Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "objectivation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBJECTIVATION ÎN FRANCEZĂ

objectivation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBJECTIVATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBJECTIVATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «objectivation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția objectivation în dicționarul Franceză

Definiția obiectivității în dicționar este trecerea de la starea datelor interne la cea a unei realități externe corespunzătoare, capabilă să studieze obiectiv.

La définition de objectivation dans le dictionnaire est faire passer de l'état de donnée intérieure à celui d'une réalité extérieure correspondante, susceptible d'étude objective.


Apasă pentru a vedea definiția originală «objectivation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBJECTIVATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBJECTIVATION

obituaire
objectal
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objecti
objectivable
objectivant
objectivement
objectiver
objectivisme
objectiviste
objectivité
objet
objurgatif
objurgation
objurguer
oblat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBJECTIVATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele objectivation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OBJECTIVATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «objectivation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în objectivation

Traducerea «objectivation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBJECTIVATION

Găsește traducerea objectivation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile objectivation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «objectivation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

客观
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

objetivación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

objectification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जीता-जागता कारण देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تشييء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

овеществление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

objetivação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আপত্তিকর
260 milioane de vorbitori

Franceză

objectivation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perwujudan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verdinglichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

客体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

객관화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

objectification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khách quan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொருளாக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

objectification
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nesneleşmenin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

oggettivazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uprzedmiotowienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

уречевлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

obiectivare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντικειμενοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

objektivering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

objektifiering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

objektivisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a objectivation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBJECTIVATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «objectivation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale objectivation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «objectivation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBJECTIVATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «objectivation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «objectivation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre objectivation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBJECTIVATION»

Descoperă întrebuințarea objectivation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu objectivation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Qu'est-ce que l'objectivation en psychanalyse: Sept lectures ...
Ce travail réunit une série de sept lectures de textes de Freud.
Nuno Miguel Proenca, 2008
2
L'humour objectif: Roussel, Duchamp, "sous le capot" : ...
Fondé sur la conclusion de l'esthétique hégelienne, l'humour objectif qui annonce la ruine des romantiques devient un objet critique utilisé par Breton pour lire les fictions de son siècle.
Marie J. A. Colombet, 2008
3
Dialectique et société
L'esclave est l'élément actif, fécond, de tout le développement historique de l' activité productive et donc de l'objectivation du sujet dans le monde, qu'elle réalise. Le maître ne représente que le moment passif qui, par la jouissance d' une part, ...
Michel Freitag, 1986
4
Des affordances que suscitent les personnes à ...
Cette étude explore le processus de perception d'une affordance (consigne "orientation") et tente de mettre en évidence le passage de cette perception à sa mise en connaissance sous la forme d'une propriété de la cible (consigne ...
Patricia Durand, 2004
5
Mise au point d'une méthodologie d'objectivation des avis ...
Ce travail de thèse propose une objectivation des avis des clients sur le confort en maintien latéral, c’est-à-dire le confort ressenti par l’occupant d’un véhicule lors d’un virage.
Georges Farah, 2007
6
Pensées privées: journal philosophique (1998-2006)
Objectivation et subjectivation. Comme je l'ai dit à maintes reprises, il me semble difficile de faire l'économie de cet outil descriptif et analytique qu'est la relation sujet-objet. Si on la brise ou la met entre parenthèses, on est alors quelque peu ...
Bruce Bégout, 2007
7
L'objectivation sexuelle et l'abus incestueux du mineur par ...
Dans le phénomène socio psychique de l'objectivation sexuelle de la femme produit par certains medias et la majorité de la pornographie, la femme est perçue et traitée comme un objet matérialisé sexuellement prêt à être exploité.
Tomo Shibata, Catharine A. MacKinnon, Alain Renaut, 2005
8
L'OBJECTIVATION DE LA RESPONSABILITE DES HOPITAUX PUBLICS EN ...
LA RESPONSABILITE PRESENTE UN CARACTERE AMPHIBOLOGIQUE : MOYEN DE REPARER LES DOMMAGES SUBIS PAR LES VICTIMES, ELLE PERMET EGALEMENT DE SANCTIONNER UN COMPORTEMENT.
Pierre Tifine, Pierre Tifine, 1997
9
Construction et objectivation de la légitimité des règles: ...
Les objets, sont-ils capables d'encadrer l'action humaine au point d'avoir une influence sur la régulation sociale ?
Valérie Boussard, 1999
10
L'objectivation en Droit privé
L’objet de cette thèse est d’étudier les causes, le rôle et les conséquences d’un mouvement de standardisation, qui affecte aussi bien la définition des droits et des obligations individuelles que le travail d’appréciation des ...
Nicolas Dupont, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBJECTIVATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul objectivation în contextul următoarelor știri.
1
La Légalité administrative au Cameroun. De l'objectivation à la …
De l'objectivation à la subjectivation, rédigé par Éric Marcel Ngango Youmbi, vient de paraître aux Éditions le Kilimandjaro. Cet ouvrage a bénéficié du soutien ... «AUF, Iul 15»
2
On sait enfin combien pèse exactement 1 kilogramme !
On en est pas là, mais avec “l'objectivation” du kilogramme, la technoscience serait parée pour de nouvelles découvertes et inventions. «Science et Vie, Iul 15»
3
Peut-on encore sauver le web?
Il est plutôt relégué à une forme d'objectivation à la recherche de toujours plus de « j'aime ». Selon Derakhshan, les hyperliens sont les yeux ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
4
Jeûneurs et déjeuneurs
L'identification subjective étant détachée du processus d'objectivation de l'identité, se développe alors un marché de la représentation ... «Al Huffington Post, Iul 15»
5
Miley Cyrus, Kim Kardashian: l'objectification des femmes n'est pas …
En d'autres termes, si l'objectivation semble accroître l'indulgence face à un violeur, elle n'augmente pas pour autant un des éléments ... «L'Obs, Iul 15»
6
Pourquoi le pouvoir algérien ne peut pas venir à bout des conflits …
Il n'y a pas d'objectivation de la loi, d'autonomisation de la loi ; la force fait loi et tous ne sont pas égaux devant la loi (1). Une ligne de ... «Al Huffington Post, Iul 15»
7
Facebook: un téton peut en cacher un autre
Dans leur vocabulaire, on appelle ça "l'objectivation du corps des femmes". Si les hommes peuvent montrer leurs tétons, pour quoi pas les ... «RTBF, Iul 15»
8
La cotation qui prend soin de l'avenir
L'objectivation des effets concrets et positifs des actions RSE (responsabilité sociale des entreprises) peut devenir ainsi un levier incitatif. L'outil Thésaurus RBC ... «UP Magazine, Iul 15»
9
Tale of Tales, le conte est bon mais pas vraiment fantastique
Volonté de puissance et soumission à la reconnaissance, fantasme de l'éternelle jeunesse, objectivation des enfants, besoin d'émancipation ... «Rue89 Strasbourg, Iul 15»
10
Channing Tatum : "Il n'est pas nécessaire d'avoir des tablettes de …
Je pense qu'avec ce film, on a participé à créer de l'égalité dans "l'objectivation" des hommes et des femmes. Les femmes à Hollywood doivent ... «metronews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Objectivation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/objectivation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z