Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "objectivant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBJECTIVANT ÎN FRANCEZĂ

objectivant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBJECTIVANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBJECTIVANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «objectivant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția objectivant în dicționarul Franceză

Definiția obiectivității în dicționar este trecerea de la starea datelor interne la cea a unei realități externe corespunzătoare, susceptibile de a studia obiectiv.

La définition de objectivant dans le dictionnaire est faire passer de l'état de donnée intérieure à celui d'une réalité extérieure correspondante, susceptible d'étude objective.


Apasă pentru a vedea definiția originală «objectivant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBJECTIVANT


activant
activant
arrivant
arrivant
captivant
captivant
convulsivant
convulsivant
ensuivant
ensuivant
estivant
estivant
festivant
festivant
mort-vivant
mort-vivant
motivant
motivant
poursuivant
poursuivant
proto-vivant
proto-vivant
prévivant
prévivant
revivant
revivant
récidivant
récidivant
salivant
salivant
siccativant
siccativant
suivant
suivant
survivant
survivant
vivant
vivant
écrivant
écrivant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBJECTIVANT

obiter
obituaire
objectal
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objecti
objectivable
objectivation
objectivement
objectiver
objectivisme
objectiviste
objectivité
objet
objurgatif
objurgation
objurguer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBJECTIVANT

adjuvant
au-devant
auparavant
avant
buvant
ci-devant
desservant
devant
dorénavant
décevant
en-avant
levant
observant
passavant
relevant
savant
servant
émouvant
énervant
éprouvant

Sinonimele și antonimele objectivant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «objectivant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBJECTIVANT

Găsește traducerea objectivant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile objectivant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «objectivant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

客观化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

objetivar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

objectifying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

objectifying
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المجسمه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

объективизации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

objetivando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

objectifying
260 milioane de vorbitori

Franceză

objectivant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

objectifying
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Objektivierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

客観
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대상화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

objectifying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

objectifying
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புறநிலைப்படுத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

objectifying
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nesneleştirici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

oggettivante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

objectifying
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

об´єктивізації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

obiectivare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντικειμενοποιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

objektiverende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

objektifierande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

objectifying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a objectivant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBJECTIVANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «objectivant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale objectivant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «objectivant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBJECTIVANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «objectivant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «objectivant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre objectivant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBJECTIVANT»

Descoperă întrebuințarea objectivant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu objectivant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Entre acte et sens: recherches sur la théorie ...
Mais, dans ce cas, la représentation est représentation exactement de Yacte de souhaiter, et non de la chose souhaitée. Au contraire, une modification d'un acte objectivant nous met en mesure d'obtenir non pas l'acte lui-même comme objet, ...
Jocelyn Benoist, 2002
2
Autour de Husserl: l'ego et la raison
priation » de la matière à l'acte a nécessairement lieu au moyen d'un acte « objectivant» - ou du moins d'une dimension « objectivante» de l'acte - dont la « fonction spécifique» est précisément de « fournir, avant tout, à tous les actes, ...
Jocelyn Benoist, 1994
3
LA GENÈSE DU SENS: Signification et expérience dans la ...
L'acte objectivant est le concept le plus large de la représentation, et tous les autres actes se fondent sur les actes objectivants. Cependant il faut souligner qu' on ne peut pas isoler, comme Brentano l'a fait, la représentation fondante, car cela ...
Tamás Ullmann, 2002
4
Les recherches philosophiques du jeune Heidegger
Comme cette régression est absurde, et que nous avons la preuve que nous pouvons juger en acte, il faut s'en tenir à cette conclusion: pour juger de la véridicité de l'acte non-objectivant, il suffit de le convertir en un acte objectivant, tandis ...
Philippe Quesne, 2003
5
Objet et signification: matériaux phénoménologiques pour la ...
Une joie sans acte objectivant correspondant est certes possible, mais elle n'est en aucun cas un acte complet, et elle est tout au plus une partie réelle d'un acte complet fondé dans un acte objectivant. Que l'acte, en tant qu'acte complet et ...
Denis Seron, 2003
6
La prévention des dépressions
Or, la phénoménalité haptonomique nous montre que ce toucher objectivant, parce qu'il est stressant, fausse la rencontre, induit des réactions qui contrarith l' examen clinique et modifient le diagnostic. Au-delà du toucher objectivant, ...
Claude de Tychey, Harmattan (Firme), 2004
7
Transcendance et incarnation: le statut de ...
Au seuil de cette alternative entre signe et intuition se pose la question jusqu'ici différée de savoir si l'aperception d'autrui revêt - et comment - la dimension d'un acte objectivant. De fait, tout acte intentionnel est objectivant, même si seuls les ...
Natalie Depraz, 1995
8
L'être et l'acte: enquête sur les fondements de l'ontologie ...
vation du subjectif et comme subjectivation de l'objectif: saisir « le faire objectivant » indépendamment de toute référence à la subjectivité consciente (ou inconsciente) d'elle-même, c'est se placer dans l'élément du «penser absolu». « Ce faire ...
Franck Fischbach, 2002
9
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
Appendice XXII <« Reproduction de » opposée à « représentation-de-p/zanto/a de » comme acte objectivant probablement de 1909> Il y a des originaux, qui ne sont pas à leur tour figuration, et il a y des figurations. La reproduction est par ...
Edmund Husserl, 2002
10
Le statut existential du platonisme: Platon dans ...
Par son acte constitutif théorique et objectivant, le langage se rattache à une sphère de signification pré-donnée. Théoriser ou objectiver veut dire que la signification pré-donnée trouve son accomplissement dans la sphère sémantique ...
Robert Petkovšek, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBJECTIVANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul objectivant în contextul următoarelor știri.
1
Quel rattrapage vaccinal pour les « enfants arrivants » ?
... aurait dû avoir, auquel on soustrait le nombre d'injections qu'il est censé avoir reçu, le résultat objectivant le nombre de rappels à effectuer. «Journal International de Médecine, Iul 15»
2
Christian Eckert : «Nous allons faire des économies sur les aides au …
C'est un bon exemple du travail qui peut être fait en amont, par des missions objectivant les économies possibles et par une concertation avec ... «Les Échos, Iul 15»
3
Occlusion de l'auricule gauche : où en sommes-nous ?
ETO 3D objectivant l'ostium de l'auricule gauche. ETO 3D : dispositif ACP en place. Occlusion de l'auricule : les dispositifs. VOUS ÊTES DÉJÀ ... «Cardiologie Pratique, Iul 15»
4
Méga-centre commercial Uplace: scepticisme au parlement flamand
Les députés du parlement flamand se sont plaints mercredi en commission de ne pouvoir obtenir de chiffres objectivant l'impact sur le trafic ... «La Capitale, Iun 15»
5
Salariés, sachez contester les inégalités de votre rémuneration.
En conséquence selon la Cour de Cassation, l'employeur qui ne relevait aucun motif objectivant cette différence de traitement ne justifiait ... «Village de la justice, Mai 15»
6
Sécurité aérienne : les pilotes trahis par leur cerveau
Améliorer les actions de coordination en objectivant et en rationalisant les interdépendances,cela semble être les atouts principaux de la ... «Le Figaro, Mar 15»
7
Ces monstres que nous avons créés…
... production qui veut remplacer le fait d'être libre et heureux par une condition matérielle objectivant une réussite sociale aux yeux du monde. «Le Club de Mediapart, Ian 15»
8
Les manifestations cardiaques de la maladie de Fabry
Électrocardiogramme d'un patient de 41 ans atteint d'une maladie de Fabry objectivant une hypertrophie ventriculaire gauche avec un espace ... «Cardiologie Pratique, Dec 14»
9
Le foot, c'est sérieux
... adopter ce type de regard, distancié et objectivant, sur le football, suscite des réactions passionnées/passionnelles du côté des « Anti-Foot ». «Mediapart, Dec 14»
10
La Timone, hôpital en état d'urgence
Nous voulons essayer de savoir si un tel écart est justifié, en objectivant les données", reprend, toujours très prudent, Loïc Mondoloni. «L'Express, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Objectivant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/objectivant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z