Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "numériquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUMÉRIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

numériquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUMÉRIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUMÉRIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «numériquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția numériquement în dicționarul Franceză

Prima definiție a numărului numeric din dicționar se referă la numere, care se prezintă sub formă de numere sau numere, sau despre operații pe numere. O altă definiție numerică este cea care desemnează sau reprezintă numerele sau cantitățile fizice prin intermediul numerelor. Numeric este, de asemenea, metoda de traducere a rezultatelor observării prin numere. Care se traduce, care constă în număr.

La première définition de numériquement dans le dictionnaire est qui concerne des nombres, qui se présente sous la forme de nombres ou de chiffres, ou qui concerne des opérations sur des nombres. Une autre définition de numériquement est qui désigne ou représente des nombres ou des grandeurs physiques au moyen de chiffres. Numériquement est aussi méthode qui consiste à traduire par des chiffres les résultats de l'observation. Qui se traduit par, qui consiste dans le nombre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «numériquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMÉRIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NUMÉRIQUEMENT

numéraire
numéral
numérateur
numératif
numération
numérique
numéro
numérotage
numérotation
numéroté
numéroter
numéroteur
numerus clausus
numidique
numismate
numismatique
numismatiste
numismatographie
nummulaire
nummulite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMÉRIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele numériquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «numériquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUMÉRIQUEMENT

Găsește traducerea numériquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile numériquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «numériquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

数字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

numéricamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

numerically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संख्यानुसार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عدديا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

численно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

numericamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংখ্যাসূচকভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

numériquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

numerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

数値的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

숫자로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

numerik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bằng số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எண்ணியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लोकसंख्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sayıca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

numericamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

liczebnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чисельно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

numeric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αριθμητικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

numeries
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

numeriskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

numerisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a numériquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMÉRIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «numériquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale numériquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «numériquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUMÉRIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «numériquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «numériquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre numériquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMÉRIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea numériquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu numériquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
... ensuite une claire vision ne peut rester numériquement la même. Ainsi, il est évident que rien de ce qui subsiste de la foi dans le ciel ne reste le même, ni numériquement, ni spécifiquement, mais il reste seulement le même quant au genre.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
2
La sécurité sous Windows Vista
De même, si le poste client a l'option Client réseau Microsoft : communications signées numériquement (toujours) activé, alors le poste qui joue le rôle de serveur doit avoir l'option de signature Serveur réseau Microsoft : communications ...
Emmanuel Dreux, 2009
3
Physique
Quand je dis que le mouvement est un numériquement, j'entends que le mouvement va du même au même numériquement , dans. un temps qui, numériquement aussi, est le même; car le mouvement peut être un et le même, soit en genre, ...
Aristote, Barthélemy-Saint-Hilaire, 1862
4
Livre sur la nature et l'origine de l'âme
[15, 45] Et cela seulement est la source à partir de laquelle2 l'erreur tout entière d 'Averroès3 et d'Abubacher' disant que l'intellect est un numériquement en tous les hommes est dissipée. En effet, si un intellect unique numériquement selon ...
Saint Albert Le Grand, 2009
5
Physique d'Aristote, ou Leçons sur les principes gènèraux de ...
Quand je dis que le mouvement est un numériquement, j'entends que le mouvement va du même au même numériquement , dans un temps qui, numériquement aussi, est le même; car le mouvement peut être un et le même, soit en genre, ...
‎1862
6
Physique d'Aristote; ou, Leçons sur les principes généreaux ...
Quand je dis que le mouvement est un numériquement, j'entends que le mouvement va du même au même numériquement, dans un temps qui, numériquement aussi, est le même; car le mouvement peut être un et le même, soit en genre, ...
Aristotle, 1862
7
Physique d'Aristote ou leçons sur les principes généraux de ...
Quand je dis que le mouvement est un numériquement, j'entends que le mouvement va du même au même numériquement, dans un temps qui, numériquement aussi, est le même; car le mouvement peut être un et le même, soit en genre, ...
Aristoteles, 1862
8
OEuvres d'Aristote
De plus, si la santé que j'ai ce soir est bien la même que celle que j'avais ce matin, pourquoi la santé que l'on recouvre après une longue maladie, ne serait- elle pas numériquement une et la même que celle dont on jouissait avant d'être ...
Aristotle, 1862
9
Physique D'Aristote
Quand je dis que le mouvement est un numériquement, j'entends que le mouvement va du même au même numériquement, dans un temps qui, numériquement aussi, est le même; car le mouvement peut être un et le même, soit en genre, ...
J. Barthelemy Saint-Hilaire, 1862
10
Psychologie du jugement et de la décision: Des modèles aux ...
Chez les participants les plus jeunes, cette stratégie est considérée comme appropriée lorsque (a) le match compte pour une compétition, l'équipe perd, elle est numériquement égale à l'équipe adverse, et il reste très peu de temps à jouer , ...
Bernard Cadet, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMÉRIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul numériquement în contextul următoarelor știri.
1
La transition numérique passe par la modification de la loi MOP.
Un élément phare du PTNB est le BIM (Building Information Model), qui doit permettre de représenter numériquement l'ouvrage à réaliser ... «Village de la justice, Iul 15»
2
Livre : Marignan, bien plus qu'une date
... armée formée d'hommes à pied venant des cantons helvétiques, et bien moins pourvue financièrement et numériquement que les Français. «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Rugby : l'entraînement reprend demain
Ce dernier club risquant de repartir en 1re série, suite à un exode massif de joueurs ; il serait alors remplacé numériquement. L'ouverture ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Chelsea : Mourinho fait le point sur le mercato
Didier Drogba est parti, Radamel Falcao est arrivé. Petr Cech a rallié Arsenal, Asmir Begovic l'a immédiatement remplacé numériquement. «Foot Mercato, Iul 15»
5
Mercato - PSG : «Stambouli ? Il doit être meilleur que Thiago Motta …
En cruel manque de temps de jeu à Tottenham, le milieu de terrain français vient remplacer numériquement Yohan Cabaye dans la capitale. «Le 10 Sport, Iul 15»
6
Mali : Difficile mise en place du comité de suivi : Quand Me Harouna …
... au sein du comité de suivi, acceptée par Me Harouna Toureh, est la cause des difficultés que connaît le processus, car, numériquement forts, ... «Mali Actu, Iul 15»
7
Bordeaux recrute Milan Gajic
Les Girondins ont annoncé avoir recruté le latéral droit de l'OFK Belgrade Milan Gajic. Ce dernier vient remplacer numériquement le Brésilien ... «Sport.fr, Iul 15»
8
OM -Transfert : Facundo Roncaglia arrive la semaine prochaine !
... dans la cité phocéenne où il serait déjà d'accord avec les dirigeants de l'OM. Facundo Roncaglia va remplacer Rod Fanni numériquement. «FOOT-SUR7.fr, Iul 15»
9
Sport Numericus - Batum, Fourcade et Renard lauréats du prix Sport …
... Sport Numericus récompense, à l'occasion de la 5e édition des rencontres du même nom, les sportifs les plus impliqués numériquement. «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
Game of Thrones saison 6 : une théorie confirmée par un lieu de …
Ils peuvent le maquiller ou le rajeunir numériquement, comme ça se fait de plus en plus. Si c'est juste pour une scène c'est largement faisable ... «AlloCiné, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numériquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/numeriquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z