Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBIT ÎN FRANCEZĂ

obit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obit în dicționarul Franceză

Definiția obitului din dicționar este moartă.

La définition de obit dans le dictionnaire est mort, décès.


Apasă pentru a vedea definiția originală «obit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBIT


acabit
acabit
babbit
babbit
bit
bit
débit
débit
gambit
gambit
habit
habit
subit
subit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBIT

obéré
obérer
obèse
obèsement
obésifuge
obésigène
obésité
obi
obien
obier
obiter
obituaire
objectal
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objectité
objectivable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBIT

circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinonimele și antonimele obit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OBIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «obit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în obit

Traducerea «obit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBIT

Găsește traducerea obit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile obit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

讣告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

obit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

obit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

obit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

obit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поминальная служба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

obit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মৃতু্যবার্ষিকী
260 milioane de vorbitori

Franceză

obit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mel kematian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

obit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

obit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사망 한 날
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

obit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

obit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நினைவு நாள் வழிபாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मृत्युलेख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Ölüm ilanlarını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

obit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поминальна служба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

necrolog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

obit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dood boodskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

obit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

obit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre obit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBIT»

Descoperă întrebuințarea obit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales minorum
LXXXVII. Ludovicus Sotelus obs. Maoiliam ad- venit praedicalionis gratia una cum aliis pluribus fratribus eiusdem in- slituti 33. LXXX. in laponiam subinde se conferí 77. I. vir doclus Maria a Gonceptione obit 290% XXX. Maria Gonradi obit 325.
Luke Wadding, 1860
2
Commerce avec dame pauvreté: structures et fonctions des ...
136-231] ; VDB = NAVEAU DE MARTEAU L. et POULLET A., Recueil [au n° de catalogue] ; Le Fort = NAVEAU L., Analyse [au n° de catalogue] ; Obit = A.É.L., Couvent des Frères Mineurs de Liège, 1 [à la page] ; Catalogue = WEERTS N. et  ...
Paul Bertrand, 2004
3
Histoire généalogique de la Maison d'Auvergne
HISTOIR'E Item l'Obit de поте б\1с_]еЬаппе де Boulongne Dauphine d' Auvergr1e àl'O6rave dela T0u(l`ai`m, Item l'Obit de Monfeigneur Jehan Conte de Boulongne 'fils que (и: du Comte de Boulon ne 8: d'Auvergne. I.eXX VI. jour de juillet ...
Étienne Baluze, 1708
4
Traite des droits du roy sur les benefices, de ses etats. ...
On ne cherchera pas sa' doute. à établir une différence en-Î tre un vrai titre Ecclésiastique ô( un Obit , sur ce que le preñ' mier exige que celui qui en est pourvû, fasse exactement le ser~<~ vice dont il est tenu , 8c même que ce service soit fait ...
‎1752
5
Traité Des Droits Du Roy Sur Les Bénéfices, De Ses États: ...
On ne cherchera pas fans doute à établir une différence en- tre un vrai titre Ecclésiastique & un Obit , sur ce que le pre-» mier exige que celui qui en est pourvu, fasse exactement le service dont il est tenu , & même que ce service soit fait à ...
Dominique Simonel, 1752
6
Traité des droits du Roy sur les bénéfices de ses états, ...
4 On ne cherchera pas sans doute à établir une différence en# tre un vrai titre Ecclésiastique ô( un Obit , sur ce que le premier exige que celui qui en est pourvû , fasse eractementle setvice dont il est tenu , 8( même que ce service soit fait à ...
Dominique Simonel, 1752
7
Compte rendu des séances de la Commission Royale d'Histoire, ...
Mcxvm. Obit episcopus Obertus, succedit Fredericus. Pascalis papa obit, succedit Joannes Cajetanus, qui et Gelasius. Joannes, qui et Gelasius, obit. Calixtus succedit. Balduinus rex Jherusalem obit , Balduinus alter succedit. Mcxlx. Remis  ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique. Commission Royale d'Histoire, 1840
8
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et découvertes ...
OBIT ( du latin obitus , décès ). Service fondé pour le repos de l'âme d'un mort .Le plus ancien obit que l'on connaisse en France est celui du roi Childebert, qui a été fondé eu l'abbaye de Suint-Ger- main-des-Prés , à Paris , et qui se disait ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1827
9
Compte rendu des séances de la Commission Royale d'Histoire ...
Decembris. ' mcxhu. Obit episcopus Obertus, succedit Fredericus. Pascalis papa Obit, succedit Joannes Cajetanus, qui et Gelasius. Jeannes, qui et Gelasius, Obit. Calixtus succedit. Balduinus rex Jherusalem Obit , Balduinus alter succedit.
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles) Commission Royale d'Histoire, 1840
10
Une cité picarde au Moyen-Age, ou Noyon et la noyonnais aux ...
Pour l'obit , etc. Somme pour ce mois, 1x s. un d. Au mois de juing, pour matines et heures , uu s. Pour le brief quemin, psautier et le compte, v s. u (1, Pour l'obit, etc. Somme pour ce mois, 1x s. vm (l. Au mois de juillet, pour matines et heures, ...
Alexandre de La Fons Mélicocq (baron de.), 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obit în contextul următoarelor știri.
1
Pitchfork, Oversimplification, and the Insidiousness of Lazy Writing
(Incidentally, at the time of writing, the hyperlink which should lead to that obit instead leads to Amy Winehouse's Pitchfork page. This doesn't ... «The 405, Iun 15»
2
Ces enfants-stars ont payé la célébrité de leur vie
PARIS FASHION ETAM,Paris Fashion Etam · GROSSBRITANNIEN FAMILIE GELDOF,Britain Obit Peaches Geldof,Britain Obit Peaches Geldof ... «Bluewin, Mar 15»
3
Melissa Rivers a écrit un livre en hommage à sa mère Joan Rivers
7, 2014. Rivers died Thursday at 81. (AP Photo/Craig Ruttle). Obit Joan Rivers ... Obit-Joan Rivers. Flowers surround Joan Rivers' star on the ... «Le Huffington Post Quebec, Feb 15»
4
La nécrologie de Kirk Douglas publiée par erreur par le magazine …
Kirk Douglas is one of the few lucky people to see what his obit might say once he dies. — Matthew Keys (@MatthewKeysLive) December 1, ... «Le Parisien, Dec 14»
5
Mort de l'actrice Marie Dubois à l'âge de 77 ans
AFP/UPI PHOTO FRANCE-CINEMA-DUBOIS-OBIT-FILES. PHOTO/AFP AFP. L'actrice Marie Dubois est décédée ce mercredi à l'âge de 77 ans ... «Charente Libre, Oct 14»
6
Kim Kardashian et Kanye West hués au défilé Lanvin... Jennifer …
I wanna say something about her life, and a generic "obit" won't suffice... Elsie Ann Ford was born outside Pittsburgh in April of 1934, daughter ... «20minutes.fr, Sep 14»
7
Star Wars : un spin-off consacré à Obi-Wan Kenobi ?
Alors que Star Wars 7 arrive bientôt, un film dédié au personnage d'Obit-Wan Kenobi pourrait aussi voir le jour. Star Wars 7 arrive bientôt, et on ... «24matins, Sep 14»
8
OBIT: Van Franklin Craig (Cowansville)
A lifelong community resident, Van was a delivery route driver for LKQ Keystone Automotive since 1999. He served with the U.S. Navy as a ... «The Kittanning Paper, Iul 14»
9
100 nouveaux bus Transco à Kinshasa
La mise ne exploitation des lignes obit à un certain nombre de critères. Il faut que, sur les lignes qui sont mises en exploitation par exemple, ... «Radio Okapi, Mai 14»
10
Les champions poids lourd
Photo: Associated Press Obit Mailer Archives Attablé à la terrasse d'un hôtel de San Juan, le 1er août 1965, le romancier Norman Mailer était ... «Le Devoir, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/obit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z