imaginaires et la montagne, plus qu'ailleurs les ressent fortement chaque année. Après la neige de la semaine ... «L'indépendant.fr, Mai 15»
9
Il a bien neigé sur le toit du département
On aurait pu croire qu'il s'agissait d'une blague, ou d'un poisson d'avril en mai. D'autant plus que jeudi et vendredi, les tenues estivales ... «Le Progrès, Mai 15»
10
Ha! Comme la neige a neigé! (bis)
Les conditions routières sont particulièrement difficiles sur l'autoroute 40 à la hauteur de Maskinongé, la visibilité étant nulle sur une chaussée ... «LaPresse.ca, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neigé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/neige>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO