Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obtusité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBTUSITÉ ÎN FRANCEZĂ

obtusité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBTUSITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBTUSITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obtusité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția obtusité în dicționarul Franceză

Definiția obtuzului din dicționar este rotunjită la capăt sau rotunjită.

La définition de obtusité dans le dictionnaire est arrondi à son extrémité ou de forme arrondie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «obtusité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBTUSITÉ


adversité
adversité
animosité
animosité
curiosité
curiosité
densité
densité
diversité
diversité
générosité
générosité
immensité
immensité
intensité
intensité
inusité
inusité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nébulosité
nébulosité
nécessité
nécessité
obésité
obésité
perversité
perversité
porosité
porosité
université
université
usité
usité
virtuosité
virtuosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBTUSITÉ

obtempérer
obtenable
obtenir
obtenteur
obtention
obtentrice
obturateur
obturation
obturatrice
obturer
obtus
obtusangle
obtusément
obtusion
obtusisme
obus
obusier
obvenir
obvention
obvers

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBTUSITÉ

adiposité
défectuosité
frilosité
impétuosité
ingéniosité
mucosité
méticulosité
nervosité
nodosité
onctuosité
pilosité
pluviosité
préciosité
religiosité
rugosité
sinuosité
somptuosité
surintensité
tortuosité
viscosité

Sinonimele și antonimele obtusité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «obtusité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBTUSITÉ

Găsește traducerea obtusité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile obtusité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obtusité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

迟钝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

torpeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

obtuseness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जड़ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إنسداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тупость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

obtusidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মূঢ়তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

obtusité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sifat bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Beschränktheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鈍感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

둔감함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

obtuseness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự đần độn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மழுங்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

obtuseness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mankafalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ottusità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tępota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тупість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

obtuzitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμβλύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tröghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

treghet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obtusité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBTUSITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obtusité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obtusité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obtusité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBTUSITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obtusité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obtusité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre obtusité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBTUSITÉ»

Descoperă întrebuințarea obtusité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obtusité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La femme criminelle et la prostituée
Pour ce qui est de la sensibilité dolorifique, ici encore chez la femme adulte elle est plus obtuse que chez la jeune fille: et, peut-être, pour la même cause : car sans un certain degré d'obtusité, la femme ne pourrait supporter les douleurs de  ...
Cesare Lombroso, Guglielmo Ferrero, 1896
2
Le lecteur, ce voyeur absolu
Tout porte à croire au contraire que, tout en rejetant l'univocité herméneutique, l' obtusité demande à être sondée. Notre lecture de Calvino lisant de Chirico semble en tout cas mimer la séquence (adhésion-engluement-expulsion) que nous ...
Nathalie Roelens, 1998
3
Arch ital biol
On ne perçoit pas le choc de la pointe du coeur; aire d'obtusité cardiaque augmentée — fruits non altérés, mais très faibles; pouls faible et petit, non perceptible à l'artère radiale. A la base du thorax, à droite et postérieurement, on entend des ...
4
L'Homme criminel: criminel né fou moral épileptique
faisant abstraction des 3 cas vraiment thératologiques, on aurait trouvé une grande obtusité chez le 44 010 à la phalange palmaire de l'index; tandis que parmi les hommes normaux on ne la rencontre que chez le 29 010; pour la langue, ...
Cesare Lombroso, 1895
5
La mise en scène
Toute la fin de cette vue (ses dernières et interminables cinq ou six secondes) n' est plus qu'un concours d'obtusité, d'affleurement sur des visages des passions les plus J A ( Q U U fl u m 0. 4 Cela a été relevé - me semble-t-il pour la première  ...
‎2000
6
Le crime: causes et remèdes...
Teint olivùtro Tatouage Canitie et calvitio tardives .... Cheveux noirs et crépus .... Anomalies motrices : Gaucherie et ambidextrisme . . . Altérations des réfloxos Pupilles inégales Agilité exagérée Anomalies sensorielles : Obtusité tactile Obtusité ...
Cesare Lombroso, 1907
7
Le Chrétien évangélique
... d'invoquer un Dieu personnel lorsqu'on sait qu'il ne répond pas, de l'adorer lorsqu'on sait qu'il n'existe pas, lorsqu'il leur répond, dis- je, en déplorant l' obtusité de leur tact psychologique et leur maladresse à changer l'attitude de leur esprit.
8
Revue des questions scientifiques
C'est bien à tort que l'on range parmi ces méthodes indirectes, aumême rang que l'altération des fonctions circulatoire et respiratoire, l'obtusité sensorielle. Il conviendrait dans tous les cas de ranger celle—ci à part. Car si on peut à la rigueur ...
Société scientifique de Bruxelles, 1911
9
Commentaire sur le Timée [par] Proclus
25 40 5 10 15 lité' ; à l'air subtilité, obtusité', grande mobilité ; à l'eau densité', obtusité, grande mobilité; à la terre densité, obtusité, immobilité' - pour que | chacun des éléments possédât, comme il a été montré aussi dans le cas des solides ...
Proclus, André Jean Festugière, 1967
10
Commentaire sur le "Timée."
... isolée en elle-même, comme tous les mouvements intellectifs, ni les mouvements concernant 15 le corps ne s'étendent tous jusqu'à l'âme, | mais il y en a qui s'arrêtent au corps, parce que leur obtusité les rend incapables de mouvoir l'âme.
Proclus, André Jean Festugière, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBTUSITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obtusité în contextul următoarelor știri.
1
Italie 1915-1918 : communion nationale ou guerre de classes ?
dans la guerre italienne de 1915-1918, deux guerres se sont chevauchées, celle du commandement et des bureaucraties étatiques, marquée par l'obtusité, ... «Revues.org, Oct 14»
2
Une «free party» géante va animer les boulevards
... que je l'écoute vous aurais relavitivisez vos jugemnts qui témoigne d'une obtusité dont se pourfendrait une fenêtre en ogive gothique du 17e ... «LaDépêche.fr, Iun 14»
3
Idith Zertal : "Israël a peur de la paix"
Ce n'est qu'après cette guerre, qui a coûté la vie a plus de 3 000 jeunes Israéliens, produit de l'hubris israélien post-1967 et de l'obtusité de ... «La Vie, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obtusité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/obtusite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z