Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "notoirement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTOIREMENT ÎN FRANCEZĂ

notoirement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTOIREMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTOIREMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «notoirement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția notoirement în dicționarul Franceză

Definiția notorii în dicționar este cunoscută sau văzută de un număr mare de oameni.

La définition de notoirement dans le dictionnaire est connu ou constaté par un grand nombre de personnes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «notoirement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTOIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NOTOIREMENT

notification
notifier
notion
notionnel
notobranche
notochorde
notocorde
notodontes
notoire
notonecte
notopode
notopodes
notoptère
notorhize
notorhizé
notoriété
notorrhize
notorrhizé
notos
notostracés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTOIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele notoirement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NOTOIREMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «notoirement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în notoirement

Traducerea «notoirement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTOIREMENT

Găsește traducerea notoirement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile notoirement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notoirement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

臭名昭著
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

notoriamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

notoriously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुख्यात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

общеизвестно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

notoriamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুখ্যাতিপূর্ণভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

notoirement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terkenal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

notorisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

悪名高いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

악명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

notoriously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nổi tiếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படுபயங்கர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अगदीच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

herkesin bildiği gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

notoriamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

notorycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

загальновідомо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în mod notoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εμφανώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

berug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ökänt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

notorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notoirement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTOIREMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «notoirement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notoirement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notoirement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTOIREMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «notoirement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «notoirement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre notoirement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTOIREMENT»

Descoperă întrebuințarea notoirement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notoirement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jurisprudence du XIXe siècle
... à l'ordre , et demandent la nullité, tant de l'obli- gatiou de 5o,ooo fr. , souscrite au profit de Cauyelte, que de la vente faite à Frornout, sur le fondement que ces aotes sont simulés et ont été consentis par des assooiés notoirement en faillite.
France, P. A. Dalloz, 1830
2
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
... indice de son insolvabilité; que loin de là il possède notoirement plusieurs immeubles, libres de toute hypothèque . ARRÊT LA COUR , — Sur les concl. conf. de M. Merlin, pr.-gén. (1); — Attendu que l'art. 437 c. comm. déclare que tout  ...
Dalloz, 1830
3
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
713 c. proc. . d'admettre des personnes notoirement insolvables à se rendre adjudicataires d'immeubles saisis , est également applicable aux personnes qui sont dans le cas de se rendre adjudicataires après avoir surenchéri, puisque ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
4
La doctrine chrétienne rédigée en forme de Catéchisme
Nulle notoirement, e!l sans force. Epcemfle. Injuste notoirement. Exemple. N' oblige pas. Injuste non notoirement , comment oblige, ïffet de V appel , de l' opposition , quel. Effet de l' inobservation dune Censure , quel. Définition de l' irregularité.
‎1731
5
Documents rares ou inédits de l'histoire des Vosges
Disoit en oultre, que selon la eouslume notoirement et généralement gardée on diet duchié de Lorraine et marche d'icelle touttes et quantes fois que aucun seigneur est obligé pour debte à aucun autre, il est loisible chouSe au crédietcur de ...
‎1872
6
Intéractions du droit international et du droit de l'union ...
son deuxième alinéa, que : « Les dispositions de l'alinéa premier du présent article sont applicables à l'emploi d'une marque notoirement connue au sens des conventions internationales ratifiées par la République tunisienne1. ». 1683.
KHEDIJA BEN DAHMEN, 2013
7
Traité sur la part que les Pasteurs du second ordre ont de ...
R. l! au: distinguer: ou la Censure est injuste notoirement , ou 7) elle n'est pas injuste notoirement. D. Qwentendez avons par une censurer 7) írisuste notoirement? R. Tentens une Censure portée par le_ Supérieur lé'n gitime, mais d'une ...
8
Mémoires pour servir de preuves à l'histoire ecclésiastique ...
Item , dit avoir ouy dire & tenir notoirement tn ce pays & Duché que le Duc fait conduire & ad journer devant lui toutes ?;ens d'Eglise & autres fur matière d' infraction de auvegarde , & qu'il est en possession de tauxer , pu- griir & corriger ceux ...
Pierre Hyacinthe Morice, Charles Taillandier, 1744
9
Memoires pour servir de preuves à l'histoire ecclesiastique ...
Item , dit que de toujours ont esté les obéissances du pays de Bretagne rendues au Saint Siège Apostolique par les Princes d'iceluy sans aucun moyen , ainsi qu' il atoujours ouy dire notoirement, 8L de son temps l'a ainsi veu faire: auffi dit ...
Hyacinthe Morice, 1744
10
Histoire Ecclesiastique et Civile de Bretagne
8c 103. articles , recorde ce parlant que dès ledit temps de quarente ans 8L depuis par plusieurs fois, il a ouy dire ô( tenir tout notoirement qu'audit Comte 8L a ses prédécesseurs paravant luy apartient la Vicomté 8L S:igneurie de Leon, &ains ...
Hyacinthe Morice, Charles R. Taillandier, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTOIREMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul notoirement în contextul următoarelor știri.
1
La jeunesse entreprend et ouvre une pizzeria/épicerie sèche
... d'ouvrir place de la République. Elles viennent enrichir notoirement l'offre commerciale du quartier animant un site qui en avait bien besoin ! «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Copa Libertadores : Gignac en héros ?
Une finale face à River Plate est à la portée de l'équipe de Gignac, mais le calendrier complique notoirement sa tâche. Car non seulement les ... «SO FOOT, Iul 15»
3
Sfax : Le récent limogeage du PDG de la Société TAPARURA, entre …
Il était notoirement connu que, sous son règne sans partage, Ben Ali mutait de SFAX et dégradait tout responsable ou fonctionnaire qui s'appliquait à y défendre ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
4
Du rêve européen à la folie euro-millénariste
Cet accroc diplomatique est notoirement resté en travers de la gorge de Helmut Kohl, qui a dû juger que décidément les Français n'étaient pas ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
5
L'AIPAC se prépare à une rare confrontation avec la Maison Blanche
... le Premier ministre Yitzhak Shamir – d'un type notoirement instable qui a conduit au dernier affrontement public entre l'AIPAC et le président. «The Times of Israël, Iul 15»
6
Un rapport appelle à de profondes réformes dans l'armée
... devrait recommander que l'armée licencie des milliers d'officiers de carrière, réduise considérablement les retraites notoirement généreuses ... «The Times of Israël, Iul 15»
7
Pitch Perfect 2, they're back Pitches !
Il devra innover à plus d'un égard pour satisfaire les critiques cinéma (notoirement bougons), et surtout, l'audience. Pitch Perfect est-il un vil ... «Le Suricate, Iul 15»
8
ARTPRICE : Artprice accélère de manière exponentielle sa …
Un premier test a eu lieu sur une vidéo 4K UHD réalisée par Thierry Berrod, (réalisateur notoirement connu) dans le cadre d'un documentaire ... «Capital.fr, Iul 15»
9
Elyès Jouini, Hakim Bécheur : Où va-t-on ?
Des mesures ont été prises pour renforcer la sécurité mais elles arrivent bien tard ou sont notoirement inopérantes. Croit-on que menacer de la ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
10
Tirage entre l'Elysée et Bercy sur l'avenir du CICE
Ces cogitations élyséennes agacent notoirement Bercy. «On ne sera pas prêt en 2016» a tranché le ministre de l'Economie Emmanuel Macron ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notoirement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/notoirement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z