Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noblaillon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOBLAILLON ÎN FRANCEZĂ

noblaillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOBLAILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOBLAILLON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noblaillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția noblaillon în dicționarul Franceză

Prima definiție a noblaillonului din dicționar este aceea care aparține, prin naștere sau înnobilare, unei clase sociale care exercită inițial profesia de arme sau, mai târziu, anumite îndatoriri și se bucură, în schimb, de anumite privilegii. O altă definiție a noblaillon-ului este proprietatea deținută în taxă. bunuri libere și scutite de taxe, pe care numai domnii le-ar putea avea. în același sens, sa spus că pământul nobil. Cine este compus din nobili; care este locuit, ocupat de nobili. Noblaillon este, de asemenea, păsări care pot fi instruite pentru vânătoare, zbor mare.

La première définition de noblaillon dans le dictionnaire est qui appartient, par naissance ou par anoblissement, à une classe sociale exerçant à l'origine le métier des armes ou, plus tardivement, certaines charges, et en jouissant, en contrepartie, de certains privilèges. Une autre définition de noblaillon est biens tenus en fief. biens francs et exempts de charges, que les gentilshommes pouvaient seuls posséder. on disait dans le même sens terre noble. Qui est composé de nobles; qui est habité, occupé par des nobles. Noblaillon est aussi oiseaux qui peuvent être dressés pour la chasse, le haut vol.


Apasă pentru a vedea definiția originală «noblaillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOBLAILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOBLAILLON

no man´s land
nobélium
nobiliaire
nobilissime
nobilité
noblaillerie
noble
noblement
noblesse
nobliau
noblifier
noblifieur
noblilion
noblion
noce
nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOBLAILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
bâillon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimele și antonimele noblaillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NOBLAILLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «noblaillon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în noblaillon

Traducerea «noblaillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOBLAILLON

Găsește traducerea noblaillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile noblaillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noblaillon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

noblaillon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

noblaillon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

noblaillon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

noblaillon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

noblaillon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

noblaillon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

noblaillon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

noblaillon
260 milioane de vorbitori

Franceză

noblaillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

noblaillon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

noblaillon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

noblaillon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

noblaillon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

noblaillon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

noblaillon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

noblaillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

noblaillon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

noblaillon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

noblaillon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

noblaillon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

noblaillon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

noblaillon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

noblaillon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

noblaillon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

noblaillon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

noblaillon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noblaillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOBLAILLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noblaillon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noblaillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noblaillon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOBLAILLON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noblaillon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noblaillon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre noblaillon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOBLAILLON»

Descoperă întrebuințarea noblaillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noblaillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Temple Des Eaux-Mortes
Darvad était un noblaillon sans envergure – n'en déplaise à notre Yrkanien chatouilleux. Il n'était guère brillant. De surcroît, il était emporté et tyrannique, à tel point qu'il s'était fait par maladresse maints ennemis. Même en Yrkana, on le ...
Eric Ferris, 2007
2
L'Héritage du sorcier d'Ambon: Les Enquêtes de Gwenn et Soazic
Ceci dit, j'ai bien envie desolliciter les contacts deThierry. Avec ses relations ildevrait nous permettre d'ensavoir davantagesur le noblaillon et son garde du corps. Patron du CHU de Rennes, Thierry Rosmadec disposait du pouvoir inégalé de ...
Alex Nicol, 2013
3
Bel esprit: Comédie en cinq actes et en vers
Ou succombâtes-vous pour l'autre noblaillon ? ÉLODIE Tibo et Dom Rémian ? 1685 BRONU Oui... L'un de ces aimants... Est-il celui pour qui vont tous vos sentiments ? RÉMIAN, à part Mon cœur s'est arrêté ! TIBO, à part C'est le poumon  ...
Bruno Loret, 2011
4
Correspondance: nouvelle version des lettres I-VI
... commandité par la grande famille des ci-devant, vous devinez une fois encore, de Montmorency qui ne supporte plus cet individu, Abélard, noblaillon redresseur de torts. Nos allusions sont encore trop peu fréquentes. Elles ne seraient pas ...
Héloïse, Roland Oberson, Peter Abelard, 2002
5
Glossaire et index critiques des oeuvres d'attribution ...
KIQUELIQUIKE (MON SIGNEUR -), I Mir 43, 452, nom parodique forgé par l' auteur afin d'évoquer la figure d'un petit noblaillon (voir la note dans Kraemer3. p . 184). LADRE (-S), II Bout 34, 644, 762, Lazare, le pauvre 558.
Olivier Collet, 2000
6
"Le Bal des Tordus" et 4 autres pièces comiques
Eléonore : Tu te trompes de siècle Monsieur le noblaillon de bas étage. Il y a eu la libération de la femme entre Louis XVI et aujourd'hui mon p'tit gars. Il faut faire gaffe à tes cacahouètes. (Lui donne un coup de genou dans le bas ventre) ...
Paul ERMIO
7
Contes et l gendes de la vraie vie
Un noblaillon qui parle comme un charretier, ça a de l'allure ! » « Quoi ! fait Enzo. Il est louf, ce mec ! — Je te jure ! Et tu n'as pas tout entendu ! Tiens, il continue ainsi : “La gueule fabriquée baroudeur pour gamin rêvant de viriles aventures, ...
Andr e Ausilio, 2012
8
Quevedo et la poétique du burlesque au XVIIe siècle
L'actualité du thème traité, le caractère narratif et la dimension iconique y participent. Les veras sont plus facilement perceptibles lorsque le poème repose sur un sujet d'actualité. Prenons l'exemple du noblaillon miséreux, « mal vêtu et bien ...
Samuel Fasquel, 2011
9
Pierres d'achoppement: récit
En effet, le proprio est, parai t-il, un vieux noblaillon fauché; il s'est contenté de faire laver et brosser les murs extérieurs par une entreprise de pirates qui ont travaillé comme des cynocéphales. Il me reste à mastiquer les joints endommagés, ...
Denis Guelpa, 1984
10
Grands marins normands
... croient pas leurs yeux: ce jeune noblaillon, qui paraîtrait mieux à sa place au milieu des petits marquis de la Cour, est un des leurs. Il combat les Barbaresques sur la Sainte-Croix, passe sur une galère de Malte et reçoit sa première ...
Jean Mabire, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOBLAILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noblaillon în contextul următoarelor știri.
1
«Comrades», de la faux au marteau
Exploitée jusqu'au trognon par un noblaillon local avec la complicité active du clergé, une communauté de paysans se regroupe en une ... «Libération, Iul 14»
2
Evelyne Castellino embarque pour la Russie de Nicolas Gogol
Dans un contexte se prêtant facilement à la généralisation, les notables d'une bourgade reculée prennent un noblaillon de passage pour ... «Tribune de Genève, Ian 14»
3
Vassaux sanguins
Lorsque deux de ses chevaux sont confisqués par le caprice vénal d'un noblaillon local (nommé dans le film «le baron», ce qui n'est pas très ... «Libération, Mai 13»
4
Nos coups de coeur BD de septembre
Un jeune homme prend la place d'un noblaillon au sein de ce contingent, mais celui-ci, rongé par le remords, décide d'aller le retrouver sur ... «Le Monde, Oct 11»
5
Le 9ème art : Histoire et géographie
... convient bien à la situation : la différence entre la BD et le Roman graphique tient plus du « trouducutage de noblaillon » que d'autre chose. «AgoraVox, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noblaillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/noblaillon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z