Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nobilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOBILITÉ ÎN FRANCEZĂ

nobilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOBILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOBILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nobilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nobilité în dicționarul Franceză

Definiția nobilimii în dicționar este calitatea unui teren nobil.

La définition de nobilité dans le dictionnaire est qualité d'une terre noble.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nobilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOBILITÉ

no man´s land
nobélium
nobiliaire
nobilissime
noblaillerie
noblaillon
noble
noblement
noblesse
nobliau
noblifier
noblifieur
noblilion
noblion
noce
nocer
noceur
noceuse
noceux
nocher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele nobilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «nobilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOBILITÉ

Găsește traducerea nobilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile nobilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nobilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

挫败
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

frustrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

foiled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नाकाम कर दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أحبطت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

украшенный лиственный орнамент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

frustrou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বানচাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

nobilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menggagalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vereitelten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

くじか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

좌절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kaungkap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thất bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முறியடிக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

foiled
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

folyolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sventato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

foliowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прикрашений листяний орнамент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dejucată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ματαίωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gefnuik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

foiled
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foliert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nobilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOBILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nobilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nobilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nobilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOBILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nobilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nobilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre nobilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOBILITÉ»

Descoperă întrebuințarea nobilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nobilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rapport de l'agence, contenant les principales affaires du ...
Pour ceux de cette derniere classe , le Réglement du feu Roi contenoit seulementsexception du cas Où la nobilité seroit fondée sur des Arrêts donnés par collusion ou par surprise; pour ce cas le feu Roi avoit ordonne' que Ylntendant ...
Jacques-Joseph-François de Vogüé, 1780
2
Collection des procès-verbaux des assemblées générales du ...
En l'Assemblée de i740 , Mrs. les Commissaires du Temporel proposent comme une affaire importante , l'affaire concernant les Règlements faits dans la Province de Languedoc, sur la nobilité 8L sur la roture des fonds de terre : ils re uierent, ...
Moreau, Résidence des Missionnaires jésuites, 1780
3
Rapport De L'Agence, Contenant Les Principales Affaires Du ...
... joui de la nobilité ou exemption , &î réciproquement maintenir dans la nobilité ou exemption des fonds qu'il jugeroit nobles ou exempts. Cette réciprocité , ou de maintenir dans' la nobilité, ou de déclarer ro-_ turiers des fonds , étoit dans ...
Jean-Marie Du Lau, Abbé de Vogüé, 1780
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Les terres ouveites Se les garrigues Se pâturages communs , fetont déclarés avec leur contenance & leurs confronts ; & dans les lieux oj nous aurons la haute juftice , ceux qui auront fait lefdites ouvertures feront tenus d'en jullifier la nobilité.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
5
Rapport De L'Agence, Contenant Les Principales Affaires Du ...
On observe dans ce Mémoire, que l'article III de la siDéclaration de 1684 permet aux Communautés de dé— truire la—présomption de nobilité par toutes sortes d' actes .d'acquisition , sans en fixer la date, 8C que l'article XII oblige les ...
Louis-Athanase des Balbes Berton de Crillon, Pierre Chapelle de l' abbe de Jumilhac de Cubjac, 1767
6
Rapport de l'agence, contenant les principales affaires du ...
En regardant le Mas 8L sa Justice comme compris dans la donation de i 304 , elle l'a jugé une partie de la terre de SaintPaulet; 8L admettant que les actes de i467 8L i547 avoient anéanti la présomption de nobilité pour la totalité de cette ...
Pierre-Louis de La Rochefoucauld Bayers, 1785
7
Rapport De L'Agence, Contenant Les Principales Affaires Du ...
154.7' avoient ané'anti la présomption de nobilité pour la totalité de cette terre , elle en a fait L'application au Mas de Saint-Paulet, 8L a déclaré les Suppliants déchus de la pré— somption de nobilité. Ainsi l'Atrêta commencé par juger que le ...
Pierre Louis de La-Rochefoucauld-Bayers, Louis Jarente de Senac d'Orgeval, 1785
8
Collection des procès-verbaux des Assemblées-générales du ...
vous dire , qu'en regardant , comme nous l'avons fait, l'acte de 93 3 comme un acte d'acquisition , plutôt que comme un partage de Menfe, ou comme une donation de biens Ecclésiastiques, nous y trouvons des traces de nobilité , plutôt que ...
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Et d'autant que les aveux & Dénombremens qui ont été fournis depuis 169* jusqu 'à présent , n'ont pa$ été blâmés par rapport à la nobilité, ce qui pourroit dans la fuite faire déclarer nobles des fonds & des droits qui font roturiers , nous ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Collection de jurisprudence sur les matières féodales et les ...
Ne jouiront néanmoins de ladite présomption de Nobilité les Seigneurs Justiciers Hauts , Moyens & Bas au cas qu'il soit justifié que ladite Justice a été acquise & possédée en quelque tems que ce soit separùment du Bien dont ils prétendront ...
Louis Ventre de la Touloubre, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOBILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nobilité în contextul următoarelor știri.
1
Le poker, source d'inspiration dans la Peinture
... qui avait commandé Les Tricheurs à Le Caravage, et c'est en partie grâce à lui que Le Caravage s'est fait connaître de la nobilité romaine. «PokerListings, Dec 14»
2
Taisez-vous Elkabbach !
Un ado sans diplôme pouvait le faire aussi bien. Le journalisme perd sa nobilité avec vos papiers. Le 29/09/2014 à 19:16. AlerterRépondre. «Le Figaro, Sep 14»
3
Lavezzi tracassé à Naples
... twitter que "naples est une ville merveilleuse". nous revoilà dans le vieux cliché, nobilité par les gens de lettres, de napoli "paradis habité par ... «SoFoot, Nov 11»
4
Pourquoi Lederer et Ferguson ont (peut-être) volé votre argent
En effet », répond Lincoln, « mais cela n'a rien à voir avec la nobilité. Tout le monde a un prix, et ce fils de pute s'approchait dangereusement ... «PokerListings, Nov 11»
5
La bière française, c'est du pipi industriel !
C'est d'ailleurs dans ce petit miracle qu'il trouve sa nobilité. Je pense aux Imperial Stouts, avec leurs parfums de café et de chocolat, et leur ... «nouvelobs.com, Iul 11»
6
Fantasia – Épées et lances affûtées avec Ironclad
... côté et la croix rouge teinte sur la tunique par-dessus la cote de mailles, mais tout sentiment de nobilité disparaît lorsque vous plongez ladite ... «PIEUVRE.CA, Iul 11»
7
Le château de VGE attend toujours un acheteur
Tout le monde sait en France que sa famille n'était pas de la vieille nobilité, mais.. et après? Ceux que l'on appelle "nobles" ne le sont pas ... «Le Figaro, Iul 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nobilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/nobilite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z