Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non-engagé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON-ENGAGÉ ÎN FRANCEZĂ

non-engagé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON-ENGAGÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON-ENGAGÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-engagé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția non-engagé în dicționarul Franceză

Definiția neacordării în dicționar este aceea care refuză angajamentul politic. Cine practică non-angajament

La définition de non-engagé dans le dictionnaire est qui se refuse à l'engagement politique. Qui pratique le non-engagement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «non-engagé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NON-ENGAGÉ


agé
agé
découragé
découragé
dégagé
dégagé
désavantagé
désavantagé
engagé
engagé
enragé
enragé
feuillagé
feuillagé
grillagé
grillagé
imagé
imagé
naufragé
naufragé
ombragé
ombragé
outragé
outragé
ouvragé
ouvragé
partagé
partagé
paysagé
paysagé
ramagé
ramagé
ravagé
ravagé
rengagé
rengagé
usagé
usagé
étagé
étagé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NON-ENGAGÉ

non-conformité
non-connaissance
non-contradiction
non-croyance
non-croyant
non-croyante
non-directif
non-directivisme
non-directivité
non-discrimination
non-engagée
non-engagement
non-être
non-exécution
non-existence
non-figuratif
non-figuration
non-inscrit
non-inscrite
non-intervention

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON-ENGAGÉ

abré
affouagé
agré
apanagé
asparagé
chan
char
corri
diri
fleuragé
for
hommagé
impartagé
inchan
négli
obli
prolon
proté
préaménagé
âgé

Sinonimele și antonimele non-engagé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NON-ENGAGÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «non-engagé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în non-engagé

Traducerea «non-engagé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON-ENGAGÉ

Găsește traducerea non-engagé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile non-engagé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non-engagé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

非啮合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

unengaged
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

unengaged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

unengaged
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

unengaged
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

не связанное обязательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

unengaged
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

unengaged
260 milioane de vorbitori

Franceză

non-engagé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

unengaged
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

unengaged
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

非係合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

맞물려 있지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unengaged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

unengaged
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அலுவலில்லாமலிருத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

unengaged
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nişanlı olmayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

unengaged
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

unengaged
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

не пов´язане зобов´язання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neangajat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

unengaged
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

unengaged
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

unengaged
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

uengasjert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non-engagé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON-ENGAGÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non-engagé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non-engagé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non-engagé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON-ENGAGÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non-engagé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non-engagé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre non-engagé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON-ENGAGÉ»

Descoperă întrebuințarea non-engagé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non-engagé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La langue ouldémé (Nord-Cameroun): grammaire, texte, ...
... décidé par l'interlocuteur et l'actant futur non engagé par l'interlocuteur et l' actant futur engagé par les conditions objectives futur non engagé par les conditrons objectives nécessité, obligation, permissif contingence, éventualité ( indic. futur, ...
Véronique de Colombel, 2005
2
Histoire généalogique et chronologique de la Maison Royale ...
... à notre cher 8C bien-amé cousin le duc de Chevreuse les ~ville , domaine &c comté de Montfort tant engagé que non engagé, appartenances 8L dépendances, chasteaux , maisons , sutayes , taillis, siefs , arriere-fiefs , censives , »justices ô( ...
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1730
3
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
... domaine &c comté de Montfort tant engagé que non engagé , appartenances & dépendances , chasteaux , maisons , futayes , taillis , siefs , arriére - fiefs , censives , justices & ressorts, chastes, pêches, droits seigneuriaux & féodaux, même ...
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1730
4
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
... à l'aisné des enfans mafles & descendans mafles dudit fils aîné non engagé dans lesd. ordres, lad. terre appartiendra au second fils dudit comte de Brissac non engagé, & B au deffaut de mafle au troisième fils, & à l'aisné desdits enfans ...
Anselme de Sainte-Marie, Simplicien, 1868
5
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
... masles 8( descendans masles dudit fils aîné non engagé dans - lesd. ordres, lad. terre appartiendra au second fils dudit comte de Brissac non engagé, 8( I au defl'aut de masle au troisiéme fils, 8( a l'aisné desdits enfans masles non engagé  ...
Anselme (père), Ange de Sainte-Rosalie (P.), Pol Louis Potier de Courcy, 1868
6
Temps et aspects: actes du colloque C.N.R.S., Paris, 24-25 ...
assumé par le locuteur + non réel + non potentiel voulu, souhaité, ordonné par le locuteur non engagé par l'interlocuteur ou l'actant non engagé par les conditions objectives pourtant jugé nécessaire par le locuteur hypothétique «voulu ...
Nicole Tersis, Alain Kihm, 1988
7
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
Ce n'est pas comme spectateur non engagé mais comme spectateur engagé ( réfléchissant) que je procède à des énoncés de réalité effective. Dans la phantasia (dans la quasi évidence). En réfléchissant, mais simultanément en quasi ...
Edmund Husserl, 2002
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Ceux qui solliciteront un soldat , cava- n lier , dragon ou hussard à déserter à l' ennemi, » en temps de guerre , seront punis de mort. » V. Ceux qui solliciteront un sujet de sa » majesté non engagé à son service , à passer » au service ennemi ...
Joseph Nicolas Guyot, 1778
9
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Ceux qui solliciteront un sujet de sa majesté non'engagé à son service à passer au service ennemi, en temps de guerre, seront' punis de mort. 6. Ceux qui solliciteront un soldat, cavalier, dragon ou hussard à déserter à Pétranger , en temps ...
France, Jourdan, Decrusy, 1826
10
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Sera pareillement réputé embaucheur, et puni comme tel, quiconque, n'étant pas autorisé par sa majesté à faire des recrues pour le service de Pétranger, aura sollicité à entrer dans ledit service un sujet de sa majesté non engagé dans ses ...
Decrusy, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON-ENGAGÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non-engagé în contextul următoarelor știri.
1
Les mots des Français : l'engagement
... des Français se déclarant non-engagés à la question : « Pour quelles raisons vous considérez-vous comme un citoyen 'non-engagé'? ». «Délits d'Opinion, Mai 15»
2
Le partage social dope les ventes en ligne
... Facebook, Twitter, Pinterest et tant d'autres dépenseraient en moyenne 8,2% plus qu'un visiteur "non-engagé" sur des plateformes sociales. «ZDNet France, Mar 15»
3
Zazie : Retour sur ses 10 meilleures chansons (CLIPS) !
On retiendra également l'exceptionnel "J'étais là", son titre 'non-engagé' et"07 Dec", la ballade qui surpasse tout. 10. Zazie, "Je suis un ... «Ados.fr, Ian 15»
4
La France compte 5,5 millions d?utilisateurs 4G
La seule difference entre un engagé et un non-engagé, c'est uniquement la subvention, que le non-engagé n'a pas. - Depuis quand le ... «Numerama, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non-Engagé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/non-engage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z