Descarcă aplicația
educalingo
numérotage

Înțelesul "numérotage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUMÉROTAGE ÎN FRANCEZĂ

numérotage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUMÉROTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUMÉROTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția numérotage în dicționarul Franceză

Definiția de numerotare din dicționar este acțiunea elementelor de numerotare, atribuindu-le un număr, o ordine de clasificare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMÉROTAGE

agiotage · cabotage · canotage · capotage · chuchotage · dépotage · escamotage · gillotage · grignotage · ligotage · otage · papotage · pelotage · pilotage · potage · rabotage · rempotage · sabotage · tricotage · tripotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NUMÉROTAGE

numéraire · numéral · numérateur · numératif · numération · numérique · numériquement · numéro · numérotation · numéroté · numéroter · numéroteur · numerus clausus · numidique · numismate · numismatique · numismatiste · numismatographie · nummulaire · nummulite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMÉROTAGE

bachotage · barbotage · cahotage · chipotage · crabotage · emmaillotage · empotage · ergotage · fagotage · foliotage · massicotage · matelotage · mijotage · papillotage · picotage · placotage · radotage · silotage · tapotage · îlotage

Sinonimele și antonimele numérotage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NUMÉROTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «numérotage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «numérotage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUMÉROTAGE

Găsește traducerea numérotage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile numérotage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «numérotage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

编号
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

numeración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

numbering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नंबरिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الترقيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нумерация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

numeração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সংখ্যায়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

numérotage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penomboran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nummerierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ナンバリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

번호
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Nomer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đánh số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எண்களின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

क्रमांकन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

numaralama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

numerazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

numeracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нумерація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

numerotare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρίθμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nommeringstelsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

numrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nummerering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a numérotage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMÉROTAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale numérotage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «numérotage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre numérotage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMÉROTAGE»

Descoperă întrebuințarea numérotage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu numérotage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le numérotage des cotons filés et autres fils, ou L'art de ...
Uéprouvette est l'assemblage d'une mesure , telle que de 50 à 100 mètres , 50 à 100 aunes etc. , et d'une romaine j: échantillons graduée sur cette rnesure pour rendre un Numérotage quelconque; elle sert à numéroter toute espèce de fil qui  ...
Louis-Ezéchiel Pouchet, 1807
2
Recueil administratif du département de la Seine, contenant ...
Le numérotage des tonneaux des porteurs (1 eau domiciliés dans le 1" arrondissement, s'effectuera les mercredi 5, vendredi 7 et lundi 10 avril prochain. Lenumérotage des tonneaux du a« arrondissement, les mercredi 1 a et vendredi 1 4 ...
Seine (France). Préfecture, 1837
3
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
partement de l'intérieur , relatif à des questions élevées par diverses administrations locales sur les moyens de pourvoir aux frais de numérotage des maisons dans les villes et les communes où cette opération est jugée nécessaire ; — Vu le ...
France, M. Lepec, 1839
4
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
partement de l'intérieur , relatif à des questions élevées par diverses administrations locales sur les moyens de pourvoir aux frais de numérotage des maisons dans les villes et les communes où cette opération est jugée nécessaire ; — Vu le ...
Barrot, 1839
5
Correspondance mathématique et physique
membres de l'Institut , pour être admis dans cette illustre compagnie , suffrages auxquels il n'a manqué que l'approbation royale, Tient de nous adresser des exemplaires d'un mémoire imprimé, sur les divers modes de numérotage employés ...
Jean Guillaume Garnier, Adolphe Quetelet, 1825
6
Correspondance mathématique et physique, publ. par mm. ...
membres de l'Institut , pour être admis dans cette illustre compagnie , suffrages auxquels il n'a manqué que l'approbation royale, vient de nous adresser des exemplaires d'un mémoire imprimé, sur les divers modes de numérotage employés ...
Jean Guillaume Garnier, 1825
7
Bulletin des sciences technologiques: cinquième section du ...
Kubannerre de Saint-Etienne 286 Numérotage ; Karniarseh. , . . Jb. Société de commerce à Gand 287 Société d'encouragement de PaiTs. ; . . Ib. Impression lithographique en couleur 288 École centrale des arts et manufactures 289 ERRATA.
André Férussac (baron de), André baron de Férussac, 1829
8
Législation des conseils municipaux: recueil des lois, ...
t - ' de numérotage des maisons dans les villes et les communes où cette opération est jugée nécessaire ; Vu le décret du i5 pluviôse an i3 (4 février i8o5 ) sur le numérotage des maisons de Paris , et les observations du préfet de la Seine sur ...
J.-M. Durieu, 1826
9
Code de la Voirie administrative et municipale
Dans les rues perpendiculaires ou obliques au cours de la rivière, le numérotage sera exécuté en noir sur un fond d'ocre ; dans les rues parallèles, il le sera en rouge sur le même fond. Art. g. Le numérotage sera exécuté à l'huile, et, pour la ...
... Fleurigeon, Auguste Ménestrier, 1834
10
Bulletin des Sciences Technologiques
MÉMOIRE SUR LES DIVERS MODES DE NUMÉROTAGE employés dans les filatures et dans les tréfileries , par M. Hachette. ( Bull, de la Soc. cCencoimig., n°. 247,déc. i8a4- ) M. Hachette, après avoir défini ce qu'on entend par fil, et avoir ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMÉROTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul numérotage în contextul următoarelor știri.
1
Conseil municipal. Système U écarté
Numérotage d'immeubles. Certains logements de la commune n'ont toujours pas de numéro dans leur rue, ou alors possèdent des numéros ... «Le Télégramme, Iun 15»
2
Robert Bi se joue de l'opposition
Trois interviews pour le quinté ouvert de dimanche 28 juin à Saint-Cloud, où le 5 est non-partant. Le numérotage ne change pas. Il continue ... «RTL.fr, Iun 15»
3
17 juin 1885 : la Statue de la Liberté débarque à New York
«Une équipe de douze ouvriers, sous la direction de M. Bouquet, est affectée spécialement au démontage, au repérage, au numérotage de la ... «Le Figaro, Iun 15»
4
Deux ans après le début de l'affaire Snowden, les Etats-Unis restent …
... collecter en masse certaines informations de numérotage, routage, géolocalisation et signalement des appels téléphoniques» –c'est comme ... «Slate.fr, Iun 15»
5
LES ENSEIGNANTS INVITES A MESURER LES EFFORTS DU …
... d'une opération spéciale de numérotage et d'enregistrement des actes des enseignants à reclasser ou à recruter dans la Fonction publique. «Sud Quotidien, Apr 15»
6
Nouvelle donne dans le DOUX PAYS de Rhône-Alpes-Auvergne ?
Dans les mois qui viennent, il s'agit de négocier les REGLAGES de la répartition géographique & du numérotage des places, qui génère les ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
7
Prix de Provence - 05/04 : la dernière minute
15 chevaux se disputeront ce dimanche le Prix de Provence à Saint-Cloud. Le 9 Allegro Forte est non-partant mais le numérotage continue ... «RTL.fr, Apr 15»
8
Pierre Levesque hospitalisé
Le numérotage ne change pas. Il continue d'aller jusqu'à 20. Vendredi, la tirelire est tombée en nocturne à Vincennes grâce encore au Flexi. «RTL.fr, Mar 15»
9
Prix Maia - 20/03 : les favoris de Bernard Glass
17 chevaux se disputeront le Prix Maia à l'hippodrome de Paris-Vincennes. Le 12 Britt Hudson est non partant, mais le numérotage reste à 18. «RTL.fr, Mar 15»
10
La maison se pense autant qu'elle se construit
Découpes en atelier, numérotage puis montage sur place suivant les indications renseignées." Si le plan de pose se généralise, c'est grâce à ... «lalibre.be, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numérotage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/numerotage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO