Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noceuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOCEUSE ÎN FRANCEZĂ

noceuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOCEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOCEUSE


agenceuse
agenceuse
berceuse
berceuse
chanceuse
chanceuse
défonceuse
défonceuse
enfonceuse
enfonceuse
farceuse
farceuse
fonceuse
fonceuse
forceuse
forceuse
laceuse
laceuse
lanceuse
lanceuse
malchanceuse
malchanceuse
perceuse
perceuse
pinceuse
pinceuse
placeuse
placeuse
ponceuse
ponceuse
raceuse
raceuse
rinceuse
rinceuse
suceuse
suceuse
surfaceuse
surfaceuse
traceuse
traceuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOCEUSE

noce
nocer
noceur
noceux
nocher
nochère
nocif
nocivité
noctambulage
noctambule
noctambuler
noctambulisme
noctiflors
noctilucine
noctiluque
noctuelle
noctule
nocturnal
nocturne
nocturnement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOCEUSE

ambitieuse
amorceuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
dépeceuse
effaceuse
grinceuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
recommenceuse
reperceuse
tondeuse
épinceuse

Sinonimele și antonimele noceuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «noceuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOCEUSE

Găsește traducerea noceuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile noceuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noceuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

noceuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

noceuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

noceuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

noceuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

noceuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

noceuse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

noceuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

noceuse
260 milioane de vorbitori

Franceză

noceuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

noceuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

noceuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

noceuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

noceuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

noceuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

noceuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

noceuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

noceuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

noceuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

noceuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

noceuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

noceuse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

noceuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

noceuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

noceuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

noceuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

noceuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noceuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOCEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noceuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale noceuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «noceuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOCEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «noceuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «noceuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre noceuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOCEUSE»

Descoperă întrebuințarea noceuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noceuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Stud-book Percheron de France
Quarthaginois 130789 noir 1916 Kontemporain 91579 Immergée 81396 Quartidi 128956 noir 1916 Limon 99810 Noceuse 113203 Quartidi! 131659 gris 1916 Klocher 95657 Margelle 111055 Quartidi 132506 gris 1916 Limaçon 103785 Istile ...
Société hippique percheronne, 1917
2
Dictionnaire du français
NOCEUR [nɔsœʀ] n. m., NOCEUSE [nɔsøz] n. f. □ STYLE FAMILIER UN NOCEUR, UNE NOCEUSE : personne qui aime faire la noce, a l'habitudedefaire lafête. C'est un noceur.→STYLE FAMILIER fêtard. NOCIF [nɔsif], NOCIVE [nɔsiv] adj.
Josette Rey-Debove, 2013
3
Nana
Oh ! une noceuse, m'a dit Joseph qui le tient des domestiques de l'évêché, une noceuse comme il n'y en a plus. Maintenant, elle est dans les curés. — Elle s' appelle ? demanda Lucy. — Madame d'Anglars. — Irma d'Anglars, je l'ai connue !
Émile Zola, 2012
4
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
Oh ! une noceuse, m'a dit Joseph qui le ent des domesques de l'évêché, une noceuse comme il n'y en a plus. Maintenant, elle est dans les curés. — Elle s' appelle ? demanda Lucy. Page 2401 — Madame d'Anglars. — Irma d'Anglars, je l'ai ...
Zola, Emile, 2014
5
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Napoléon Caillot. s'employer.» Pourquoi, demanderons-nous à M. Landais, ne pourrait- on pas l'employer? pourquoi si Tondit: cet homme est un noceur, ne dirait -on pas : cette femme est une noceuse ? Il est vraiment amusant de songer aux ...
Napoléon Caillot, 1838
6
Nana. - Paris, Marpon et Flammarion o.J. 524 S.
Oh! une noceuse, m'a dit J oseph qui le tient des domestiques de l'évêché, une noceuse comme il n'y en a plus. Maintenant, elle est dans les curés. — Elle s' appelle ? demanda Lucy. — Madame d'Anglars. — Irma d'Anglars, je l'ai connue  ...
7
Nana: Nouvelle édition augmentée
Oh ! une noceuse, m'a dit Joseph qui le ent des domesques de l'évêché, une noceuse comme il n'y en a plus. Maintenant, elle est dans les curés. — Elle s' appelle ? demanda Lucy. — Madame d'Anglars. Page 142 — Irma d'Anglars, je l' ai ...
Zola, Emile, 2014
8
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
NOCEUR [nosœR] n. m., NOCEUSE [nosoz] n. f. I STYLE FAMlLIER UN NOCEUR, UNE NOCEUSE: personne qui aime faire la noce, a l'habitude de faire la fête. C'est un noceur. S STYLE FAMlLIER têtard. NOCIF [nosif], NOCIVE [nosiv] adj.
Josette Rey-Debove, 2013
9
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Nocement, s. m.; action de nocer, de l'aire la noce, de se livrer 'a une vie licencicusc, de déhaurlte : quand cesscrcz vous vos nocementsî' 7 r N ' une vie licenoieuse , de débauche: c'est une noceuse. Nodé, e , adj.; qui a des nœuds , qui ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
10
Nana
Oh!une noceuse,m'a dit Joseph quile tient des domestiques de l'évêché, une noceuse commeil n'y ena plus. Maintenant, elleestdans les curés. – Elle s' appelle? demanda Lucy. – Madame d'Anglars. – Irma d'Anglars, jel'ai connue ! cria Gaga ...
Emile Zola, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOCEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noceuse în contextul următoarelor știri.
1
Minuit, pop noceuse et couche-tard
CULTURE - Noceuse et couche-tard, la pop en français de Minuit débarque là où on ne l'attendait plus, entre guitares funk et esthétique kitsch. «Le Huffington Post, Mai 15»
2
Gaultier, sacré noceur
Extraits : «Ménage à trois», «Gazon maudit», «Ciel mon mari», «Let it bi», «Un mariage pythonresque», «Serial noceuse», «La mariée est ... «Libération, Ian 15»
3
Polémique au sujet de la Queen Mum
Elle riait jusqu'aux larmes en regardant des programmes comme Dad's Army et Keeping Up Appearances, mais ce n'était pas une noceuse et ... «Paris Match, Dec 14»
4
Party Girl: noceuse un jour, noceuse toujours!
Samuel Theis et sa mère, Angélique Litzenburger, une actrice non professionnelle qui joue dans Party Girl son propre rôle. Photo André ... «LaPresse.ca, Nov 14»
5
Cara Delevingne souffle ses bougies sur un yacht avec Suki …
En effet, le top britannique, noceuse dans l'âme, se devait de marquer l'évènement, et c'est sous le soleil d'Ibiza, lieu incontournable des ... «Zest Of People, Aug 14»
6
Le Festival de Cannes débarque à Paris. Voilà les films à ne pas rater
... entraîneuse de bar d'une soixantaine d'années, cœur de midinette et noceuse invétérée, dans sa tentative de rehab' maritale. Entre docu et ... «Le Nouvel Observateur, Mai 14»
7
Pippa Middleton et Nico Jackson fiancés ? Ce mariage trop attendu...
Même s'il est vrai que Pippa, véritable serial noceuse, ne fait rien pour ne pas les encourager : après avoir déjà fait une allusion à son mariage ... «Pure People, Dec 13»
8
La barbe ne fait pas le philosophe, l'épicurisme en temps de crise, si !
L'excès en tout genre, la dépense jouissive et noceuse, la recherche effrénée des voluptés les plus raffinées ou des délices les plus ... «Le Monde, Aug 13»
9
Princes William et Harry : Déchirés après une soirée très arrosée au …
La saison des mariages dans la bonne société britannique est bel et bien lancée : et si les multiples apparitions de la serial noceuse Pippa ... «Pure People, Iun 13»
10
Pippa Middleton et Nico, James et Donna, Eugenie d'York et Jack …
S'il a séché un énième mariage auquel la serial noceuse Pippa Middleton s'est rendue, le week-end dernier, en compagnie de son frère ... «Pure People, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noceuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/noceuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z