Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "objectivable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBJECTIVABLE ÎN FRANCEZĂ

objectivable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBJECTIVABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBJECTIVABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «objectivable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția objectivable în dicționarul Franceză

Definiția obiectivului în dicționar este trecerea de la starea datelor interne la cea a unei realități externe corespunzătoare, susceptibile de a studia obiectiv.

La définition de objectivable dans le dictionnaire est faire passer de l'état de donnée intérieure à celui d'une réalité extérieure correspondante, susceptible d'étude objective.


Apasă pentru a vedea definiția originală «objectivable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBJECTIVABLE


buvable
buvable
concevable
concevable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBJECTIVABLE

obiter
obituaire
objectal
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objecti
objectivant
objectivation
objectivement
objectiver
objectivisme
objectiviste
objectivité
objet
objurgatif
objurgation
objurguer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBJECTIVABLE

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inobservable
inretrouvable
irretrouvable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

Sinonimele și antonimele objectivable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «objectivable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBJECTIVABLE

Găsește traducerea objectivable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile objectivable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «objectivable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

客观
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

objetivado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

objectified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

objectified
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موضوعيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опред
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

objetivado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

objectified
260 milioane de vorbitori

Franceză

objectivable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

objectified
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

objektiviert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オブジェクト化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

객관화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

objectified
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khách quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆட்சேபிக்கின்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

objectified
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nesneleştirilmiştirler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

oggettivato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zobiektywizowana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

визна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

concretizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντικειμενοποιούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geobjektiveer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

objektive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

objektivisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a objectivable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBJECTIVABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «objectivable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale objectivable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «objectivable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBJECTIVABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «objectivable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «objectivable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre objectivable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBJECTIVABLE»

Descoperă întrebuințarea objectivable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu objectivable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le refus decidé de l'objectivation. Une interpretation du ...
Il est dès lors manifeste que, par Christ, il ne faut pas entendre une donnée objectivable. Sinon, le Christ ne saurait déterminer le sentiment de dépendance absolue ou, en d'autres mots, il ne saurait être Dieu. Dans ce premier pôle du ...
Jef De Kesel, 1981
2
Anfractuosité et unification: la philosophie de Nishida Kitarô
objectivable, que nous puissions réfléchir? Et comment cet acte réfléchi ne perd- il pas son caractère d'acte? L'expérience immédiate est Faute-développement du contenu de conscience lui-même; son aspect d'auto-identité devient l'objet ...
Michel Dalissier, 2009
3
Justice, éthique et dignité: actes du colloque organisé à ...
Toutefois, dans une situation de handicap ou de maternité, la différence entre deux individus est une réalité objectivable qui préexiste aux perceptions réciproques, plutôt que d'être le pur produit de représentations17 . Un même groupe ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2006
4
Le manuscrit de 1942
Mais ne devons nous pas alors nous détourner d'une réalité qui est si subjective et qui semble de ce fait instable - au cours des siècles - et nous limiter à la région objectivable de la réalité, qui survit sûrement aux millénaires? Cette position ...
Werner Heisenberg, 2003
5
Pardon originel - 2005
En effet, c'est l'objet même de la réflexion (le mal, la faute, le péché) qui impose une autre méthode : parce que cet objet se niche au cœur de ce qui, en l'être humain, est le moins objectivable - la liberté - il faut mettre en œuvre une méthode ...
Lytta Basset, 2005
6
Exister dans l'entreprise: Changement social N° 13
Ils sont la condition de possibilité objectivable d'exercice d'une autonomie individuelle face au pouvoir social émanant du dispositif. Toutefois leurs modes d 'action sont distincts : - Un support passif constitue une protection d'ordre matériel qui ...
‎2008
7
Etudes d'anthropologie philosophique
Or ce rapport, étant relation à un non-objectivable, est lui- même non objectivable. Il est pourtant vécu dans la manière dont la raison s'assume elle- même, il est vécu comme pressentiment d'un advenir toujours en suspens. La présence de la ...
Ghislaine Florival, Florival Ag, 1991
8
La voix contre le langage
Alain Delbe. morcelé de son être immature (dixit Lacan), l'enfant s'y anticipe comme corps entier objectivable, tel que l'autre le voit. Lacan est clair: le seul « sentiment de soi», même différencié, ne définit pas le Moi, c'est à l'instance créée par ...
Alain Delbe, 2014
9
Nouvelles d'absence: La pratique du psychanalyste aux ...
Malheureusement, l'objectivable en question, tant est qu'il soit démontrable, ne peut l'être à la façon d'une preuve concrète. L'objectivable, en l'occurrence, ne peut en passer, semble-t-il, que par deux ordres de considération, tous deux ...
Daniel Bonetti, 2008
10
Introduction à la psychomécanique du langage: ...
Institué au départ en vue de fournir une solution grammaticale au problème posé par la représentation de la variation extensive des notions évoquant une substance sans forme objectivable, l'article partitif en est venu à étendre son champ ...
Ronald Lowe, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBJECTIVABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul objectivable în contextul următoarelor știri.
1
L'ex-médecin cantonal au chevet de l'Eglise réformée
J'ai néanmoins constaté que dans toute situation où la parole d'une partie s'oppose à celle d'une autre, sans élément objectif ou objectivable ... «24heures.ch, Iul 15»
2
Contrôles au faciès : premier coup d'arrêt !
... et met en lumière un cadre légal des contrôles à ce point laxiste qu'ils peuvent être réalisés sans motif particulier, sans soupçon objectivable. «AgoraVox, Iun 15»
3
#171 : Accident du travail - Incapacité permanente de travail
Par conséquent, une simple pénibilité au travail subjective, non objectivable, n'entraîne pas une incapacité économique indemnisable. «Actualités droit belge, Iun 15»
4
Mesure du seuil de douleur à la pression du cervicalgique
... avec une EVA de 5/10 et un Neck Disability Index de 15/50 en moyennes, sans traumatisme cervical objectivable mais pouvant souffrir d'une ... «ActuKine.com, Iun 15»
5
Sortir du chômage, une question de hasard?
Rien d'objectivable n'expliquerait donc le retour à l'emploi? Si. Il y a tout de même quelques constantes décelables dans les entretiens que ... «L'Express, Mai 15»
6
Le complexe de la bonne élève ou pourquoi certaines femmes n'ont …
... après les travaux de Bourdieu sur l'école, de dire que règles écrites et règles officieuses cohabitent, quand la compétence objectivable et les ... «Slate.fr, Apr 15»
7
« Etre des hommes et non des destructeurs »
Il est éminemment non objectif et non objectivable, autrement dit partiel et partial, notamment vis-à-vis des œuvres dont il est fait mention. «La Revue des Ressources, Apr 15»
8
Modernité de Diderot. Pour une lecture anachronique de l'œuvre d'art
C'est le sens du plaidoyer de François Noudelmann pour un contemporain défini comme un mode de présence d'un passé non objectivable, ... «Fabula, Mar 15»
9
La grâce et la liberté
... par Malebranche, il y a d'ailleurs cette dimension non représentative (non conceptuelle, non objectivable) et donc pas totalement consciente ... «MetaBlog, Mar 15»
10
Vers un populisme sans leader populiste?
Federico Tarragoni explique que « davantage qu'à un peuple déjà là, visible et objectivable dans une identité à protéger, ces mouvements ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Objectivable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/objectivable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z