Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verticalité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTICALITÉ ÎN FRANCEZĂ

verticalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTICALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTICALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verticalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verticalité în dicționarul Franceză

Definiția verticalității în dicționar este caracterul, statul, poziția căreia este verticală.

La définition de verticalité dans le dictionnaire est caractère, état, position de ce qui est vertical.


Apasă pentru a vedea definiția originală «verticalité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTICALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VERTICALITÉ

vertébré
vertébrée
vertébrer
vertébrés
vertébrothérapie
vertement
vertex
vertical
verticale
verticalement
verticillaire
verticillé
verticille
verticilliose
vertige
vertigineusement
vertigineux
vertigo
vertu
vertubleu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTICALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinonimele și antonimele verticalité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VERTICALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «verticalité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în verticalité

ANTONIMELE «VERTICALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «verticalité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în verticalité

Traducerea «verticalité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTICALITÉ

Găsește traducerea verticalité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile verticalité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verticalité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

垂直
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

verticalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

verticality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शीर्षता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العمودي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вертикальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

verticalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

verticality
260 milioane de vorbitori

Franceză

verticalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

verticality
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vertikalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

垂直
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

verticality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

verticality
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உயர அளவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

verticality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dikeylik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

verticalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pionowości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вертикальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

verticalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καθετότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verticaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vertikalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vertikalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verticalité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTICALITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verticalité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verticalité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verticalité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTICALITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verticalité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verticalité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre verticalité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTICALITÉ»

Descoperă întrebuințarea verticalité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verticalité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Verticalité (2004)
Verticalité. et. dysthyroïdies. Béatrice. Roussat. Introduction. Il n'est que de remarquer le nombre des patients traités par Lévothyrox® pour suspecter la grande fréquence des maladies thyroïdiennes. Toutes ne s'expriment pas par des signes ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
2
LE RIEN PROFOND: Pour une lecture bachelardienne de l'art ...
FEU-ESPRIT Nous avons déjà dégagé dans le chapitre concernant l'air une distinction entre la verticalité aérienne et la verticalité ignée. Nous voudrions y revenir en nous attachant cette fois à définir en elle— même (non plus par distinction) ...
Barbara Puthomme, 2003
3
Textes en archipels: Anthologie de littérature en langue ...
Une forme droite s'élance et nous emporte en sa verticalité. Conquérir un sommet réel reste une prouesse sportive. Le rêve va plus haut, le rêve nous emporte en un au-delà de la verticalité. Bien des rêves de vol naissent dans une émulation ...
Maurice Hambursin, 2000
4
Poésie et science chez Bachelard: Liens et ruptures ...
L'auteur étudie dans cet ouvrage le cadre de l'écriture multiforme de Bachelard confrontée à ses "limites" et à la manière dont il les appréhende.
Edmundo Morim De Carvalho, 2010
5
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
La verticalité La verticalité, dans l'œuvre de Vigny, est rarement triomphante. Comme le fait remarquer Guy Michaud 80 , de tous les éléments du corps humain, le front, dans l'ensemble du recueil des Destinées, est le plus insistant - en tant ...
André Jarry, 1998
6
Tous orateurs !
Je suis ainsi toujours gêné de parler de la verticalité aux étudiants. La verticalité, c'est tout sauf se tenir bien droit devant un miroir. Jorge Parente : ... l'arbre dans la tempête. Tu peux être soumis à tout, mais tu restes toi. Mais autant un roseau,  ...
Cyril Delhay, Hervé Biju-Duval, 2011
7
Le référentiel, univers obligé de médiatisation
En me rapprochant de la fenêtre ou mieux encore en sortant du wagon, je rétablissais d'ailleurs la validité du référentiel normal dans lequel la verticalité redevenait l'apanage des troncs élancés des sapins. La verticalité ne peut pas être une ...
Ferdinand Gonseth, 1975
8
Mots de l'espace et conflictualité sociale
La verticalité virtuelle .' le jeune Henveglr et les poètes i'a'éolistes du Vormärz (' i8151848) Après 1815 et le Congrès de Vienne, dans l'Allemagne « metternichicnne » aux mains des princes, morcelée, sans pouvoir central, c'est une tout autre ...
Paul BACOT, 2007
9
Les Exotropies (1998)
Cependant, dans certains cas, la verticalité peut faire obstacle soit à l'utilisation correcte de la vision binoculaire, soit à l'établissement d'un lien binoculaire. L' absence de détection d'un facteur vertical augmente les probabilités d'un échec ...
FNRO Ed, A Péchereau : P Bouchut, M Bourron-Madignier, N Jeanrot, F Lignereux, F Lods, O Malauzat, F Oger-Lavenant, A Péchereau, MA Quéré, F Pinçon, A Spielmann, S Toucas
10
YHWD descend: je suis celui qui tombera: Enquête ...
La verticalité de l'adresse est davantage prise en compte que la descente divine. Certes, les éléments verticaux de montée (de bas en haut) dans ce texte peuvent être plus nombreux que les éléments verticaux de descente (de haut en bas).
Gaëll Guibert, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTICALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verticalité în contextul următoarelor știri.
1
Les perruques mythiques et mystérieuses de l'artiste béninois …
Dans le même temps, il se sent submergé par la verticalité new-yorkaise, emblème d'une modernité occidentale triomphante qui s'insinue ... «Le Monde, Iul 15»
2
Wesley Lautoa : « On doit faire encore mieux »
Nous devons savoir faire preuve de patience à certains moments, mais parfois jouer davantage en verticalité. C'est sur cet équilibre qu'il faut s'améliorer. ». «maville.com, Iul 15»
3
Art dans les chapelles. Le circuit rouge au sud de Pontivy
Déjà présente en 2014, cette artiste parisienne, adepte de verticalité, a l'art de « l'investir sans la remplir, en modifiant nos repaires et en jouant ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Virton : le temps des questions
Celui de l'Excelsior a trop manqué de verticalité, de vitesse, de percussion et d'audace ce samedi que pour mettre en difficulté une équipe ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
La bibliothèque d'Alberto MANGUEL: une consolation
Nul bibelot, nulle photographie ou au contraire si la variété et une joyeuse pagaïe animent la monotonie de la verticalité. Je ne sais si vous ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Vernissage pluri-artistiques
Ces 18 œuvres où règne la verticalité, sur toile à l'huile ou sur papier à tempera (principale technique de peinture à l'eau utilisée depuis des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Halo 5 Guardians : "votre équipe est votre arme"
Avec le jeu coopératif comme point clé, nous avons dû créer de plus grands espaces avec une verticalité plus prononcée et des chemins plus ... «Gamekyo.com, Iul 15»
8
LES INCOHERENCES D'EMMANUEL MACRON
Et ce ne sont pas les notions de verticalité ou d'horizontalité, exposées par Monsieur MACRON dans cette interview, qui nous rassureront face ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Les dilemmes tactiques de Mancini
Jeu trop orienté de gauche à droite et pas assez dans la verticalité. Au final, une équipe bloquée par un style stéréotypé et trop prévisible, en un mot : stérile. «Calciomio.fr, Iul 15»
10
Padre Pio en DVD
D'une rare verticalité, reliant habilement le temporel au surnaturel, ce film (signé Carlo Carlei) est une véritable nourriture spirituelle. On est par ... «Famillechretienne.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verticalité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/verticalite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z