Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "numération" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUMÉRATION ÎN FRANCEZĂ

numération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUMÉRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUMÉRATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «numération» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

numărare

Numération

Numerarea se referă la modul în care sunt reprezentate numerele. Se referă la cuvintele, gesturile și semnele care au permis diverselor popoare să afirme, să imite și să scrie aceste numere. Astăzi, notația pozițională este principiul aproape larg răspândit. Termenul de punctare se aplică unui număr distinct de semne atât în ​​ceea ce privește numărarea cuvintelor, cât și în scrierea acelor cuvinte. La numération désigne le mode de représentation des nombres : Elle concerne les mots, les gestes et les signes qui ont permis aux différents peuples d'énoncer, de mimer et d'écrire ces nombres. Aujourd'hui, la notation positionnelle est le principe répandu de manière quasi universelle. Le terme de notation s'applique à une numération par signe distincte à la fois de la numération par mots et de l'écriture de ces mots.

Definiția numération în dicționarul Franceză

Prima definiție a numerotării în dicționar este o modalitate de a concretiza, de a face sensibilă noțiunea abstractă de număr. O altă definiție a enumerării este enumerarea elementelor reprezentate în orice mediu biologic. Numărarea contorizează, de asemenea, numărul globulelor pe mm3 de sânge.

La première définition de numération dans le dictionnaire est manière de concrétiser, de rendre sensible la notion abstraite de nombre. Une autre définition de numération est dénombrement des éléments figurés contenus dans un milieu biologique quelconque. Numération est aussi comptage du nombre des globules par mm3de sang.

Apasă pentru a vedea definiția originală «numération» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NUMÉRATION

numéraire
numéral
numérateur
numératif
numérique
numériquement
numéro
numérotage
numérotation
numéroté
numéroter
numéroteur
numerus clausus
numidique
numismate
numismatique
numismatiste
numismatographie
nummulaire
nummulite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele numération în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «numération» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUMÉRATION

Găsește traducerea numération în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile numération din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «numération» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

记数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

numeración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

numeration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गिनती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إحصاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нумерация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

numeração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংখ্যাপাতকরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

numération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengangkaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nummerierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

記数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

세는 법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

numeration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phép đếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எண்களிடப்பட்டுள்ளதோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

numeration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

numaralama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

numerazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

numeracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нумерація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

numărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρίθμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

getalstelsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

numrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

numeration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a numération

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMÉRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «numération» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale numération
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «numération».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUMÉRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «numération» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «numération» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre numération

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMÉRATION»

Descoperă întrebuințarea numération în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu numération și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Numération
Les enfants s'exerceront aux mathématiques avec un enthousiasme renouvelé, grâce à ces cahiers aux pages reproductibles.
Mary Rosenberg, 2005
2
Numération par huit anciennement en usage par toute la terre ...
Aimé Mariage. plèthre comme composé de 96 pieds de 4 palmes ou de 48 coudées de 8 palmes. Si l'on veut se donner la peine de réfléchir sur cet article, il est de nature à établir que le plèthre n'est pas de 100 pieds, ni composé d' aucune ...
Aimé Mariage, 1857
3
Note sur la numération chez les romains
«Un dos points les plus importants à déterminer pour l'histoire de notre numération est l'époqueoù l'Occident a commencé à faire usage de ce qu'on l'on nomme les valeurs de position dans les sigues re- présenlatifs des unités des différents ...
Alexandre-Joseph-Hidulphe Vincent, 1841
4
Exposé des signes de numération usités chez les peuples ...
On peut consulter, pour la numération barmane , A Gram- mar of the language of Burmah, by Thomas Latter, pages 90 à 96; Calcutta, 1 845, in-4°. — Pour les noms de nombre en pali , voyez A compendious pali Grammar, by the rev.
Antoine-Paulin Pihan, 1860
5
Dictionnaire de logopédie: La construction du nombre. IV
Là encore les deux fonctions du nombre (la représentation des quantités et le calcul) sont très liées: la numération décimale est une aide essentielle au calcul parce qu'il est plus rapide de "totaliser des dix" que de "totaliser des uns"». 2.
Claire Campolini, Anne Timmermans, Andrée Vansteelandt, 2002
6
Microbiologie médicale
Voilà pourquoi la méthode employée est celle de la numération sur plaque à culture: on fait des dilutions successives d'une quantité d'eau déterminée (voir ci- dessous). Après quoi on étend sur plaque de gélose nutritive 1 ml de chaque tube ...
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
7
Les mathématiques à l'école élémentaire
LES NOMBRES ET LA NUMÉRATION Introduction 115 1.1 Les nombres naturels 118 1.1.1 Ce qu'est un nombre naturel 118 Suggestion didactique: Les éléments constitutifs du concept de nombre 119 1 .1 .2 Ce qu'est un chiffre 121 ...
Xavier Roegiers, 1998
8
Histoire des nombres, et de la numération mécanique
DES NOMBRES DE LA NUMÉRATION MÉCANIQUE Pm JACOMY-RÉGNÏER. /L' .. PARIS IMPRIMERIE ET LIBRAIRIE CENTRALES DE NAPOLÉON CRAIX ET C'. 1855 sac; .5“: HISTOIRE DES NOMBRES ET DE LA NUMERATION ...
9
Protozoologie médicale
Quadrillage des cellules à numération des éléments cellulaires dans le LCR 1 . Cellule de Fuchs-Rosenthal 2. Cellule de Nageotte - Préparer les nouveaux flacons de culture: milieu de culture 5 ml Suspension globulaire lavée 0,5 ml ...
M. Wery, 1995
10
Nouveaux éléments de mathématiques pures
infinité de signes, écrits on parlés, pour désigner tous les nombres mesurés par cette unité : circonstance qui rendrait la numération impossible. De là la nécessité de classifier les unités. La classification des unités ; la formation des nombres ...
Ant Meyer, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMÉRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul numération în contextul următoarelor știri.
1
La nouvelle gamme de scanners Fujitsu SP Series
Le logiciel de Fujitsu, PaperStream IP, crée automatiquement des images qualitatives permettent une numération sans problème. Le pilote ... «Categorynet.com, Iul 15»
2
Mourad Derguini. Professeur en gynécologie et obstétrique «Nous …
Il s'agit du spermogramme qui permet d'étudier la consistance du sperme en procédant à la numération des spermatozoïdes et en observant ... «El Watan, Iul 15»
3
Purpura : j'ai des taches rouges sur la peau
Pour cela, il prescrit une analyse sanguine avec numération et formule sanguine. La diminution plaquettaire constituera alors un bon indice même si le praticien ... «Femme Actuelle, Iul 15»
4
L'information en formation
... électrique et mathématique, travaillant sur les circuits logiques et la numération binaire (0/1), ouvre à ce qui sera le «déluge» informatique. «Libération, Iul 15»
5
Agenda de l'innovation
La numération-énumération (conception apparition du nombre et de la suite des nombres, le 1 pris au sens ordinal et cardinal) et la notion de ... «UP Magazine, Iul 15»
6
Des innovations pour optimiser l'efficience des laboratoires de …
L'analyseur cobas m 511 est le premier système d'hématologie à intégrer trois éléments : un analyseur pour la numération formule sanguine, ... «JIM.fr, Iul 15»
7
Une option thérapeutique ciblée est maintenant offerte aux patients …
... par voie orale]), une faible numération plaquettaire (thrombopénie, 11 % vs 3 %) et une baisse du nombre de certains types de globules blancs (neutropénie, ... «LeLézard.com, Iul 15»
8
«La formation dispensée aux professeurs des écoles est jugée …
... sur les enseignements propres à la maternelle et à l'école primaire, comme le langage, la lecture, la numération, la psychologie de l'enfant… «Libération, Iul 15»
9
Le SNUipp tire un premier bilan de la formation des nouveaux …
... de classe (69,2%), la connaissance de l'élève (67,3%), les enseignements spécifiques de l'école primaire (langage, lecture, numération...). «Actualitté.com, Iul 15»
10
Faut-il un scanner abdominopelvien en cas de thrombose veineuse …
... un examen clinique complet, une radio de thorax, des examens biologiques standards (numération, fonction hépatique, ionogramme avec ... «Journal International de Médecine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numération [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/numeration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z