Descarcă aplicația
educalingo
obsécration

Înțelesul "obsécration" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBSÉCRATION ÎN FRANCEZĂ

obsécration


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSÉCRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBSÉCRATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția obsécration în dicționarul Franceză

Definiția obsesiei în dicționar este rugăciunea, o formulă prin care cineva imploră asistența lui Dumnezeu sau a cuiva în numele lui Dumnezeu.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSÉCRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSÉCRATION

obscurci · obscurcie · obscurcir · obscurcissant · obscurcissement · obscuré · obscurément · obscurer · obscurisme · obscurité · obsédant · obsédé · obsédée · obséder · obsèques · obséquience · obséquieusement · obséquieux · obséquiosité · observabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSÉCRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele obsécration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OBSÉCRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «obsécration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obsécration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSÉCRATION

Găsește traducerea obsécration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile obsécration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsécration» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

obsécration
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

obsécration
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

obsécration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गिड़गिड़ाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

obsécration
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мольба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

apelação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনুনয়-বিনয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

obsécration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

obsécration
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

obsécration
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

obsécration
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

탄원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

obsécration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cầu khẩn thánh thần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

obsécration
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रार्थना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

obsécration
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

obsecration
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

błaganie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

благання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

obsécration
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δέηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bezwering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

BEGÄRAN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

obsécration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsécration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSÉCRATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obsécration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obsécration».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre obsécration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSÉCRATION»

Descoperă întrebuințarea obsécration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsécration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Les principales figures de pensées par mouvement sont : la commination, l' obsécration ou déprécation, l'oplation, ^imprécation, le serment, l'apostrophe, l' exclamation et la prosopopée. àbt. Ier. — Commination, Obsécration, Optation ...
Émile Lefranc, 1846
2
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
1° L'obsécration n'est autre chose que l'adjuration. Or nous lisons dans Origène, Super Matth., Homil. vit. : « Celui qui veut vivre selon l'Evangile ne doit adjurer personne ; car s'il n'est pas permis de jurer, il ne l'est pas non plus d'adjurer.
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1858
3
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
C'est le rôlede l'»obsécration »qui imploreaunom de réalités saintes, comme nous disons dans les litanies :«Par ta naissance délivrenous, Seigneur. » Du côté de l'homme, la raison qu'il peut avoir d'obtenir cequ'il demande, c'estl'» actionde ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
4
La Somme théologique de Saint Thomas
l'obsécration consiste à implorer le pardon de Dieu pour ses péchés ; parce que chacun demande avec larmes à être pardonné de ses fautes présentes ou passées. Il y a prière quand nous vouons ou que nous offrons à Dieu quelque chose; ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
5
La somme théologique de Saint Thomas
l'obsécration consiste à implorer le pardon de Dieu pour ses péchés ; parce que chacun demande avec larmes à être pardonné de ses fautes présentes ou passées. Il y a prière quand nous vouons ou que nous offrons à Dieu quelque chose; ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
6
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
L'imprécation est le plus souvent l'expression de la colère, de la fureur ou du désespoir. exebcice sur l'obsécration et l'imprécation Vêlève ouvrira, à la fin des phrases suivantes, une parenthèse, dans laquelle il écrira le nom de la figure que ...
7
Somme théologique de S. Thomas
3° L'action de graces se rapporte au passé ; mais l'obsécration , la prière et la postulation regardent le futur. Or le passé précède l'avenir. Donc on ne doit pas mettre l'action de graces après les autres parties du saint exercice dont nous ...
Thomas d'Aquin, 1858
8
Petite Somme théologique de saint Thomas d'Aquin: à l'usage ...
à l'usage des ecclésiastiques et des gens du monde... Thomas d'Aquin. 17. — Les parties de l'oraison sont-elles: la prière, la demande, l'obsécration et l'action de grâces? L'apôtre saint Paul, dont l'autorité est suffisante, établit lui-même cette  ...
Thomas d'Aquin, 1862
9
Rhetorique de la jeunesse
L'obsécration est une figure par laquelle on demande une grace par les titres les plus propres à intéresser ; elle consiste à représenter à ceux que l'on veut fléchir , les objets les plus capables de les émouvoir et des les attendrir. Cicéron ...
J. Marcillac, 1801
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
OBSÉCRATION,. '. f. a'. un". obsecratio (instante prière). L'obse'cration est un terme de rhétorique qui désigne une figure par laquelle on implore l'assistance de Dieu ou (le quelque homme. Un exemple rendra la définition plus sensible. a O ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsécration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/obsecration>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO