Înțelesul "noblaillerie" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA NOBLAILLERIE ÎN FRANCEZĂ

noblaillerie

CE ÎNSEAMNĂ NOBLAILLERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția noblaillerie în dicționarul Franceză

Prima definiție a nobilimii în dicționar este cea care aparține, prin naștere sau înnobilare, unei clase sociale care își exercită inițial profesia de arme sau mai târziu anumite îndatoriri și se bucură, în schimb, de anumite privilegii. O altă definiție a noblaillerie este proprietatea deținută în taxă. bunuri libere și scutite de taxe, pe care numai domnii le-ar putea avea. în același sens, sa spus că pământul nobil. Cine este compus din nobili; care este locuit, ocupat de nobili. Nobilimea este, de asemenea, păsări care pot fi instruite pentru vânătoare, zboară înaltă.

SINONIMELE «NOBLAILLERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «noblaillerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în noblaillerie

noblesse

TRADUCEREA NOBLAILLERIE

Găsește traducerea noblaillerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile noblaillerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noblaillerie» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Spaniolă: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Engleză: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Hindi: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Arabă: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Rusă: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Portugheză: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Bengali: noblaillerie
• Franceză: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Malaeză: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Germană: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Japoneză: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Coreeană: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Javaneză: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Vietnameză: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Tamilă: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Marathi: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Turcă: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Italiană: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Poloneză: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Română: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Greacă: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Afrikaans: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Suedeză: noblaillerie
• Traducător din Franceză - Norvegiană: noblaillerie

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOBLAILLERIE»

Descoperă întrebuințarea noblaillerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noblaillerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Mémoires de Madame la marquise de Pompadour

pour avoir demandé que le parlement fût établi en France sur le modèle du parlement anglais. ,1I se croyoit au dessus des maréchaux deFrance, et avojt un souverain mépris pour tout ce qu'il appeloit la noblaillerie ; il se trouvoit plus noble ...

Scipion Marin, 1830

Mémoires

Il se croyoit au dessus des maréchaux deFrance, et avoit un souverain mépris pour tout ce qu'il appeloit la noblaillerie; il se trouvoit plus noble que le roi, disant que les Courtenay ( famille de sa femme ) étoit une branche des Capet, qui ne ...

Jeanne Antoinette Poisson de Pompadour, 1830

Amères "Congo-leances"

Au milieu d'un grand mur en briques apparentes, un feu ouvert et des assiettes à blasons suggérant la noblaillerie. Potins et cancans furent troublés par un orage : un coin de pavement du living se souleva et des milliers de gros cafards ...

Georges Delval, 1997

Esplanade Avenue

Une alliance en catimini avec la noblaillerie finistérienne. Cela devait bien arriver . Tout arrive ! Marvillèse sursauta. - Le Harvouët ? murmura-t-il d'un air soudain abruti. C'est là bien autre temps... Van Heutten si mit à caresser son pot à tabac ...

Annick Le Scoëzec Masson, 2010

Pierre Drieu la Rochelle

La « touche de noblaillerie » associée au nom reste pourtant superficielle : les Drieu ne sont la Rochelle que comme Fanfan est la Tulipe. Ce n'est qu'au temps des guerres de la Révolution que l'arrière- grand-père de Pierre a enrichi son ...

Jacques Cantier, 2011

Impressions d'Espagne et de Portugal: Février-Mars 1905

Ils n'étaient ni des arriérés, ni des entichés de noblaillerie, les Noailles, les Montlozier, les Lafayette, et tant d'autres Seigneurs de la Cour de Louis XVI. La naissance des Mirabeau, des Condorcet, des Lameth, n'empêchaient pas ces esprits, ...

Felix Duc de La Salle de Rochemaure, 1905

Drieu La Rochelle: une vie

Sans doute les Ligneul n'ambitionnent-ils pas ouvertement d'entrer dans le monde de la noblesse. Leur snobisme s'arrête au mirage d'un nom qui, de loin, évoque un passé illustre. L'allusion à l'éventuelle "noblaillerie" des Le Pesnel vaut ...

Pierre Du Bois, 1978