Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "archevêché" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARCHEVÊCHÉ ÎN FRANCEZĂ

archevêché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCHEVÊCHÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCHEVÊCHÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «archevêché» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

arhiepiscopie

Archevêché

O arhiepiscopie este sediul episcopal al unui arhiepiscop. Cu toate acestea, pentru acest termen se aplică două sensuri: ▪ orașul episcopal unde locuiește un arhiepiscop și unde se află catedrala arhidiecezei; ▪ Reședință obișnuită a unui arhiepiscop, situat în același oraș. Un archevêché est le siège épiscopal d'un archevêque. Toutefois, deux sens s'appliquent à ce terme : ▪ Ville épiscopale où habite un archevêque et où se trouve la cathédrale d'un archidiocèse; ▪ Résidence habituelle d'un archevêque, située dans cette même ville.

Definiția archevêché în dicționarul Franceză

Definiția arhiepiscopiei din dicționar este o provincie ecleziastică cuprinzând mai multe episcopii și plasată sub autoritatea unui arhiepiscop.

La définition de archevêché dans le dictionnaire est province ecclésiastique comprenant plusieurs évêchés et placée sous l'autorité d'un archevêque.

Apasă pentru a vedea definiția originală «archevêché» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCHEVÊCHÉ


affiché
affiché
attaché
attaché
branché
branché
broché
broché
caché
caché
cherché
cherché
cliché
cliché
couché
couché
duché
duché
débouché
débouché
décroché
décroché
détaché
détaché
empêché
empêché
grand-duché
grand-duché
marché
marché
perché
perché
péché
péché
recherché
recherché
supermarché
supermarché
évêché
évêché

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCHEVÊCHÉ

archéozoïque
archer
archère
archerie
archerot
archéspore
archet
archetier
archétype
archétypique
archevêque
archi-millionnaire
archichancelier
archiconfrérie
archicube
archidiaconat
archidiaconé
archidiacre
archiduc
archiduché

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCHEVÊCHÉ

approché
arraché
bouché
craché
débauché
fauché
ché
haché
hypermarché
ché
léché
miché
ché
panaché
penché
poché
psyché
rapproché
séché
tranché

Sinonimele și antonimele archevêché în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARCHEVÊCHÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «archevêché» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în archevêché

Traducerea «archevêché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARCHEVÊCHÉ

Găsește traducerea archevêché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile archevêché din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «archevêché» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大主教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arzobispado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

archbishopric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

archbishopric
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مطرانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

архиепископство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arcebispado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

archbishopric
260 milioane de vorbitori

Franceză

archevêché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

archbishopric
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erzdiözese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

大司教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대 감독의 직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

agung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

địa hạt tổng giáo chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

archbishopric
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आर्चबिशपची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

başpiskoposluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arcivescovado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

arcybiskupstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

архієпископство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arhiepiscopie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρχιεπίσκοπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aartsbisdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ärkebiskops
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

erkebispedømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a archevêché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCHEVÊCHÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «archevêché» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale archevêché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «archevêché».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARCHEVÊCHÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «archevêché» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «archevêché» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre archevêché

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ARCHEVÊCHÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul archevêché.
1
André Suarès
Il n'est pas un archevêque, ni un savant illustre, qui ne croie à la providence, chacun de son côté : le savant en contemplant sa science et l'archevêque en regardant son archevêché.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCHEVÊCHÉ»

Descoperă întrebuințarea archevêché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu archevêché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie théologique
Oonserans , Aire, Bazas , Tarbes, Oléron, Lescar et Bayonne ; « L'archevêché de Narbonneet ses suffragants les évéchés de Bézicrs, Agdc, Nîmes, Careassonne. Monpellier, Lodève,Uzez, Saint Pont, Alet, Alais et Elnc ou Perpignan ...
2
Dictionnaire de géographie sacrée et ecclésiastique, 2
dans l'ancien royaume de Pologne (empire russe) , suffrag.int de l'archevêché de Varsovie. Kamimekc, ou Kamenetz , évéché de la Podoae , ancienne province polonaise (empire russe). Kerrï-kt-Aghadon , évéché du vie siècle , en Irlande ...
M. Benoist, 1849
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
dans l'ancien royaume de Pologne (empire russe) , suffragant de l'archevêché de Varsovie. Kaminiekc, ou Kamênetz , évêcbé de la Podone , ancienne province polonaise (empire russe). Kerry-et-Aghadon , évêcbé du vie siècle , en Irlande ...
Jacques-Paul Migne, 1849
4
Journal des économistes: revue de l'économie politique, des ...
Archevêché de Lanciano, évêché d'Ortona. — Archevêché de Manfredonia; évêché de Viesti. —— Archevêché de Naples; évêchés d'Acerra, d'Ischia, de Nola, Pozzuoli. — Archevêché d'0trante;_ évêchés de Gallipoli, de Lecce, d' Ugento.
5
Dictionnaire de Geographie Sacree et Ecclesiastique, ...
Sas—Saumon, évêché du x1x° siècle, de la créa— tion du pape Grégoire XVI, dans le Guatémala , ou république fédérale de l'Amériqnc centrale , sulI'ragant de l'archevêché de Guatémala. San-Sssssruso, ou RIO-JANEIBO, évêché du xvn ° ...
Benoist de Matougues L ....., 1852
6
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
dans la Hongrie (Europe orientale), suffragant de l'archevêché de Kolocza. Smyrne, archevêché du ix» siècle, auparavant évêché du 1", dans l'Asie-Mineure (empire ottoman). Soana-ft-I'itigliano, évêché du vi" siècle , auquel on a uni celui de ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1852
7
Lettres-patentes qui ordonnent la reconstruction du pont de ...
... Pont de l'Archevêché; l'Arrêt de notre Conseil, du-9 iMai [773 , portant que ledit Pont de l'Archevêché seroit V65 z 1 seulement réparé provisoirement en charpente, mais assez mgzgiçfflzzsolidement pour pouvoir subsister jusqu'au moment ...
‎1780
8
Mémoiral administratif du Diocèse ou Archevêché de Malines ...
indiquant la position géographique des lieux et leurs distances de la Métropole J.B.D.B.. \ ' 'Io __ I Alserńberg, succursale, l.s.II I С A N T О N DE Auderïhem, annexe , 4% l. М. ‚ I Beerse , succursale , 6l. s. o. `WOLUWE- SurI- ETIENNE, ...
J.B.D.B., 1820
9
Archives diplomatiques; recueil mensuel de diplomatie, ...
L'archevêché d'Albi et ses suffragants, les évêchés de Rodez, Castres, Cahors , Vabres et Monde; L'archevêché de Bordeaux avec ses suffragants, les évêchés d 'Agen, Angoulême, Saintes, Poitiers, Périgueux, Condom, Sàrlat, la Rochelle et ...
10
Le Grand Dictionnaire géographique historique et critique ...
Lucera, Lucerinus.1 Fricento, Frequentum } uni Guardia Alferes, Guardien- idem. sis. Ariano , Arianensis. San Severo j Sancli Severi 3 Xrevico , Trevicensis. exempt. ARCHEVÊCHÉ DE ROSSANO, Dans la Calabre citérieurs, Cet archevêché ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCHEVÊCHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul archevêché în contextul următoarelor știri.
1
Eric Le Sage, directeur artistique du Festival "Musique à l'Empéri"
Festival d'Aix en Provence. Gagnez des places pour "Le Songe d'une nuit d'été" qui sera donné le 20 juillet à 21h30 au Théâtre de l'Archevêché dans le cadre ... «France Musique, Iul 15»
2
"Mammuth" : Voir sur le Replay Arte le film en streaming - I So Gossip
L'archevêché de La Rochelle est en vacances jusqu'à la fin de l'été et un autre de ses anciens patrons ne le déclarait par pour son travail. «I So Gossip, Iul 15»
3
Démission d'un archevêque brésilien en conflit avec ses prêtres | La …
Dans une lettre envoyée aux prêtres du diocèse et rendue publique mercredi sur le site de l'archevêché, Mgr Altieri reconnaît que le résultat de ... «La Croix, Iul 15»
4
D'Aix-en-Provence à Orange : l'été lyrique en grande pompe - leJDD.fr
... acoustique impec mais architecture pataude des années 2000, pour frémir devant la solennité du Théâtre de l'archevêché ou vibrer au Jeu ... «leJDD.fr, Iul 15»
5
Arles Info » Bouquet d'étoiles dans le ciel arlésien
Les Suds, c'est parti pour une semaine de concerts, tous les jours dès 19h à l'Archevêché, puis à 21h30 au théâtre antique et à partir de 23 h à ... «Arles info, Iul 15»
6
Les fabriques d'église se rebiffent et vont en justice - L'essentiel
Elles sont sous la tutelle de l'archevêché, des communes et du ministère de l'Intérieur». En outre, le projet de loi permettra de clarifier la ... «L'essentiel, Iul 15»
7
"Le Songe d'une nuit d'été" enregistré au Festival d'Aix en Provence …
Le voici de retour dans le lieu qui l'a vu naître, cette cour de l'Archevêché où la nuit d'été est provençale et le songe à ciel ouvert. Rédigé par ... «Le Zapping du PAF, Iul 15»
8
Église catholique : inauguration du siège des épiscopats d'Afrique …
Construit à Brazzaville, à proximité de la cathédrale sacrée coeur, siège de l'archevêché de Brazzaville. Ce bâtiment de type R+5, couplé à ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
9
Dix bons souvenirs du festival Les Suds, à Arles
... le percussionniste Youssef Hbeisch et le oudiste Grégory Dargent), qui présentera son projet le 17 juillet dans la Cour de l'archevêché. «Télérama.fr, Iul 15»
10
Le retour à Aix d'un Songe d'une nuit d'été de rêve « Festivals « La …
Aix-en-Provence. Théâtre de l'Archevêché. 4-VII-2015. A Midsummer Night's Dream (Le Songe d'une nuit d'été), opéra en trois actes de ... «ResMusica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Archevêché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/archeveche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z