Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "objectivité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBJECTIVITÉ ÎN FRANCEZĂ

objectivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBJECTIVITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBJECTIVITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «objectivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

obiectivitate

Objectivité

În filosofie și știință, obiectivitatea este calitatea a ceea ce este obiectiv. Poate caracteriza: ▪ un obiect ca obiect; ▪ cunoașterea sau reprezentarea unui obiect; ▪ obiectul acestor cunoștințe sau reprezentări. Obiectivitatea este descrierea unui obiect la care tinde o persoană care încearcă să-și ignore propriile judecăți de valoare. En philosophie et en science, l’objectivité est la qualité de ce qui est objectif. Elle peut caractériser : ▪ un objet en tant qu'objet ; ▪ la connaissance ou la représentation d'un objet ; ▪ le sujet de cette connaissance ou représentation. L'objectivité est la description d'un objet vers laquelle tend une personne cherchant à faire abstraction de ses propres jugements de valeur.

Definiția objectivité în dicționarul Franceză

Definirea obiectivității în dicționar este calitatea a ceea ce există în sine, indiferent de subiectul gândirii. Calitatea a ceea ce oferă o reprezentare fidelă a lucrurilor observate.

La définition de objectivité dans le dictionnaire est qualité de ce qui existe en soi, indépendamment du sujet pensant. Qualité de ce qui donne une représentation fidèle de la chose observée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «objectivité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBJECTIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBJECTIVITÉ

objectal
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objecti
objectivable
objectivant
objectivation
objectivement
objectiver
objectivisme
objectiviste
objet
objurgatif
objurgation
objurguer
oblat
oblate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBJECTIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinonimele și antonimele objectivité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OBJECTIVITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «objectivité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în objectivité

ANTONIMELE «OBJECTIVITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «objectivité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în objectivité

Traducerea «objectivité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBJECTIVITÉ

Găsește traducerea objectivité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile objectivité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «objectivité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

客观性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

objetividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

objectivity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निष्पक्षतावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موضوعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

объективность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

objetividade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বস্তুনিষ্ঠতার
260 milioane de vorbitori

Franceză

objectivité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

objektiviti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Objektivität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

客観的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

객관성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

objectivity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính khách quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாரபட்சமின்மையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निष्पक्षता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tarafsızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

obiettività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obiektywność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

об´єктивність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

obiectivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντικειμενικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

objektiwiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

objektivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

objektivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a objectivité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBJECTIVITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «objectivité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale objectivité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «objectivité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBJECTIVITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «objectivité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «objectivité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre objectivité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OBJECTIVITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul objectivité.
1
Raymond Aron
Objectivité ne signifie pas impartialité mais universalité.
2
Jean-Christophe Grangé
Personne ne peut comprendre un flic. Encore moins le juger. Nous évoluons dans un monde brutal, incohérent, fermé. Vous êtes en dehors, et vous ne pouvez plus le comprendre. Vous êtes en dedans, et vous perdez toute objectivité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBJECTIVITÉ»

Descoperă întrebuințarea objectivité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu objectivité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Juste et le vrai: Etudes sur l'objectivité des valeurs et ...
Mais cela n'impose pas de renoncer aux notions de vérité et d'objectivité. Comme le juste, le vrai existe. Raymond Boudon, de l'Académie des sciences morales et politiques, est professeur à la Sorbonne.
Raymond Boudon, 1995
2
Allemagne années 20: la nouvelle objectivité
Catalogue d'une exposition consacrée au dessin dans un mouvement artistique jusqu'alors peu exhibé en France : la Nouvelle objectivité, né en Allemagne, des suites du traumatisme engendré par la Première Guerre mondiale.
Musée de Grenoble, 2003
3
René Zuber: La nouvelle objectivité
René Zuber (1902-1979), ingénieur de l'Ecole centrale des arts et manufactures de Paris, passe en 1927 deux semestres à l'Académie nationale des arts graphiques et du livre de Leipzig.
Christian Bouqueret, René Zuber, 2003
4
Spinoza et la Pensée Moderne: Constitutions de l'objectivité
Charles Ramon montre à quel point l'objectivité s'est toujours dérobée aux philosophes de l'âge classique, lorsqu'elle a fait l'objet de recherches directes.
Charles Ramon, 1998
5
L'interprétation des normes : l'objectivité de la méthode ...
L’esprit juridique français est marqué par l’idéal d’une Loi absolue, émanant du représentant souverain, ayant vocation à régir, jusque dans ses moindres détails, le commerce juridique, et, par là, la vie de la société.
Hugues Rabault, 1997
6
Le postcolonialisme, objectivité et subjectivité: Identité, ...
LE. POSTCOLONIALISME,. OBJECTIVITÉ. ET. SUBJECTIVITÉ. Identité,. mondialisation,. études. postcoloniales. Le présent volume rassemble les textes de quelques communications présentées par des intervenants algériens ainsi que de ...
Belkacem Belmekki, Badra Lahouel, 2014
7
Le constructivisme non standard
L'objectivité constructive est analogue à la donnée empirique dans la mesura où elle répond à la sollicitat ion du langage sans problème et sans retard, c'est une idéalité qui vient en présence sur commande, et dont le mode de présence est ...
Jean-Michel Salanskis, 1999
8
Sans objet: capitalisme, subjectivité, aliénation
le sujet vrai en tant que résultat de son propre devenir, n'est pas un sujet replié sur son intériorité', retiré de tout rapport avec l'objectivité. Au contraire, le premier acte du devenir du sujet vrai est l'acte par lequel il outrepasse son intériorité, ...
Franck Fischbach, 2009
9
La doctrine kantienne de l'objectivité: l'autonomie comme ...
A partir de 1795 et jusqu'a la fin de sa vie, Kant redige des notes avec le projet de constituer un ouvrage devant achever sa theorie critique.
Bernard Rousset, 1967
10
La logique de Hegel et les problèmes traditionnels de ...
Par rapport à la fin l'objectivité présupposée est à la fois inessentielle et consistante : ce sont là les traits du mécanisme, auquel le chimisme est alors assimilé. En tant que l'objectivité est inessentielle elle n'offre pas de résistance à la fin : la ...
André Doz, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBJECTIVITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul objectivité în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO. Assassinat de Laurent Bracconi : Nicolas Bessone "c'est un …
j'ai oublié Objectivité , il était " poulet " : commissaire aux R G !!! . j'ai bien ris ... Objectivité , ce n'est pas le témoignage d'un pinz que je mets en ... «Corse-Matin, Iul 15»
2
Street-art : Pigalle met la main au panier
En toute objectivité, le playground tout juste rénové du 22, rue Duperré, dans le quartier parisien de Pigalle, est une pépite en matière de ... «Libération, Iul 15»
3
Le «meilleur job de l'été» ou comment voyager... en étant payé
Si l'objectivité pourrait être pour certain un problème, il n'en est rien pour Martin: «J'arrive toujours à être objectif car je prends mon travail très ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Magic Mike XXL – Chaud devant
De toute façon, quand Matt Bomer s'est mis à pousser la chansonnette, la qualité du film était assurée (objectivité zéro). ©WarnerBros. «Small Things, Iul 15»
5
Conférence nationale sur l'évaluation de la mise en œuvre de la …
La programmation de ces assises traduit une volonté de transparence et d'objectivité sur les dispositifs mis en place et les performances pour ... «El Moudjahid, Iul 15»
6
Mateata Maamaatuaiahutapu, nouvelle directrice générale de TNTV
L'objectivité ne sera pas assurée. C'est inquiétant, le "réseau capture un outil important ". 2.Posté par Mael le 21/07/2015 17:56 (depuis mobile). «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
7
"Il faut un aspirateur d'Internet !" : "l'intox" sur le Web vue par des CM2
... l'enseignante raconte leur avoir demandé de réfléchir au rôle de journaliste "pour appréhender les notions d'objectivité et de subjectivité". «FRANCE 24, Iul 15»
8
CELLOU DALEIN: Argent! Argent! Aidez-nous! Aidez- nous!
On souhaite que la justice face son travail en toute indépendance et en toute objectivité. Mais l'inculpation de Dadis récente. Il faut rappeler ... «lejourguinee, Iul 15»
9
Cameroun : lourde amende contre la SCB, la filiale du marocain …
... la SCB, interrogée par Jeune Afrique, fait valoir « la neutralité douteuse des propos utilisés et l'absence d'objectivité des termes » de la CMF. «Camer Post, Iul 15»
10
Décryptage de « La Nouvelle conscience » : du plomb dans l'aile de …
... aussi horrifié et déçu par les faiblesses de ceux qu'il adore, observe le comportement des hommes sous tous les angles et avec objectivité, ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Objectivité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/objectivite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z