Descarcă aplicația
educalingo
niaisement

Înțelesul "niaisement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIAISEMENT ÎN FRANCEZĂ

niaisement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIAISEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIAISEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția niaisement în dicționarul Franceză

Definiția de nonsens în dicționar este cine este încă la cuib, care nu poate zbura. O altă definiție a nebuniei este un personaj comic prin naivitatea sa, nebunia ei.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIAISEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NIAISEMENT

ni · niable · niais · niaise · niaiser · niaiserie · niaiseuse · niaiseux · niaisot · niaisotte · niangon · niaouli · nib · nibé · nicaise · niçard · niccolo · nice · nicet · nicette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIAISEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele niaisement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NIAISEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «niaisement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «niaisement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIAISEMENT

Găsește traducerea niaisement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile niaisement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niaisement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

空洞地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estúpidamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inanely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शून्यता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

inanely
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бессмысленно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inanely
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

inanely
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

niaisement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

inanely
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

inanely
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

inanely
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

inanely
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inanely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngớ ngẩn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

inanely
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

inanely
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

inanely
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inanely
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bezmyślnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

безглуздо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inanely
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inanely
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inanely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inanely
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inanely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niaisement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIAISEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niaisement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niaisement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre niaisement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIAISEMENT»

Descoperă întrebuințarea niaisement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niaisement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
TsîHA NIA NIA NIB NIC 1184 1183 JNe^1 , , z biter niaisement des choses plaisantes. S. Évb.W,,, ? *A ? , r... « r«« attachées par erappes , 4 des pe , aánt^ mnt ccux qui nou» flattent Buu]?£T tenx de finir niaisement comme je fais , en disant ...
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
NIA NIB NIC n 84 biter niaisement des choses plaisantes. S. Évr. II ne faut pas croire niaisement ceux qui nous flattent. Bell. Je fuis honteux de finir niaisement comme je fais , en disant que je fuis votre serviteur. Voit. S'adoucir ni aisément. Ji .
‎1743
3
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
sourire niaisement. Sun'pcr, п. 1. sourire, m.; t. (m. p.) sourire niais, m. Stm'perer, u. personne qui sourit niaisement, f. Siiii'pering , a. tournes niait, m. pl. Siin' peringly , adv. en souriant niaisement. Siin'ple , adj. 1. simple; 1. (bot., chim. ) simple; i ...
Alexander Spiers, 1871
4
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Celle qui regarde fixe- ment ou niaisement. Begaept , v. d. van begapen. Begapen ( ik begacp , begaepte , heb begaept), b. w. Afloeren. Épier; observer; regarder fixement ou niaisement; bayer à quelque chose. Begaper (-s), m. Celui qui ...
Philippe Olinger, 1834
5
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Beoaapt , P. passé de begapen. Begapen, v. a. Regarder fixement ou niaisement . I. ik begaapte. P. ik heb begaapt. Begaper, m. Celui qui regarde fixement ou niaisement. PI. begapers. Begaping, f. Action de regarder fixement ou niaisement , ...
Philippe Olinger, 1828
6
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Être ému ou inquiet Je q. c. Begaenbaer , b. n. Praticable. Begaep. Zie Begapen. Begaepsler (-s), v. Celle qui regarde fixement ou niaisement, bajreuse , f. Begaepl , v. d van Begapen. Begaf. Zie Bcgeven. »Begankenis . v. Procession , f.
Philippe Olinger, 1853
7
Dictionnaire français-espagnol, et espagnol-français. Plus ...
ВОВА А, ь]: V. Beber-ia. ÍOBALIAS, s. m. (bas) Т res-bête, stu1 e. P BOBALICON , s. m. (bas) диет. де bo~ bo. Niais, golliche, blanc-bec. BOBAMENTE , adv. Niaisement, bêtement , sottcment. || Sans peine, sans souci, sans apprét, sans soin, ...
‎1812
8
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
NIAISEMENT, adv. D'une manière niaise , sottement & en niais. Inepte , stolidè , fatuè. La sincérité n'oblige point à dire niaisement tout ce que l'on sçait. Bell. Il ne saut pas avoir une complaisance fade pourtout ceque disentlcs autres, ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
J Ce mot se dit de quelques oiseaux de proie qui n'ont pas encore volé 6c qu'on a pris au nid. ( Un faucon niais. Un épervier niais. ) Niaisement, adv. [ Inepte , fiolìdè , fatuix ] D'un air niais. D'un air badin. ( Je ne fìnirois pas niaisement comme ...
Pierre Richelet, 1759
10
Follette, Comédie-vaudeville en un acte: Par Mme Ancelot, ...
Ah, ah, mademoiselle Sophie m'a écouté!.. elle estpiquée... elle se venge!.. (Ilrit.) Si j'épousais celle-ci, elle serait peut-être bien attrapée. follette, niaisement. Attrapée? vous voulez m'attraper? de bieville, riant. Non !.. vous épouser. follette  ...
Marguerite-Louise-Virginie Ancelot, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIAISEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niaisement în contextul următoarelor știri.
1
La désunion européenne : quelques réflexions de forme sur le …
Bref, que l'on prenne le parti et la défense des grecs opprimés, qu'on se félicite niaisement d'un "accord historique" extorqué sous la pire des ... «Mediapart, Iul 15»
2
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Ces mêmes personnes enthousiastes à médire niaisement sur les responsables d'avant-hier, qui jugent très durement les dirigeants d'hier ... «Mediapart, Iul 15»
3
8 trucs que toutes les filles font secrètement en début de relation
... que vous avez libéré lors de votre première nuit torride, soyez-en conscient, les mêmes copines qui vous sourient niaisement quand vous les ... «Terrafemina, Iul 15»
4
# 58 - amour connecticus et rosé à la mer.
Ton visage est gravé dans ma mémoire et je le convoque dès que je le souhaite, et là, je souris niaisement. Ton odeur derrière mes souvenirs, ... «pointscommuns.com, Iun 15»
5
Roy et Ryu ainsi que Lucas sont diponibles dans Smash Bros Wii U …
Bon autant pour le prix de Mewtwo (5€) je l'avais défendu (je pensais à l'époque niaisement que ça serait le seul perso dlc), autant là je suis ... «Puissance Nintendo, Iun 15»
6
Versailles: Anish Kapoor agite aussi la presse internationale
La faute est du côté de la direction du Domaine de Versailles qui se laisse manipuler niaisement. Le 12/06/2015 à 17:57. AlerterRépondre. «Le Figaro, Iun 15»
7
FIFA : l'autre versant du scandale
Le soutien immédiat et sans recul, niaisement patriotique, de nombreux responsables français pour leur champion montre bien le piège que ... «Les Cahiers du Football, Iun 15»
8
L'amour a les mêmes effets que l'alcool sur le cerveau
Planer sur un petit nuage, sourire niaisement, aimer son prochain et envisager la vie sereinement: après un grand shoot d'amour, les ... «Slate.fr, Mai 15»
9
Saisie d'1kg de cannabis dans une voiture à Barchetta : deux …
Aussi faut-il essayer d'empêcher cela Ainsi ne faut-il pas le légaliser en croyant niaisement que la consommation va diminuer par miracle ... «Corse-Matin, Mai 15»
10
Valenciennois: cinq dealers et un consommateur de cannabis …
Aussi faut-il essayer d'empêcher cela Ainsi ne faut-il pas le légaliser en croyant niaisement que la consommation va diminuer par miracle ... «La Voix du Nord, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niaisement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/niaisement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO