Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "océanide" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCÉANIDE ÎN FRANCEZĂ

océanide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCÉANIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCÉANIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «océanide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
océanide

Oceanides

Océanides

În mitologia greacă Oceanids sau Oceanines sunt nimfe acvatice, dar nu marine, legate în principal în timpul tatălui lor Ocean. Potrivit lui Hesiod, ele sunt fiicele oceanului și Tethys, trei mii în număr; rolul lor este simetric cu cel al fraților lor, zeii râurilor, care sunt de asemenea trei mii. Fiecare era gardianul unui râu, al unui lac, pe scurt, al unui anumit loc de udare. O altă prerogativă divină a constat în supravegherea copilăriei băieților tineri, o funcție primită din mâna lui Zeus și pe care ei o exercitau în compania fraților și a lui Apollo. În imnul homeric la Demeter, ei formează grupul de tovarăși ai lui Persephone în momentul răpirii sale de către Hades, precum și Athena și Artemis. În lanțul Prometheus din Eschil, ele formează corul, în fidelitate față de tortul Titan, care sa căsătorit cu unul dintre ei, Pronoia. Dans la mythologie grecque, les Océanides, ou Océanines, sont des nymphes aquatiques mais non marines, principalement rattachées au cours de leur père Océan. Selon Hésiode, elles sont les filles d'Océan et de Téthys, au nombre de trois mille ; leur rôle est symétrique à celui de leurs frères, les dieux fleuves, qui sont également trois mille. Chacune était la gardienne d'un fleuve, d'un lac, bref d'un point d'eau particulier. Une autre de leur prérogatives divines consistait à veiller sur l'enfance des jeunes garçons, fonction reçues de la main de Zeus et qu'elles exerçaient en compagnie de leurs frères et d'Apollon. Dans l’Hymne homérique à Déméter, elles forment le groupe des compagnes de jeu de Perséphone au moment de son enlèvement par Hadès, de même qu'Athéna et Artémis. Dans le Prométhée enchaîné d'Eschyle, elles forment le chœur, par fidélité au Titan supplicié, qui a épousé l'une d'entre elles, Pronoia.

Definiția océanide în dicționarul Franceză

Definiția oceanidului din dicționar este fiecare dintre nymfa-urile mării, fiicele okeanos și tethys.

La définition de océanide dans le dictionnaire est chacune des nymphes de la mer, filles d'okéanos et de téthys.

Apasă pentru a vedea definiția originală «océanide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCÉANIDE


aaronide
aaronide
abranide
abranide
achéménide
achéménide
adonide
adonide
alfénide
alfénide
arachnide
arachnide
cernide
cernide
cyanide
cyanide
euménide
euménide
lanthanide
lanthanide
leishmanide
leishmanide
lychnide
lychnide
napoléonide
napoléonide
ozonide
ozonide
péponide
péponide
saponide
saponide
sassanide
sassanide
trypanide
trypanide
uranide
uranide
vaccinide
vaccinide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OCÉANIDE

occupation
occupationnel
occupé
occuper
occurrence
occurrent
océan
océanaute
océane
océanesque
océanien
océanienne
océanique
océaniste
océanographe
océanographie
océanographique
océanologie
océanologue
ocellaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCÉANIDE

aharonide
aide
amide
bastide
bride
chloride
entraide
glide
guide
homicide
ide
mélonide
métaconide
nopoléonide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

Sinonimele și antonimele océanide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OCÉANIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «océanide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în océanide

Traducerea «océanide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCÉANIDE

Găsește traducerea océanide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile océanide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «océanide» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

海若虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ninfa del mar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sea ​​nymph
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समुद्र अप्सरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حورية البحر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

морская нимфа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ninfa do mar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমুদ্র জলপরী
260 milioane de vorbitori

Franceză

océanide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peri laut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Seenymphe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

海の精
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바다 요정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nymph segara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nymph biển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடல் தேவதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समुद्र अप्सरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

deniz perisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ninfa del mare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

morska nimfa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

морська німфа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nimfă marină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θαλάσσια νύμφη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

see nimf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

havsnymph
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hav nymfe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a océanide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCÉANIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «océanide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale océanide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «océanide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCÉANIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «océanide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «océanide» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre océanide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCÉANIDE»

Descoperă întrebuințarea océanide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu océanide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
Une Océanide (Hésiode , Théog. , 3^9 ) porte le même norn (Voy. l'An t. expl. de D. Bern, de Montfaucon , 1 , 2 08 , H , 7 0-7 1 , et comp. Adméto). ADMÉTO , "A^ït * ( g. .ioS-oZs ), en lat. Admeto (g. -lus), est dite fille de Pontos et de Thalassa ...
Louis Gabriel Michaud, 1832
2
Nommer le monde: origine des noms de fleuves, de montagnes ...
Voici pourquoi il a changé de nom : Phasis était un fils d'Hélios (Soleil) et de l' Océanide Ocyrrhoé (Cours rapide)4, qui surprit sa mère en flagrant délit d' adultère et la tua. Les Érinyes5 lui apparurent alors : comme piqué par un aiguillon, il se ...
Pseudo-Plutarque, 2011
3
Dictionnaire de la langue françoise: abrégé du Dictionnaire ...
Pétrée, océanide, centaure. Peuplier , arhre consacré à Hercule. Peur, divinité. Phaenna , grâce. Phaéion , fils du soleil. PhngésieS , fêtes de Bacchus. Phalaris , crueltyran d\Agri- gente, Phaiere , argonaute. Phaloé, nymphe. Phantase, fils du  ...
Louis Philipon de la Madelaine, 1823
4
L'âme en vague
L'océanide. Toi, Onde bauloise miroitante jusqu'à l'horizon, Sous la voûte céleste tu dardes tes blancs éperons, Pour dompter Éole, son cortège de sinistres tempêtes Qui, Sirènes, envoûtent tes marins de leur chant funeste. Ta plage au sable ...
Isabelle Khettab, 2014
5
Cinésiologie, ou, Science du mouvement dans ses rapports ...
Ces deux bassins généraux sont : 1° L'Océanide, entre l'Amérique, l'Asie et l' Afrique, au fond de laquelle est l'océan Pacifique avec la mer Australe ou Antarctique. L'Océanide est le monde Oriental ou l'Orient. 2° L'Atlantide , entre l' Amérique ...
Nicolas Dally, 1857
6
Figures de l'état dans le Pacifique
Océanide ? Un. pseudo-continent. d'une. vingtaine. d'États. invisibles. Le secrétariat général de la Communauté du Pacifique (CPS) comporte 22 États et territoires membres auxquels il faut ajouter l'Australie etla Nouvelle-Zélande, soit un ...
Paul De Deckker, 2006
7
Nantes 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Face à I'Erdre, le restaurant I'Océanide nous accueille dans un décor cossu qui rappelle un peu l'ambiance des grandes brasseries bourgeoises d'antan. On s' installe sur de majestueuses banquettes en cuir, entre des fenêtres à croisées, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
La Rochelle-Ile de Ré 2012
La Rochelle 123 chambres climatisées et rénovées Grand parking privatif Restaurant - Bar Espace Congrès 1000 m2 de salons Restaurant panoramique - Espace Océanide Tél. 05 46 50 61 www.mercure.com 6 bis, rue Alfred Kastler - 17000 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Delphine Vialle, 2011
9
Biographie universelle, ancienne et moderne ; ou, Histoire, ...
Pluton porte aussi le nom de Climèhe, qui signifie incliné, couché. 2-11. CLIMÈNE, K>i,«é»!, déesses ou femmes. i°Océanide, femme de Japet et mère des trois frères Allas, Prométhée, Épiméthée. Quelques traditions nomment la femme de ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
10
Biographie universelle, ancienne et moderne. Partie ...
RHODE ou RHODIE, Rhodes personnifiée , passait tantôt pour Océanide, tantôt pour nymphe :Océanide, elle fut aimée d'Apollon, et donna son nom à Rhodes; nymphe, elle fut mère de Phaéthon. Il faut réunir les deux données, et dire que, ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCÉANIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul océanide în contextul următoarelor știri.
1
Didier Cadiou. « L'Aber, un paysage apaisé »
J'apprécie également l'Océanide pour son accueil chaleureux et aussi le bistrot du Mutin où l'on est servi rapidement. Mais il y a beaucoup ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Fabienne, femme pêcheur depuis 12 ans
... ans, est toujours là, tous les matins, à 5 h 15, au port du Diben (Finistère), prête à embarquer sur l'Océanide avec son mari, Serge, 55 ans. «Meretmarine.com, Iun 15»
3
Gandahar n°3
Chiron est un centaure célèbre dans la mythologie, fils d'une Océanide et du Titan Cronos. Dans “Destinée cruelle”, Karèle Dahyat raconte ... «Yozone, Iun 15»
4
Double intervention des pompiers pour des kite-surfeurs en difficulté
... et Challans pour porter secours à une jeune homme en difficulté à environ 400 mètres du rivage, face à la Vigie Océanide. Peu avant 20 ... «Le Journal des Sables, Iun 15»
5
Décharges sauvages : le ministère de l'Environnement alerte
Le bureau d'études GIE Océanide et le service de la Culture et du patrimoine (SCP) se sont mobilisés de manière intensive pour finaliser le ... «TNTV, Mai 15»
6
Gagnez un séjour au BAYA HOTEL de Capbreton en jouant sur …
Une nuit pour 2 personnes en chambre Océanide, qui a été imaginée avec des tons zen, apaisants, natures boisés et contemporains. «France Bleu, Mai 15»
7
Courants jazz : dernières notes d'un festival éclectique
... Grière (lire Dimanche Ouest-France du 3 mai), les amateurs étaient bien présents, emplissant les salles de Chez Luc ou de l'Océanide Bar. «Ouest-France, Mai 15»
8
L'Ibis qui sort du lot
Les quatre étoiles de l'hôtel Mercure-Océanide, à côté de l'Aquarium, commençaient à avoir moins d'éclat, avec le temps. Le groupement ... «Sud Ouest, Mar 15»
9
Travaux ErDF. Bon avancement
Les travaux de la rue du Stade sont en cours de finalisation et le programme se poursuivra par les rues Océanide, Saint-Jean, ... «Le Télégramme, Mar 15»
10
Fontenay-le-Comte : des stages de nage pour les enfants
Le Centre Aquatique Océanide de Fontenay-le-Comte propose des stages d'initiation à la nage pour les enfants à partir de 6 ans. «Sud Vendée Info, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Océanide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oceanide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z