Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non-être" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON-ÊTRE ÎN FRANCEZĂ

non-être play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON-ÊTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON-ÊTRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-être» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Neființă

Non-être

Non-ființa este prin definiție absența stării și a existenței, a realității, spre deosebire de "ființă". Le non-être est par définition l'absence d'état et d'existence, de réalité, par opposition à « être ».

Definiția non-être în dicționarul Franceză

Definiția non-fiind în dicționar este absența ființei; neant. Absența sau pierderea conștiinței de sine, anihilarea, moartea.

La définition de non-être dans le dictionnaire est absence d'être; néant. Absence ou perte de la conscience de soi, anéantissement, mort.

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-être» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NON-ÊTRE


ancêtre
ancêtre
archiprêtre
archiprêtre
bicêtre
bicêtre
bien-être
bien-être
champêtre
champêtre
chevêtre
chevêtre
entre-fenêtre
entre-fenêtre
fenêtre
fenêtre
garde champêtre
garde champêtre
guêtre
guêtre
hêtre
hêtre
mal-être
mal-être
mieux-être
mieux-être
parti-prêtre
parti-prêtre
peut-être
peut-être
porte-fenêtre
porte-fenêtre
prêtre
prêtre
salpêtre
salpêtre
sur-être
sur-être
être
être

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NON-ÊTRE

non-croyance
non-croyant
non-croyante
non-directif
non-directivisme
non-directivité
non-discrimination
non-engagé
non-engagée
non-engagement
non-exécution
non-existence
non-figuratif
non-figuration
non-inscrit
non-inscrite
non-intervention
non-interventionnisme
non-interventionniste
non-jouissance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON-ÊTRE

anti-prêtre
autre
centre
connaître
contre
demi-fenêtre
encontre
entre
lettre
maître
mettre
montre
notre
outre
permettre
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre

Sinonimele și antonimele non-être în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NON-ÊTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «non-être» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în non-être

ANTONIMELE «NON-ÊTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «non-être» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în non-être

Traducerea «non-être» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON-ÊTRE

Găsește traducerea non-être în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile non-être din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non-être» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

非存在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

no-ser
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

non-being
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गैर किया जा रहा है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير كائن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

небытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nãoser
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অ হচ্ছে
260 milioane de vorbitori

Franceză

non-être
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bukan makhluk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nicht-Sein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

非ビーイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비 존재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

non-kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không hạnh phúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அல்லாத இருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नॉन-जात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

olmamanın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

non-essere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niebytowego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

небуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neființă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μη-ον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nie-wese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

icke-vara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ikke-vesen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non-être

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON-ÊTRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non-être» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non-être
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non-être».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON-ÊTRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non-être» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non-être» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre non-être

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NON-ÊTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul non-être.
1
Alain Bosquet
Je me demande qui je suis, dit Dieu... Peut-être suis-je un compromis conclu par l'être et le non-être aux dépens de moi-même...
2
Raymond Queneau
Dieu : le non-être qui a le mieux réussi à faire parler de lui.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON-ÊTRE»

Descoperă întrebuințarea non-être în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non-être și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le néant: contribution à l'histoire du non-être dans la ...
Si " le néant n'a pas de propriétés ", selon la formule de Malebranche, a-t-il cependant une histoire ?
Jérôme Laurent, Claude Romano, 2006
2
Premiers pédagogues: de l'Antiquité à la Renaissance
pas ainsi et si le contraire était vrai, chacun préférerait naturellement le non-être à l'être et le mal au bien, et au grand bien chacun préférerait le moindre, et le moins-être au plus-être. Or la raison démontre à l'entendement humain - et la vue  ...
Jean Houssaye, 2002
3
L' être et l'amour: une étude de l'ontologie de l'amour chez ...
quelque chose » au Non-être.492 On peut ainsi en déduire que pour Tillich, le « mystère de l'être » implique en effet, nécessairement celui du Non-être, puisque l' être humain grâce, voire même à cause de sa « capacité de voir au-delà des ...
Crépin Magloire C. Acapovi, 2010
4
Le rien en architecture, l'architecture du rien
L'être, le non-être Comment l'être peut-il ne pas être et le non-être être ? Est-il possible d'envisager l'inexistence de l'être, « l'être n'est pas » et l'existence du non-être, «le non-être est» ? Comment le non-être peut-il être vécu et être trop plein ...
Joseph Nasr, 2011
5
Exposition de la philosophie platonicienne
Il faut donc, pour ne pas être, que l'un soit attaché au non-être par l'être du non- être, de même que l'être, pour posséder parfaitement l'être, doit avoir le non— être du non-être (2). » Cette formule faitbien saisir la différence de la négation ...
Alfred Fouillée, Charles Lévêque, 1869
6
La philosophie de Platon exposition, histoire et critique de ...
Il faut donc, pour ne pas être, que l'un soit attaché au non-être par l'être du non- être, de même que , l'être, pour posséder parfaitement l'être, doit avoir le . non— être du non—être (2). » Cette formule faitbien saisir ' la différence de la négation  ...
‎1869
7
La philosophie de Platon: exposition, histoire et critique ...
Il faut donc, pour ne pas être, que l'un soit attaché au non-être par l'être du non- être, de même que l'être, pour posséder parfaitement l'être, doit avoir le non-être du non-être (2).» Cette formule faitbien saisir la différence de la négation relative  ...
Alfred Fouillée, 1869
8
L'être et Dieu chez Gustav Siewerth
L'être ne serait jamais et nulle part, sans acquérir du non-être et sans s'élever en niant sa propre négativité. Etre et Non-être seraient identiques, et l'un comme l' autre n'auraient d'effectivité que dans une mise-en- tension contraignante, ...
Manuel Cabada Castro, 1997
9
Oeuvres
L'un est donc n'étant pas, car s'il n'est pas n'étant pas, s'il laisse arriver quelque chose de l'être dans" le non-être, de non-être aussitôt il devient un être. - Sans aucun doute. - Il faut donc, pour ne pas être, qu'il soit attaché au non-être par ...
Platon, Cousin, 1837
10
OEUVRES DE PLATON,
L'un est donc n'étant pas , car s'il n'est pas n'étant pas, s'il laisse arriver quelque chose de l'être dans le non-être, de non-être aussitôt il devient un être. — Sans aucun doute. — Il faut donc, pour ne pas être, qu'il soit attaché au non-être par ...
VICTOR COUSIN., 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON-ÊTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non-être în contextul următoarelor știri.
1
Hommage à titre posthume: Il était une fois, Pacotille !
... l'être devient non-être ; par elle, la présence se mue en absence. Le vide créé par la disparition de notre cher Imam est incommensurable. «S'informer en temps réel, Iul 15»
2
Ligature, n° 7
... d'affirmations, nous reprenons les paroles de Jacques Derrida : « le livre ne peut être menacé que par le rien, le non-être, le non-sens ». «Fabula, Iul 15»
3
Mad Men – Les Particules élémentaires
... lentement et par degrés son esprit montait vers le royaume du non-être, vers la pure extase de la non-présence au monde. Pour la première ... «Blog Le Monde, Iul 15»
4
Grèce : on remet l'heureux couvert !
L'être et le non-être vont se voir mis en un état d`équivalence odieux au motif que le fatum politique fait souffrir ses brebis... Ses moutons. «Mediapart, Iun 15»
5
Face au JSF, le Rafale est un non-être
Face au JSF, le Rafale est un non-être. 07/05/2015 - Faits et commentaires. Il y a 5 commentaire(s) associé(s) a cet article. Vous pouvez le(s) consulter et réagir ... «de defensa, Mai 15»
6
Air Madagascar. Survol sur la légèreté d'un non-être
Toulouse, 18 mars 2015. A malin, malin et demi. Non, ce n'était pas les clés pour ouvrir la porte de la sortie de la liste B de l'Union européenne ... «Hebdomadaire d'actualités, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non-Être [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/non-etre>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z