Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "objecteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBJECTEUR ÎN FRANCEZĂ

objecteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBJECTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBJECTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «objecteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția objecteur în dicționarul Franceză

Definiția obiectului în dicționar este cea care face obiecții.

La définition de objecteur dans le dictionnaire est celui qui fait des objections.


Apasă pentru a vedea definiția originală «objecteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBJECTEUR


acteur
acteur
collecteur
collecteur
conducteur
conducteur
connecteur
connecteur
constructeur
constructeur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
directeur
directeur
docteur
docteur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
secteur
secteur
tracteur
tracteur
électeur
électeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBJECTEUR

obiter
obituaire
objectal
objecter
objectif
objection
objectionnable
objectité
objectivable
objectivant
objectivation
objectivement
objectiver
objectivisme
objectiviste
objectivité
objet
objurgatif
objurgation
objurguer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBJECTEUR

acupuncteur
biréacteur
contacteur
convecteur
disjoncteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
instructeur
prospecteur
reproducteur
réducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
traducteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

Sinonimele și antonimele objecteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OBJECTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «objecteur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în objecteur

ANTONIMELE «OBJECTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «objecteur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în objecteur

Traducerea «objecteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBJECTEUR

Găsește traducerea objecteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile objecteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «objecteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

反对者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

objetor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

objector
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कड़ा जवाब देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معترض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

возражающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

opositor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আপত্তিকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

objecteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembantah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gegner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

異議
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이의를 제기하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

objector
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người phản đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆட்சேபனையாளரின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

त्यांना विरोध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

itirazcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

obiettore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sprzeciw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

возражающий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contestator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντιρρησίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beswaarmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

objector
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

objector
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a objecteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBJECTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «objecteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale objecteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «objecteur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBJECTEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «objecteur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «objecteur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre objecteur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OBJECTEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul objecteur.
1
Roland Bacri
Je suis objecteur de science-con.
2
Jean Lacouture
L'intellectuel est un objecteur de conscience et il est naturel qu'il ait une objection de conscience face au pouvoir qu'il a lui-même réclamé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBJECTEUR»

Descoperă întrebuințarea objecteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu objecteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
The Fundamental Rules of the International Legal Order: "jus ...
Les deux processus de formation et d'identification des règles du droit impératif peuvent se rejoindre et la situation de l'Etat, notamment de l'Etat qui est en position d'« objecteur persistant », n'est pas fondamentalement différente dans un cas ...
Christian Tomuschat, Jean Marc Thouvenin, 2006
2
Chroniques d'un objecteur de croissance
Serge Latouche défend depuis toujours cette démarche avec pertinence et talent. Ses chroniques, parues dans Politis et revues pour cet ouvrage, nous font prendre conscience de l'urgence et de la justesse de ses analyses.
Serge Latouche, 2012
3
Le Th tre de Michel Vinaver: expression d'un monde au travail
Mais pour atténuer les choses, Créal prend soin de minimiser ce fameux service (qui est une broutille d'ailleurs) puisqu'il s'agit du cas d'un objecteur : « un objecteur de très bonne famille qui, appelé il y a un mois, a refusé de toucher à un ...
Logbo Bl d, 2012
4
La représentation excessive: Descartes, Leibniz, Locke, Pascal
Et lorsque Descartes répond à son objecteur imaginaire du Monde en parlant à nouveau en son nom (« à celaje pourrais répondre... >>), la chose est à nouveau plus claire. Là encore, Descartes s'appuie sur ce dont le langage est ici l'image, ...
Lucien Vinciguerra, 2013
5
Decisions and Reports
La Commission estime que par son attitude, le requérant a fait un choix qui impliquait que sa cause soit soumise aux tribunaux militaires. En s'abstenant de demander le statut d'objecteur de conscience, en se conformant à diverses formalités ...
European Commission of Human Rights, Council of Europe, 1992
6
Le théâtre de Michel Vinaver: Du dialogisme à la polyphonie
À l'instar d'un essaim de personnages vinavériens notamment féminins (Mme Aiguedon dans Les Huissiers, Sophie, dans Portrait d'une femme, Julien et Josseline dans L'Objecteur, Nina, dans Nina, c'est autre chose, etc.), Sue figure un ...
Marianne Noujaim, 2012
7
Le Soi et l’Autre: Identité, différence et altérité dans la ...
[Un objecteur] demande alors: À qui appartient rinconnaissance (savidya kasya) ? [Le vedantin répond:] À quiconque la perçoit. [L'objecteur demande:] Qui donc la perçoit? À cela, [le vedantin] répond: La question “qui perçoit rinconnaissance  ...
Isabelle Ratié, 2011
8
Compte rendu DES DEBATS TOME II
A l'époque, elle avait voté un projet de résolution, puis, quelque temps après, un projet de recommandation, demandant au Comité des Ministres d'établir un statut européen de l'objecteur de conscience. Mais je ne vous étonnerai pas outre ...
9
L'ancienne chartreuse de La Lance: Un instituteur vaudois, ...
Contient: Bernard Andenmatten et Daniel de Raemy, L'ancienne chartreuse de La Lance : approche historique et architecturale (p. 5-74) ; Benjamin Baudraz, Un instituteur vaudois objecteur de conscience en 1915-1916 (p. 75-88) ; Philippe ...
Société vaudoise d'histoire et d'archéologie, 2001
10
Claude Autant-Lara
L'Objecteur. et. besognes. de. soutien. La pièce de François de Curel intitulée Terre inhumaine fut créée par Louis Gauthier et Eve Francis au Théâtre des Arts le 13 décembre 1922. On peut la relire dans la fameuse collection de « La petite  ...
Freddy Buache, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBJECTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul objecteur în contextul următoarelor știri.
1
Batman v Superman : tous les mystères et secrets de la bande …
Elle pourrait ainsi faire office de déclencheur, d'objecteur de conscience. Son arrivée dans le film permettrait ainsi aux personnages de réaliser ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
2
Politique sociale - Association Toul : le visage du Grand Sauvoy
... ce Haut-Marnais s'est fait connaître du Grand Sauvoy en y effectuant ses deux années d'objecteur de conscience. C'est là qu'il a goûté au ... «Est Républicain, Iul 15»
3
Jérôme Christen est de retour à la Municipalité
Déjà candidat lors de diverses élections, l'«objecteur de croissance» se représentera lors des élections générales de 2016. Le PLR Patrick ... «24heures.ch, Iul 15»
4
Un prince dans la cité des Ducs
Il fréquente les Beaux arts et travaille comme objecteur de conscience à la radio Alternantes. Il autoprduit à compte d'auteur un premier 45 ... «Magazine Fragil, Iul 15»
5
ITALIE. "Tu avorteras dans la douleur"
Il devient ainsi objecteur de conscience. Un droit de retrait qui, dans les faits, rend de plus en plus difficile l'accès à l'IVG et inhumaines les ... «L'Obs, Iun 15»
6
Tunisie : Descentes dans les cafés ou la version toute tunisienne de …
Il n'est guère dans le mandat de la police de moraliser la société ou de s'ériger en objecteur de conscience, notamment quand il n'y a aucune ... «Tunisie numérique, Iun 15»
7
"Daredevil" sur Netflix : un retour aux sources du super-héroïsme …
Dans les dialogues socratiques, le démon (devil) est cet être auquel Socrate se réfère comme à un objecteur de conscience. Un héros en ... «L'Obs, Iun 15»
8
Les Voix du Mississippi
"J'ai été objecteur de conscience au moment de la guerre du Vietnam. Faire ce travail, c'était ma façon de m'opposer au racisme, de prendre ... «leJDD.fr, Iun 15»
9
En attendant Godot : Laurel et Hardy chez Beckett
Inspiré du roman de Michel Vinaver, L'objecteur, ou l'histoire d'un garçon qui, sans raison apparente, rend des copies blanches. Joué dans un ... «leJDD.fr, Iun 15»
10
Tristan Cabral était au Salon du livre
... aimé un Allemand. Cet objecteur de conscience n'a gardé pour armes que la parole et l'écriture maniées avec talent, violence et tendresse. «ladepeche.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Objecteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/objecteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z