Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "non-exécution" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NON-EXÉCUTION ÎN FRANCEZĂ

non-exécution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON-EXÉCUTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON-EXÉCUTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «non-exécution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția non-exécution în dicționarul Franceză

Definiția neexecutării în dicționar este că ceva nu este sau nu a fost executat.

La définition de non-exécution dans le dictionnaire est fait que quelque chose ne soit pas ou n'ait pas été exécutée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «non-exécution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NON-EXÉCUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NON-EXÉCUTION

non-croyant
non-croyante
non-directif
non-directivisme
non-directivité
non-discrimination
non-engagé
non-engagée
non-engagement
non-être
non-existence
non-figuratif
non-figuration
non-inscrit
non-inscrite
non-intervention
non-interventionnisme
non-interventionniste
non-jouissance
non-juif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON-EXÉCUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimele și antonimele non-exécution în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «non-exécution» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NON-EXÉCUTION

Găsește traducerea non-exécution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile non-exécution din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non-exécution» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不履行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

incumplimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

non-performance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गैर-प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدم أداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

неисполнение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inexecução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অ কর্মক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

non-exécution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketidaklaksanaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nichterfüllung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

不履行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비 성능
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

non-kinerja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không thực hiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அல்லாத செயல்திறன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नॉन-कामगिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yapmama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inadempimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niewykonanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

невиконання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

non-performanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μη εκτέλεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nie-prestasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

icke-prestanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ikke-ytelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non-exécution

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON-EXÉCUTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «non-exécution» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non-exécution
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non-exécution».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NON-EXÉCUTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «non-exécution» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «non-exécution» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre non-exécution

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON-EXÉCUTION»

Descoperă întrebuințarea non-exécution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non-exécution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de droit pénitentiaire
Sont visées par la mesure de non-exécution, non seulement les peines d' emprisonnement principal correctionnel de quatre mois ou de moindre durée, mais aussi les peines d'emprisonnement principal correctionnel dépassant quatre mois ...
Marie-Aude Beernaert, 2007
2
La fin de l'acte administratif unilatéral
Son étude retiendra notre attention à deux égards : quant à la distinction opposant l'exécution et la non—exécution (a), quant à la question portant sur l' exécution, moment de l'acquisition des droits (b). a) Exécution et non-exécution.
Florence Crouzatier-Durand, 2003
3
Les statuts provinciaux du Canada
Et qu'il soit statué, que dans tous les dits cas de non-exécution tel que mentionné dans la section précédente de cet acte, où la dite non-exécution viendra de la part de l'orateur, du greflier ou autre oflicier de la chambre des communes de ...
Canada, 1851
4
Le mandat d'arrêt européen
Dès lors, lorsque les juridictions nationales devront décider si elles exécutent ou non un mandat d'arrêt européen, elles devront vérifier l'existence ou non de motifs de non-exécution. Ce contrôle n'est pas pour autant aisé, la décision- cadre ...
Sophie Bot, 2009
5
Les statuts refondus du Canada: Proclames et publies en ...
Dans tous les cas de nonvcxécution tel que ruentionné dans la section précédente, où la dite non-exécution viendra de la part de l'orateur, du greflier ou autre oflicier de l'une ou l'autre chambre du parlement provincial, ou de la part d' un ...
Canada, 1859
6
Droits de l'homme en Europe : la complaisance n'a pas sa place
... parlementaire et certains organes spécialisés comme la Commission européenne pour l'efficacité de la justice (CEPEJ), se sont penchés sur les problèmes structurels mis en valeur par la non-exécution, tout comme le Comité des Ministres, ...
Thomas Hammarberg, 2011
7
Assemblée Parlementaire Documents de séance Session ...
La Cour a déjà rendu un certain nombre d'arrêts dans lesquels elle a constaté une violation par l'Ukraine de l'article 6 de la Convention du fait de la non- exécution de décisions judiciaires internes1. En conséquence, il s'impose de renforcer ...
8
Discussion de la loi l'instruction primaire du 23 septembre ...
Cela est enseigné dans les écoles de droit. Or, suivant l'article en discussion, il faut non-seulement la non-exécution d'une des conditions essentielles de la loi, la non-exécution ne suflit pas, il FaUÜIÜÜ cette non-exécution résulte d'un abus.
‎1843
9
La transformation économique postsocialiste: dilemmes et ...
*Obligation. légale,. non-exécution. des. contrats. et. contrainte. budgétaire. lâche . La discipline financière est une des conditions du bon fonctionnement d'une économie de marché. Cette discipline requiert le respect de quatre règles simples ...
János Kornai, 2001
10
Quel filtrage des requêtes par la Cour européenne des droits ...
On trouve tout d'abord les requêtes pour non-exécution durable des décisions de justice prises en faveur des requérants et dans lesquelles un organisme ou une entreprise nationale (avec un minimum de 25 % de parts de l'Etat) est débiteur.
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON-EXÉCUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non-exécution în contextul următoarelor știri.
1
Le jour d'après
Que recouvre précisément l'expression « non-exécution significative des obligations », stipulée dans le texte, qui ouvrirait la voix à la ... «Actualité Juive, Iul 15»
2
Accord sur l'Iran : les secrets de la contribution française
Car dès le début, l'un des blocages provenait de l'incapacité à trouver une formule qui permette de sanctionner l'Iran en cas de "non-exécution ... «leJDD.fr, Iul 15»
3
Italie : les déchets, un trésor
... une lutte ouverte contre la mafia des déchets, vient de se voir condamnée à 20 millions d'euros (et 12.000 euros par jour de non-exécution). «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
4
La Cour constitutionnelle russe autorise la non-exécution de …
La Cour constitutionnelle de Russie a publié un arrêté qui autorise la non-exécution des décisions de la Cour européenne des droits de ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»
5
AIN TEMOUCHENT : Le secrétaire de wilaya de l'UGTA suspendu
Les griefs retenus sont la non-exécution des décisions de la tutelle ainsi que la non-coordination entre les structures locales de l'UGTA. Toutes ... «Réflexion, Iul 15»
6
Gouvernance politique et changement : La délicate équation de l …
L'autre tare, comme le soulignait récemment le Médiateur de la République, c'est l'autre face de l'impunité, la non-exécution des décisions de ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
7
Retrait ou suspension du permis de conduire d'un salarié : quelles …
S'agissant du préavis, sa non-exécution relève de votre volonté. En effet, vous pouvez décider de dispenser votre salarié de réaliser son ... «Batiactu, Iul 15»
8
Vente itinérante de fenêtres et de thermopompes - Les Habitations …
Ce permis et le cautionnement qui l'accompagne assurent aux consommateurs une protection financière en cas de non-exécution du contrat, ... «CNW Telbec, Iul 15»
9
Arnaque et corruption : quiproquos au tribunal de Tsiroanomandidy
La non-exécution de la contrepartie du contrat a donc provoqué sa réaction, selon ses déclarations, puisque son mari n'a jamais bénéficié de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
10
Expulsion de Sékou Diogo Keita du terrain CSK sis à l'ACI 2000 …
... de son rapport au président de la république, le Médiateur de la République avait dénoncé la non-exécution des décisions de justice. «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non-Exécution [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/non-execution>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z