Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niçard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIÇARD ÎN FRANCEZĂ

niçard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIÇARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIÇARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «niçard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

frumos

Niçois

Nisa este numele dat Occatanului vorbit în Nisa și în unele comune vecine din fostul județ din Nisa. Prin extensie, acest cuvânt se poate referi și la toate dialectele occidentale folosite în Alpi-Maritimes: Provencalul maritim la vest, Nice to Nice și împrejurimile sale adiacente, alpine provence la nord și vorbire royasque și brigasque în est. Le niçois est le nom donné à l'occitan parlé à Nice et dans quelques communes avoisinantes de l'ancien comté de Nice. Par extension, ce mot peut aussi désigner l'ensemble des dialectes occitans utilisés dans les Alpes-Maritimes : le provençal maritime à l'ouest, le niçois à proprement parler à Nice et les environs adjacents, le provençal alpin dans le nord et le parler royasque et brigasque à l'est.

Definiția niçard în dicționarul Franceză

Definiția lui niçard în dicționar este cea care trăiește în frumos sau de la cine este. Ceea ce este relativ, care este potrivit pentru frumos sau pentru locuitorii săi.

La définition de niçard dans le dictionnaire est qui habite nice ou qui en est originaire. Qui est relatif, qui est propre à nice ou à ses habitants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «niçard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIÇARD


bard
bard
bayard
bayard
blizzard
blizzard
boulevard
boulevard
canard
canard
chançard
chançard
dard
dard
hasard
hasard
lombard
lombard
picard
picard
pinçard
pinçard
placard
placard
regard
regard
richard
richard
standard
standard
steward
steward
substandard
substandard
tard
tard
yard
yard
égard
égard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NIÇARD

niaiserie
niaiseuse
niaiseux
niaisot
niaisotte
niangon
niaouli
nib
ni
nicaise
niccolo
nice
nicet
nicette
nichage
niche
nichée
nicher
nichet
nichoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIÇARD

achard
billard
bonnard
bouvard
brassard
brouillard
broussard
connard
fard
foulard
gaillard
goliard
jacquard
jard
lard
motard
nard
renard
retard
tabard

Sinonimele și antonimele niçard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «niçard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIÇARD

Găsește traducerea niçard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile niçard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niçard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Niçard
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Niçard
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Niçard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Niçard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Niçard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Niçard
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Niçard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Niçard
260 milioane de vorbitori

Franceză

niçard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Niçard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nicard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Niçard
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Niçard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Niçard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Niçard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Niçard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Niçard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Niçard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Nicard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Niçard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Niçard
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Niçard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Niçard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Niçard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Niçard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Niçard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niçard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIÇARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niçard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niçard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niçard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIÇARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «niçard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «niçard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre niçard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIÇARD»

Descoperă întrebuințarea niçard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niçard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recherches en linguistique étrangère
Dans A. Compan, Lou libre dôu niçard pèr l'escoulan dis Aup-Marino, Cavaillon, 1972, p. 61-62. 7. De Bab al Souk (La porte du marché). Le quartier renferme encore aujourd'hui une importante communauté arabe. 8. Lou Cairéu III e IV Lou  ...
‎1989
2
L'Écho des feuilletons
C'est Jean Niçard , dit-elle. — Niçard! Et que vient-il faire ici? Jean Niçard était le facteur de Saint- Alvère. ' Il écarta du pied Caressant, qui sautait après lui, puis se baissa et passa la main sur le chien qui se coucha en agitant sa queue et en ...
3
Nouveaux départs en phonologie: les conceptions sub- et ...
En termes de règles ordonnées, la paragogue niçarde opère après l' assourdissement pan-occitan des obstruantes finales : ( 1 8) Dévoisement et paragogue en niçard La syllabation est identique à celle des autres parlers envisagés jusqu'ici.
Trudel Meisenburg, Maria Selig, 2004
4
Le Contemporain: revue d'économie chrétienne
Si des sociétaires, dans un atelier de patron où ils travaillaient, se rencontraient avec un niçard, ils devaient sur-le-champ abandonner cet atelier; si l'un ou quelques-uns d'entre eux consentaient à continuer le travail avec ce niçard, ...
5
DIX SIÈCLES D'USAGES ET D'IMAGES DE L'OCCITAN: Des ...
En 1884, un Saggio su! dialetto nizzardo de Caire, place le niçard dans l' ensemble linguistique italien, non sans parti pris politique (l'annexion date de 1860 et les courants favorables à son refus se maintiennent jusqu'aux années 80 ).
Henri Boyer, 2001
6
Romania
Ce long ouvrage se présente avec les apparences d'une grammaire scientifique du patois niçard ; mais il n'en a guère que les apparences. L'auteur a manqué à la fois de méthode et d'information. Le manque de méthode ne se montre pas ...
Paul Meyer, Gaston Bruno Paulin Paris, Antoine Thomas, 1897
7
Nos langues et l'unité de l'Europe: actes des colloques de ...
Pierre Dubois remarcava en 19582: Le niçard a exercé et exerce encore une influence sur la parler de la zone côtière de la rive droite du Var... Nous avons même décelé à Gagnes des signes avant-coureurs de nouvelles évolutions sur ...
Philippe Blanchet, Observatoire linguistique, 1992
8
Dictionnaire fondamental français-provençal
c'est - plus ~ moins qu'un imbécile: es un couioun, em'acô pas mai! tf~ ne, pas, non, plus, ou/ aussi. niçois: niçard [var. nissart] (-ardo). il parle ~: parlo lou niçard; sa femme est ~: sa frumo es niçardo; ♢ une salade ~: uno salado niçardo. ty ...
Philippe Blanchet, 2002
9
Mélanges offerts à Jean Peytard
7. in A. Compan, Lou libre dôit niçard (...), Cavaillon, 1972, p. 134. 8. in Anthologie des écrivains du Comté de Nice, Ed. Serre, Nice, 1990, p. 220. 9. in Lou libre dôu niçard (...), op. cit., p. 57. 10. in Anthologie des écrivains du Comté de Nice, ...
Jean Peytard, 1993
10
Annales
B vous, poble niçard, persuade-vous ben 560 « Qu'avès bèu nen cercà, noun trouveres qu'un Nem. » Aloura gran, pichoun, noble, artista e plebaia, Toui cridon : « Viva Nem, qu'a gagnat la bataia ! » E drech soubre d'un banc, la ramassa à la  ...
Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes, 1885

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIÇARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niçard în contextul următoarelor știri.
1
PHOTOS. Le cougourdon défile pour la saison printanière à Nice
Sur les musiques folkloriques des groupes, « Nice La belle », « Cairen Niçard » et la « Ciamada Nissarda », les danses traditionnelles se sont ... «Nice-Matin, Mar 15»
2
Ecrire et parler le niçois, sans perdre son latin à Nice
Cette graphie en vertu de laquelle, on écrit nissart avec deux « s », tandis que l'autre, la classique, préconise niçard avec un « ç » et un « d ». «Nice-Matin, Ian 15»
3
Non à la charte européenne des langues régionales
BOBW 29 décembre 2013 10:10. @ Fergus : L'occitan e lo niçard siàgan vesins = l'occitan et le niçois sont voisins . Répondre Signaler un ... «AgoraVox, Dec 13»
4
Emilie prend le Vieux-Nice en grippe
Je continuerai donc dans MA langue: LE NIÇOIS PERQUE SIEU NIÇARD. Rédigé par : crestian | 04/02/2013 à 18:37. Jo. As ben rasoun :) viva ... «Nice-Matin, Feb 13»
5
La culture, vecteur d'expression politique dans les Alpes-Maritimes
Son esprit enjoué, pétillant comme pas un, son humeur aimable, le bon ton, la réserve même de ses élans de plaisir ont fait au Niçard de vieille souche une ... «Revues.org, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niçard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nicard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z