Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "occurrent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OCCURRENT ÎN FRANCEZĂ

occurrent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCCURRENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCCURRENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «occurrent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția occurrent în dicționarul Franceză

Definiția apariției în dicționar este apariția unei unități lingvistice în discurs; p. Meton. aceeași unitate.

La définition de occurrent dans le dictionnaire est apparition d'une unité linguistique dans le discours; p. méton. cette même unité.


Apasă pentru a vedea definiția originală «occurrent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OCCURRENT


adhérent
adhérent
afférent
afférent
apparent
apparent
co-occurrent
co-occurrent
cohérent
cohérent
concurrent
concurrent
cooccurrent
cooccurrent
différent
différent
décurrent
décurrent
déférent
déférent
inapparent
inapparent
incohérent
incohérent
indifférent
indifférent
inhérent
inhérent
intercurrent
intercurrent
parent
parent
récurrent
récurrent
référent
référent
torrent
torrent
transparent
transparent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OCCURRENT

occlure
occlusif
occlusion
occlusodontie
occultation
occulte
occultement
occulter
occultiser
occultisme
occultiste
occupable
occupant
occupante
occupation
occupationnel
occu
occuper
occurrence
océan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCCURRENT

adurent
arrangement
comment
conférent
content
document
efférent
engagement
excellent
instrument
interférent
irrévérent
moment
patient
permanent
placement
révérent
sempervirent
talent
vice-gérent

Sinonimele și antonimele occurrent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «occurrent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OCCURRENT

Găsește traducerea occurrent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile occurrent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «occurrent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

正在发生的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ocurrente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

occurrent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

occurrent
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حادثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

occurrent
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ocorrente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

occurrent
260 milioane de vorbitori

Franceză

occurrent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

occurrent
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

occurrent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

occurrent
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

occurrent
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

occurrent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thường xảy đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடையூறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

occurrent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

occurrent
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

occurrent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

occurrent
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

întâmplător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμβαίνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wat dreig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

occurrent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

truer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a occurrent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCCURRENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «occurrent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale occurrent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «occurrent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OCCURRENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «occurrent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «occurrent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre occurrent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCCURRENT»

Descoperă întrebuințarea occurrent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu occurrent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel du bréviaire romain où sont exposées... les raisons ...
Office d'vn dernier iour d'ottaue auec tout autre Office Occurrent, 4 4 fui*. Office d' vne fefte Semidouble auec tout aucre Office Occurrent, 444 ç£-faiu. Office d vne fefte Simple auec tout autre office Occurrent ,445. 447. Office de A^. Díîwí S^t^r» ...
Arnaud Peyronet, 1667
2
Langues : Histoires et usages dans l'aire méditerranéenne
Elle n'est soumise qu'à une seule contrainte: l'état libre est occurrent à gauche et l'état d'annexion à droite. Le groupe topicalisé, lui, n'est pas contraint à être occurrent en position argumentale. Cette contrainte suffit à elle seule à mettre en  ...
Teddy Arnavielle, 2005
3
Les désirs et les raisons: de la délibération à l'action
En outre, posséder ce désir me dispose à prendre conscience de ce désir éventuellement en éprouvant un désir occurrent ayant le même contenu. DÉSIRS OCCURRENTS, DÉSIRS DISPOSITIONNELS ET THÉORIE CAUSALE DE L'ACTION ...
Stéphane Lemaire, 2008
4
S... comme stylistiques: Propositions pour l'ethnostylistique
... concret et non pas l'idée des lecteurs possibles. Mais il faut prendre garde que quand on parle de lecteur occurrent, concret, on veut évidemment parler de l'idée du lecteur occurrent, concret, pas de Pierre ou de Paul, ni encore moins de ...
Gervais Mendo Ze, Gérard Noumssi, Alphonse Tonye, 2009
5
Esthétique de Kant:
He envisages a complex of occurrent-judgment-ww-occurrent-feeling. The feeling is a liking (or a disliking) that such-and-such is the case. "Immediate" in " relate the object ... immediately to my feeling" may tempt one to deny the propositional ...
Herman Parret, 1998
6
La tradition medievale des categories, XIIe-XVe siecles:
These are the two remarks about excessive occurrent emotions and the state of the soul which they may produce and which produce them. Two further remarks refer to moderate occurrent emotions. First, there are transient changes in colour  ...
Joël Biard, Irène Rosier-Catach, 2003
7
Bibliothèque Latine-Française
Occurrent acti in exsilium, et evoluti bonis ; occurrent, quod genus egestatis gravissimum est, in divitiis inopes; occurrent naufragi, similiave naufra- gis passi , quos aut popularis ira , aut invidia , pernicio- sum optimis telum , inopinantes ...
8
Bréviaire romain suivant la réformation du Saint Concile de ...
Leçon est de l Homélie du Dimanche occurrent. A LAUDES. Les Ant. P f. Capit. & /fy m, Comme dans [Office de la sainte Vierge au Samedi , clxvj. y. Diffusa est grátia in lábiis luis ; vl. Proptéreà benedixit te Deus in acternum. A Benedictus.
9
Oeuvres complètes
Itaque, "ut in hostili regione versantibus, huc et illuc _circumspiciendum est, et ad omnem slrepitum circumagendaicervix. Nisi hic limor e pectore ejectus est, palpitantibus præcordiis vivitur. 'Occurrent acti in exsilium, et evoluti bonis; occurrent, ...
Sénèque, Ajasson de Grandsagne, 1834
10
Mémoires:
Hic igitur primum occurrent omnes relationes proxime praecedentes , si modo termini priores cuiusque cha- racteris vnitate augeantur : hi scilicét nascuntur , fi fuerit vei £—2, vel £ — 3, vel bz=z+. Praeterea vero inftiper accèdent casus b — 5  ...
Imperatorskai͡a akademīi͡a nauk i khudozhestv (Russia), 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCCURRENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul occurrent în contextul următoarelor știri.
1
Les réseaux de soins ne sont pas « un service utile ou attendu …
Sans surprise, ce sont encore le dentaire (20%) et l'optique (9%) qui arrivent en pole position des postes qui occurrent la plus grande ... «Acuité, Iun 15»
2
Tuer au nom d'Allah
... ceux qui décapitent les otages innocents et éxecutent leurs propres corréligionnaires semblent ignorer ce terme, occurrent dans le début de ... «Le Monde, Sep 14»
3
Transfert : Fiorentina, le PSG prêt à recruter J. Guillermo au nez du …
Le recrutement de Juan Guillermo répondrait au besoin de trouver un solide occurrent à Christophe Jallet et Grégory van Der Wiel, deux ... «Foot sur 7, Apr 14»
4
Trafic d'êtres humains : Khartoum - Le Caire, l'axe du mal
... plus que ça pour éradiquer ces protiques dégradantes pour tous, ou qu'elles occurrent – en Afrique, en Asie, en Europe, aux Amériques… «Jeune Afrique, Mar 14»
5
Le Bon Coin : Il met sa femme en vente pour jouer à la PS4
... publiées quotidiennement, Le Bon Coin est le premier site d'annonces gratuites en France, et il n'est pas étonnant que des dérives occurrent ... «Gentside, Ian 14»
6
Le stockage géologique du CO2 provoquerait des séismes
(a moins qu'ils occurrent dans des coins totalement recules et sans aucune répercussion sur d'éventuelles failles environnantes qui elles ... «Le Figaro, Iun 12»
7
Nostalgie : Mario Party
Ces même pièces sont à glaner sur le plateau ou lors de mini-jeux qui occurrent à la fin de chaque round. "Vous allez voir du pays, les enfants ! «Gameblog.fr, Iun 11»
8
La nutripuncture : c'est quoi ?
Le médiateur occurrent est l'alimentation visant avant tout les organes vitaux. En effet, même si nous avons recours à une alimentation saine et ... «Web-Libre.org, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Occurrent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/occurrent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z