Descarcă aplicația
educalingo
ondé

Înțelesul "ondé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ONDÉ ÎN FRANCEZĂ

ondé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONDÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONDÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ondé în dicționarul Franceză

Definiția ondé în dicționar este reprezentată de o diagramă care prezintă o serie de curbe alternativ concave și convexe.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONDÉ

achalandé · amendé · appréhendé · bandé · bien-fondé · blindé · bondé · commandé · condé · dégingandé · dévergondé · faisandé · fondé · guindé · infondé · inondé · lavandé · recommandé · scandé · sondé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ONDÉ

ondant · ondatra · onde · ondée · ondemètre · onder · ondin · ondine · ondioline · ondique · ondoiement · ondoyance · ondoyant · ondoyer · ondoyeux · ondulant · ondulateur · ondulation · ondulatoire · ondulé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONDÉ

acamandé · accordé · affondé · affriandé · amandé · cachundé · · décidé · dégondé · déviandé · glandé · hollandé · infécondé · insondé · millerandé · procédé · prébendé · semi-prébendé · viandé · émondé

Sinonimele și antonimele ondé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ONDÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ondé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ondé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ONDÉ

Găsește traducerea ondé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ondé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ondé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

卷曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

घुंघराले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кудрявый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

encaracolado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কোঁকড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ondé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kerinting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

lockig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

巻き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

곱슬 곱슬 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kriting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுருள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कुरळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kıvırcık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

riccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kędzierzawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кучерявий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

creț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατσαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krullerige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lockigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

krøllete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ondé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONDÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ondé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ondé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ondé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONDÉ»

Descoperă întrebuințarea ondé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ondé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les coquillages de nos côtes
Trompe longue. Opercule corné. Ils sont attirés par les odeurs de cadavres de Mollusques, Crustacés et Poissons dont ils se nourrissent. Buccin ondé ( Buccinum undatum). • Le Buccin ondé (Buccinum undatum). Vit dans le sable ou la vase.
Georges Chauvin, 1998
2
Antoine de la Sale:
Leur association avec d'autres noms plus célèbres pouvait là encore mener à de fausses pistes. Les armes de La Sale ou la difficile recherche d'une identité héraldique Le fascé onde d'argent et de gueules des Rochechouart Ce fascé ondé ...
Sylvie Lefèvre, 2006
3
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
La fa mille du violon : 1 -fond de violon d'une pièce en érable plus moucheté qu' ondé, 2 -fond d'alto d'une pièce en érable ondé pris dans la racine. 3 -fond de violoncelle exceptionnel en une pièce d'érable ondé ébène et érable érable ondé ...
Jean-Marie Ballu, 2004
4
Mosaïques antiques du Proche-Orient: chronologie, ...
Enfin, avant d'aborder le motif en écailles de l'abside, il conviendrait de reprendre brièvement l'étude du ruban ondé qui sert d'encadrement aux médaillons octogonaux. Motif dont on peut suivre l'évolution à Antioche dès le milieu du IIe ...
Janine Balty, 1995
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Le dessous des quatre ailes est brun, finement-v ondé de blanchâtre 8L de noirâtre, avec trois lu~~ nnles blanches-Sr un petit œil noir au sommet des, supérieures dont le bord 'de derrière est entière-g lien des'ailes de devant.
Pierre André Latreille, 1819
6
Histoire naturelle des animaux: Histoire naturelle de l'homme
553. Voye^ Epeiche varié ondé. Pic tacheté de Nubie. PI. enl. 667. Voye^ Epeiche de Nubie ondé & tacheté. Pic varié. Voye[ Epeiche. Pic (grand) varié. Briss. tom. IV, pag. 34. Voye^ Epeiche. Pic (petit) varié. PI. enl. 598. Briss. tom.IV, pag. 41.
7
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Pic tacheté de Cayenne. PI. enl. 553. Voye^ Epeiche varié ondé. Pic tacheté de Nubie. PI. enl. 667. Voye^ Epeiche de Nubie ondé & tacheté. Pic varié. Voye^ Epeiche. Pic (grand) varié. Briss. tom. IV, pag. 34. Voye^ Epeiche. Pic (petit) varié .
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
553. Voye^ Epeiche varié ondé. • Pic TACHETÉ de Nubie. PI. enl. 667. Voye^ Epeiche de Nubie ondé & tacheté. Pic varié. Voyc[ Epeiche. Pic (gçand) varié. Briss. tom. IV, pag. 34. Voyei Epeiche. Pic (petit) varié. PI. enl. 598. Briss. tom. IV, pag.
9
Catalogue général publié par la Commission Impériale: ...
Potiche couverte ; fond bleu ondé portant des dieux marins montés sur des dauphins et des monstres aquatiques. — Musée de Nevers. 3409. Petite buire de forme italienne ; anse tordue terminée par une tête de dragon; déversoir et pied ...
10
La faïence: les faïnciers et les émailleurs de Nevers
Dans le haut du corps du vase et dans le bas du pied feuilles jaunes en rinceaux, se détachant, ainsi que les personnages, sur un fond ondé bleu. Neptune, modelé en jaune, a à sa gauclw une naïade et un amour, et à sa droite deux naïades ...
Louis Du Broc de Seganga, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONDÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ondé în contextul următoarelor știri.
1
Ils ont connu bien des tempêtes et des marées
ondé en avril 1967, le Club Nautique de Tonnay-Charente (CNTC) a connu bien des tempêtes et des marées, sans jamais sombrer. Son petit ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
TRES RARE : Guitare Ibanez Artfield AFD40BG (Vente)
Corps une pièce en bois bubinga, manche de 30 cases en érable ondé/bubinga (immense décrochage, très accessible), micros (1 simple - 1 ... «Guitariste.com, Iul 15»
3
Clinique de la Miséricorde à Caen. Riverains contre le nouveau …
Ils ondé posé un recours gracieux. Quatre riverains habitant rue des Cordeliers à Caen ne sont pas contents du projet d'un nouveau bâtiment, ... «Ouest-France, Iun 15»
4
Horizon, ma théorie foireuse sur la faune + Message a Shanks.
... aiguisés ont pour fonction de détecter autour de la zone de danger toute menace et de le signaler par un signal sonore (et sans doute ondé). «Gamekyo.com, Iun 15»
5
Constellation veut construire la plus grande brasserie du monde au …
Fondé en 1945 et basé à Fairport, dans l'État de New York, le groupe Constellation Brands est spécialisé dans la production et la distribution ... «Le Soir, Iun 15»
6
Neuvième édition du Festival Bach Montréal 2015
Fondé en 1982 en République démocratique allemande, AKAMUS, qui joue le plus souvent sans direction d'un chef, ouvre le festival à la ... «La Scena Musicale, Iun 15»
7
Timea Bacsinszky, à qui père gagne, ou presque
C'est dire la surprise qu'éprouverait un amateur de tennis congelé en 2003 et micro-ondé cette année, en découvrant qu'avant cette édition de ... «Libération, Iun 15»
8
Le Kapito Harri prépare ses 90 ans
ondé en 1926 par Louis Dassance et l'abbé Elissalde dit Zerbitzari, le club de pelote basque Kapito Harri fêtera ses 90 ans en 2016. Publicité. «Sud Ouest, Iun 15»
9
AUDIO. Ecoutez «Viva la fiesta», le nouveau titre de La Compagnie …
Le groupe, fondé en 1975, avait rencontré le succès avec l'album Ba mwen en ti bo puis Blogodo en 82. Ils feront encore d'autres tubes ... «20minutes.fr, Mai 15»
10
La lutherie face à la forêt de demain
Les deux essences reines de son travail sont l'épicéa, et l'érable ondé. L'épicea, il va le chercher dans le haut massif du Jura. L'érable, lui, se ... «France Musique, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ondé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/onde-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO