Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non-existence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON-EXISTENCE ÎN FRANCEZĂ

non-existence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON-EXISTENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON-EXISTENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-existence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

existență

Existence

Termenul de existență în sine este ambiguu, acoperă multiple semnificații. În limbaj trivial, ea denotă faptul de a fi, de a fi într-un mod real și, astfel, este folosit într-o utilizare la fel de nedeterminată de către mulți filozofi ca echivalentă cu termenul "ființă". Pe lângă existența pe care o intervine, ne spune Le Petit Larousse în mai multe expresii comune pentru a indica o durată, sensul vieții, un mod de viață etc. În metafizică, în special în Thomas Aquinas, el formează o pereche de opuse cu termenul "esență", esența ar fi ideile lucrurilor, ceea ce sunt "în sine" și existența nu pentru a fi în realitate, a fost creat pentru credincioși. Cu toate acestea, în sensul etimologic de origine latină, existența sau "existența" are un sens mai precis, înseamnă a fi în afara sine, a fi aproape de lucruri. În acest ultim sens, Existența ar putea fi aplicată numai omului, așa numit așa, și nu doar lucrurilor, ci doar omului. Le terme d'existence en soi est ambigu, il recouvre de multiples sens. Dans le langage trivial il désigne le fait d'être, d'être de manière réelle, il est ainsi utilisé dans un usage tout aussi indéterminé chez beaucoup de philosophes comme équivalent au terme d'« être ». Outre le fait d'exister il intervient nous dit le Le Petit Larousse dans plusieurs expressions courantes pour signaler une durée, au sens de vie, un mode de vie, etc. En Métaphysique, notamment chez Thomas d'Aquin, il forme avec le terme d'« Essence » un couple d'opposés, l'essence serait les idées des choses, ce qu'elles sont « en soi » et l'existence le fait d'être dans la réalité, d'avoir été créées pour les croyants. Cependant au sens étymologique d'origine latine existere ou « exis-tance » possède une signification plus précise, il signifie être hors de soi, être auprès des choses. En ce dernier sens Existence ne pourrait s'appliquer qu'à l'homme, proprement dit, et nullement aux simples choses, seul l'homme existe.

Definiția non-existence în dicționarul Franceză

Definiția non-existenței în dicționar nu trebuie să existe.

La définition de non-existence dans le dictionnaire est fait de ne pas exister.

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-existence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NON-EXISTENCE


advertence
advertence
appétence
appétence
coexistence
coexistence
compétence
compétence
existence
existence
impotence
impotence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
incompétence
incompétence
inexistence
inexistence
intermittence
intermittence
latence
latence
omnipotence
omnipotence
potence
potence
préexistence
préexistence
prépotence
prépotence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence
sentence
sentence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NON-EXISTENCE

non-croyante
non-directif
non-directivisme
non-directivité
non-discrimination
non-engagé
non-engagée
non-engagement
non-être
non-exécution
non-figuratif
non-figuration
non-inscrit
non-inscrite
non-intervention
non-interventionnisme
non-interventionniste
non-jouissance
non-juif
non-juive

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON-EXISTENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

Sinonimele și antonimele non-existence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «non-existence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON-EXISTENCE

Găsește traducerea non-existence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile non-existence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non-existence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不存在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

la no existencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nonexistence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनअस्तित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

небытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inexistência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অস্তিত্বহীন
260 milioane de vorbitori

Franceză

non-existence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketidakwujudan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nicht-Existenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

存在しません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

존재하지 않음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nonexistence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không tồn tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தான்தோன்றித்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

nonexistence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yokluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inesistenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieistnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

небуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nonexistența
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανυπαρξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nonexistence
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

icke-existens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ikke-eksistens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non-existence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON-EXISTENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non-existence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non-existence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non-existence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON-EXISTENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non-existence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non-existence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre non-existence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NON-EXISTENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul non-existence.
1
Louis Scutenaire
L'existence des chrétiens prouve la non-existence de Dieu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON-EXISTENCE»

Descoperă întrebuințarea non-existence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non-existence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
de La Non-Existence Du Virus V N Rien, Prouv E Par Le ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis-Fran Ois-R Gis-Adolphe Richond D, 2011
2
EXISTENCE ET NON-EXISTENCE DE SOLUTIONS POSITIVES POUR DES ...
DANS CETTE RECHERCHE, NOUS ENTREPRENONS D'ETENDRE AUX SYSTEMES ELLIPTIQUES NON-LINEAIRES DEPENDANT (1) OU NON (2) D'UNE MEME APPLICATION H DITE POTENTIELLE (CE QUE NOUS NOTERONS PAR S.D.P. POUR (1) ET S.N.D.P. POUR (2)), L'ETUDE DE L ...
JEAN.. VELIN, 1991
3
Réflexions sur l'existence de Dieu
Donc elle exclut nécessairement de son objet la non-existence; car on a démontré que la non-existence, est un non-être. Mais la chose est , en olle- même &c hors de l'efprit , telle qu'elle est représentée dans l'idée que nous en avons.
‎1770
4
Le "Tractatus" de Wittgenstein et l'"Éthique" de Spinoza: ...
6 La situation de choses: die Sachlage L'image « représente » la réalité : bildet die Wirklichkeit ab, en « représentant » une possibilité quant à l'existence ou à la non-existence d'états de choses: indem es eine Moglichkeit des Bestehens und ...
Markus Aenishänslin, 1993
5
De la quadruple racine du principe de raison suffisante
Or il est remarquable qu'on peut presque toujours, en géométrie toutefois, conclure aussi de l'existence de la conséquence à celle de la raison et de la non- existence de la raison à la non-existence de la conséquence. Mais cela vient de ce ...
Arthur Schopenhauer, Michel Piclin, 1991
6
Réfutation des objections faites à la nouvelle doctrine des ...
mémoire en réponse à celui de M. Chomel, ayant pour titre : "De l'Existence des fièvres", etc., et au rapport de M. Fouquier, sur ce mémoire Louis Charles Roche. non- caractérisée. Vous ne voulez probablement pas dire que l'individu qui est ...
Louis Charles Roche, 1821
7
Eléments de métaphysique sacrée et profane, ou Abrégé du ...
11°. ?i le sujet n'est pas propre par fa nature, à avoir cette substance on cette modification : l'absence de cette substance ou de cette modification dans le sujet , se nomme Négation-, Far exemple, l'absence ou la non-existence de l\rganede la ...
François Para Du Phanjas, 1780
8
Dissertation sur l'existence et les attributs de Dieu
... absolue , essentielle , et telle qu'il y ait ré- fiugnauce et contradiction dans l' idée de a non - existence. Ainsi pour soutenir J'asséké de la matière., il faut prétendre qu'il est impossible de la concevoir non- existante 3 impossible 44 . Dissertât i ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1818
9
Hilbert et la notion d'existence en mathématiques
Les preuves d'existence pures s'appuient en effet sur un argument de réduction à l'absurde, dont le principe, fondé sur celui du tiers exclu, est qu'à partir de l' implication de la non-existence à la contradiction, on déduit l'existence.
Jacqueline Boniface, 2004
10
Élémens de métaphysique sacrée et profane: ou abrégé du ...
Par exemple , l'absence ou la non-existence de l*. rgane de la vue , est une privation dans l'homme , & une négation dam un arbre ou dans un caillou. De même l'absence ou la ron-existence de l'idée d'un triangle , est une privation dans une ...
François Para Du Phanjas, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON-EXISTENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non-existence în contextul următoarelor știri.
1
Avignon : "3949 Veuillez patienter", raconté par son danseur
Comment on traduit cette non-existence physiquement ? Sur la notion de dignité, on a travaillé au premier degré : repousser le sol pour ... «Francetv info, Iul 15»
2
Oui La Bretagne ! -- Breizh evel-just , la plateforme de Christian …
Cela explique la non-existence des quelques élus/strapontins dans les Conseils régionaux et départementaux; totalement dissous dans la ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
3
Des vétérans américains craignent les feux d'artifice du 4 juillet
... renvoyé Belges et Suisses à leur non-existence. Nous n'avons pas dédaigné l'ennemi intérieur, lançant fréquemment des raids incendiaires ... «Le Monde, Iul 15»
4
Le “Trou Noir” de Dimitri Orlov
... prétend démontrer l'indémontrable (la non-existence de Dieu) ; elle évolue de “comment” en “comment” sans jamais atteindre le “pourquoi? «de defensa, Iul 15»
5
Conjurer le Yakafaukon
a-t-on le contre-exemple de la non-existence de la TVA et de l'IR Une étude sérieuse conduite par des personnes crédibles a-t-elle déjà établi ... «L'Express de Madagascar, Iun 15»
6
E3 2015 : Un record du monde pour Shenmue 3 et de nouveaux …
... années de sa non-existence, le prochain de jeu de Yu Suzuki est désormais détenteur d'un Guinness World Record pour le jeu vidéo à avoir ... «IGN France, Iun 15»
7
Tunisie: 18 morts dans un accident de train, des négligences …
"La cause principale de l'accident est la non-existence d'une barrière (...) et d'une protection sur le passage à niveau" près du village de ... «Challenges.fr, Iun 15»
8
L'écrivain Rachid Boudjedra revendique son athéisme à la …
Il n'y a pas de preuve de l'existence de Dieu NI de sa non-existence. ... qu'il est impossible de prouver son existence ou sa « non existence ». «Le Monde, Iun 15»
9
Zineb El Rhazoui, Charlie à dos
Boursière, elle fait «l'apprentissage réel de la liberté» à Paris et, entre deux petits boulots, «intègre pleinement la non-existence de Dieu». «Libération, Mai 15»
10
The Flash : Episode 23, Ce que la mort de (Spoiler) implique pour la …
Ainsi, cette mort, ou plutôt cette non-existence soulève un certain nombre de points dans la cohérence générale de la série : si Eobard Thawne ... «MCM News, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non-Existence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/non-existence>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z