Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non-aligné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON-ALIGNÉ ÎN FRANCEZĂ

non-aligné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON-ALIGNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON-ALIGNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-aligné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția non-aligné în dicționarul Franceză

Definiția nealiniată în dicționar este atitudinea unui stat care refuză să-și alinieze politica cu cea a blocului țărilor socialiste sau a blocului țărilor capitaliste. Refuzul de aliniere la o politică.

La définition de non-aligné dans le dictionnaire est attitude d'un état qui refuse d'aligner sa politique sur celle du bloc des pays socialistes ou celle du bloc des pays capitalistes. Refus de s'aligner sur une politique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «non-aligné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NON-ALIGNÉ


aligné
aligné
assigné
assigné
cligné
cligné
consigné
consigné
dédaigné
dédaigné
dépeigné
dépeigné
désigné
désigné
igné
igné
indigné
indigné
interligné
interligné
peigné
peigné
rechigné
rechigné
renseigné
renseigné
résigné
résigné
signé
signé
soigné
soigné
souligné
souligné
soussigné
soussigné
égratigné
égratigné
éloigné
éloigné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NON-ALIGNÉ

non-action
non-activité
non-agression
non-alignée
non-alignement
non-assistance
non-combattant
non-combattante
non-comparant
non-comparante
non-comparution
non-conciliation
non-condamnation
non-conformisme
non-conformiste
non-conformité
non-connaissance
non-contradiction
non-croyance
non-croyant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON-ALIGNÉ

abandon
abon
accompagné
ame
ci
combi
condam
condition
don
détermi
embesogné
ivrogné
préimprégné
renfrogné
répugné
termi
tour
éborgné
échigné

Sinonimele și antonimele non-aligné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NON-ALIGNÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «non-aligné» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în non-aligné

ANTONIMELE «NON-ALIGNÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «non-aligné» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în non-aligné

Traducerea «non-aligné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON-ALIGNÉ

Găsește traducerea non-aligné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile non-aligné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non-aligné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不结盟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

no alineada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nonaligned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गुटनिरपेक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدم الانحياز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неприсоединившаяся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

não-alinhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

nonaligned
260 milioane de vorbitori

Franceză

non-aligné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkecuali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nonaligned
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

非同盟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비동맹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nonaligned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trung lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அணிசாரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अलिप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nonaligned
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nonaligned
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niezaangażowanych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

НЕПРИЄДНАНА
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nealiniată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδέσμευτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nonaligned
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alliansfri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alliansefrie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non-aligné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON-ALIGNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non-aligné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non-aligné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non-aligné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON-ALIGNÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non-aligné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non-aligné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre non-aligné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON-ALIGNÉ»

Descoperă întrebuințarea non-aligné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non-aligné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Afrique depuis 1935
Pour appréhender le rôle de l'Afrique dans ce processus de grande ampleur, il est bon de s'intéresser d'abord au mouvement non aligné, qui s'était affirmé comme la plus puissante expression politique organisée du tiers monde, puis à ce ...
Ali Al'Amin Mazrui, C. Wondji, 1998
2
Compte rendu DES DEBATS
La communauté internationale a été témoin de l'usage agressif que l'Union Soviétique a fait de ses forces militaires pour envahir un petit pays voisin non aligné. L'Union Soviétique a installé en Afghanistan un régime qui lui convient.
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (41 Strasbourg), Consejo de Europa (Estrasburgo). Asamblea Parlamentaria, Consejo de Europa (Estrasburgo, Francia). Asamblea Parlamentaria, 1998
3
ASN.1 Communication entre systèmes hétérogènes: Guide ...
Les règles de codage compact se décomposent en deux catégories, basique ou canonique, dont chacune peut être de format aligné ou non aligné. Les avantages de la forme canonique sont ceux qui ont été exposés dans le chapitre 19 pour ...
Olivier Dubuisson, 1999
4
Dictionnaire Adobe Illustrator CS2
Samedi 8 mai 1 794 « Q • -| "7Ç\A Options de chiffre OpenType : l O filai l/ J^T: en haut, aligné tabulaire ; en bas, aligné proportionnel •>Chiffre arabe non aligné proportionnel : ce style affiche des chiffres de hauteurs et de largeurs variables.
Mathieu Lavant, 2006
5
Illustrator CS2: pour PC-Mac
Chiffre arabe Hauteur variable, largeur fixe. non aligné tabulaire 123456 Chiffre par défaut 1 23456 Chiffre arabe aligné tabulaire 123456 Chiffre arabe aligné proportionnel 12345" Chiffre arabe aligné non proportionnel 123456 Chiffre arabe ...
Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2005
6
Approche numérique du paysage: formalisation, enjeux et ...
Pour chaque maille, k grilles sont positionnées selon une procédure aléatoire systématique stratifiée non- aligné. taille ... 8 : Plan d'échantillonnage systématique stratifié non-aligné Un plan d'échantillonnage systématique stratifié non-aligné ...
Dominique Laffly, 2009
7
Cette crise qui n'en est pas une
Il n'y a donc pas de contradiction d'intérêt entre l'Europe et le tiers-monde. Au contraire, leur intérêt commun étant d'échapper à la domination des deux grands modèles culturels, I'Europe bénéficiera de ce que le tiers-monde soit non-aligné,  ...
François Partant
8
Enjeux de l'autochtonie
Ce dernier, vite aligné sur les positions internationales de l'URSS, corrompu et accusé de massacres de masse, a moins attiré la sympathie que le Mozambique, marxisant mais non aligné, au président autoritaire mais charismatique, ...
Armando Cutolo, 2008
9
La pensée politique africaine contemporaine
Dans cette orientation, il est possible à un pays non-aligné de soutenir une thèse défendue par un bloc donné mais tout en demeurant libre de soutenir une autre thèse, celle du bloc opposé si on la juge pertinente, ou une toute autre thèse.
Phambu Ngoma-Binda, 2013
10
La coopération entre le Congo et les pays capitalistes: Un ...
231 Malgré cette déclaration, le régime Mobutu était limité dans son flirt avec le Mouvement Non-Aligné. Cherchant à être reconnu comme un leader africain respecté et chef d'un pays potentiellement puissant dans le continent, Mobutu a ...
Georges Mpwate Ndaume, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON-ALIGNÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non-aligné în contextul următoarelor știri.
1
Bâtir le parti politique du XXIe siècle
Des Pigeons à la Manif pour tous en passant par les Indignés, chacun revendique le fait d'être non-aligné. L'absence d'affiliation partisane fait ... «L'Opinion, Iul 15»
2
Régionales : le maire de Montpellier Philippe Saurel "lève son armée"
Le maire "non-aligné" (divers gauche) de Montpellier, Philippe Saurel, entame avec aplomb son "aventure" pour les régionales de 2015. «Objectif News, Iul 15»
3
Attentat en Isère. Vivre avec la menace
La politique atlantiste frénétique qui prévaut en France depuis le giscardisme, nous a éloignés du monde musulman progressiste et non-aligné ... «Le Télégramme, Iun 15»
4
Arménie : lancement de l'opération « Maïdan tarifaire »
La visite de V. Nuland en février, qui, selon l'analyste américain non-aligné Paul Craig Roberts, s'interprète comme une préparation au futur ... «Mediapart, Iun 15»
5
Disparition et détention : être journaliste "non-aligné" derrière le …
esra altawil Ahmed Mansour, journaliste vedette à la chaîne Al Jazeera devrait être fixé aujourd'hui sur son sort. La justice allemande doit ... «Al Huffington Post, Iun 15»
6
Deux candidats revendiquent leur élection à la tête de la fédération …
LE SCAN POLITIQUE - Thierry Trijoulet, qui représentait la motion A, et Matthieu Rouveyre, non-aligné, ont tous deux été annoncés élus au ... «Le Figaro, Iun 15»
7
Jean-Marie Le Pen, l'élu invisible du Parlement européen
On peut s'attendre à le voir jouer un rôle d'outsider, de non-aligné, qui défendrait une ligne différente de celle de Marine Le Pen." Le principal ... «Francetv info, Mai 15»
8
Eurovision: "Il existe une géopolitique des votes"
La victoire de l'Allemagne en 2010 est également celle d'un pays non-aligné. Ces exemples le montrent, le vote géopolitique ne fait pas tout à ... «L'Express, Mai 15»
9
Les sept congrès qui ont fait l'histoire du Parti socialiste
«On s'est couché avec Royal première secrétaire, et on s'est réveillé avec Aubry», confiait au Figaro un responsable socialiste non-aligné. «Le Figaro, Mai 15»
10
Hollande, toute une histoire avec Fidel à Cuba
Un nouvel avatar de «non-aligné» qui séduit Hollande, totalement piqué au jeu de la diplomatie mondiale. Après les palabres, les deux ... «Libération, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non-Aligné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/non-aligne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z