Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orgeat" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORGEAT ÎN FRANCEZĂ

orgeat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGEAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGEAT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orgeat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orgeat

orgeat

Orgeat

Orgeat este o băutură făcută din lapte de migdale și apă de flori portocalii, care se bea cu apă. În trecut, orzul a fost preparat dintr-un decoct de orz și migdale. Uneori, pe orz s-au adăugat semințe de pepene și castraveți și migdale zdrobite. Este fără îndoială folosirea celor din urmă care au dat naștere orgeului curent. Astăzi, în Franța, orzul este obținut în esență prin condensarea benzaldehidei extrase din migdalele amare. Acest lucru oferă un gust destul de analog cu cel al orzatei italiene, o băutură pe bază de benzoină. Siropul orgeat este folosit în cocktail-uri cum ar fi maurul sau Mai Tai. L'orgeat est une boisson à base de lait d'amande et d'eau de fleur d'oranger, qui se boit allongée d'eau. Autrefois, l'orgeat se préparait à partir d'une décoction d'orge et d'amandes. Parfois, on ajoutait à l'orge des graines de melon et de concombre ainsi que des amandes douces pilées. C'est sans doute l'usage de ces dernières qui donna naissance à l'actuel orgeat. Aujourd'hui, en France, l'orgeat est obtenu essentiellement par condensation du benzaldéhyde extrait des amandes amères. C'est ce qui donne un goût tout à fait analogue à celui de l'orzata italienne, boisson à base de benjoin. Le sirop d'orgeat entre dans la composition de cocktails comme la mauresque ou le Mai Tai.

Definiția orgeat în dicționarul Franceză

Definiția orgeatului din dicționar este un sirop realizat anterior cu decoct de orz și preparat astăzi cu o emulsie de migdale. Baie răcoritoare pe baza acestui sirop de apă extins.

La définition de orgeat dans le dictionnaire est sirop autrefois à base de décoction d'orge et préparé aujourd'hui avec une émulsion d'amandes. Boisson rafraîchissante à base de ce sirop étendu d'eau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orgeat» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGEAT


dead-heat
dead-heat
exeat
exeat
orangeat
orangeat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORGEAT

organothérapie
organotypique
organsin
organsinage
organsiner
organum
orgasme
orgastique
orge
orgé
orgelet
orgiaque
orgiaquer
orgiastique
orgiastiquement
orgie
orgue
orgue-mélodium
orgueil
orgueilleusement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGEAT

achat
avocat
bat
candidat
championnat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Sinonimele și antonimele orgeat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «orgeat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORGEAT

Găsește traducerea orgeat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile orgeat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orgeat» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

orgeat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

horchata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

orgeat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

orgeat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شراب اللوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

оршад
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

orchata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

orgeat
260 milioane de vorbitori

Franceză

orgeat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

orgeat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

orgeat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オルジェー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

아몬드 시럽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

orgeat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nước đại mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

orgeat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

orgeat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

orgeat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

orzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

orszada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

оршад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

orgeat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σουμάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soort drank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mandelmjölk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

orgeat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orgeat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGEAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orgeat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orgeat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orgeat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORGEAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orgeat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orgeat» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orgeat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGEAT»

Descoperă întrebuințarea orgeat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orgeat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tourterelles des Cépages d'Orgeat
Il y a des moments où l'on voudrait trouver les mots d'expressions de nos pensées et sentiments profonds.
Yanick Francois, 2011
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Les distillateurs ou marchands de liqueurs ont toujours Fabriqué leur pâte d' orgeat ; & s'il se trouve quelqu'un d'entr'eux qui ait négligé cette partie ,il doit être mis au nombre des artistes peu délicats, parce qu'il a dù remarquer que les pâtes  ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
3
Descriptions des arts et métiers
Les distillateurs ou marchands de liqueurs ont toujours fabriqué leur pâte d' orgeat ; & s'il se trouve quelqu'un ... parce qu'il a dû remarquer que les pâtes d' orgeat qui se fabriquent chez les confiseurs , sont presque toujours composées avec ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
4
Description des arts et métiers
Les distillateurs ou marchands de liqueurs ont toujours fabriqué leur pate d' orgeat 5 & S'il se trouve quelqu'un ... que les pâtes d'orgeat qui se fabriquent chez les confiseurs,sont presque toujours composées avec des amandes d' Espagne ...
Jean-Elie Bertrand, 1780
5
L'agronome, ou Dictionnaire portatif du cultivateur
ORGEAT. Boisson fort rafraîchissante , faite avec del'eau d'orge , & où il entre de la semence de melon & du sucre : plus Forgeat est rafraîchi , meilleur il est. Pâte & sirop d'orgeat. Prenez des amandes de Provence , de Tannée , fraîchement ...
6
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
La nouvelle méthode de fabriquer la pâte d'orgeat , que M. Demachjr nous propose , est impraticable , parce que , si on mèlait la quantité de sucre qui doit _entrer dans l'orgeat, avec les amandes entieres ou concasse'es, ce corps inter — ...
‎1780
7
Journal de pharmacie et de chimie
Sirop d'orgeat. Broyage des amandes. — Un mot d'abord sur le sirop d'orgeat. Je supposerai que l'on emploie les doses indiquées par le Codex; la seule modification que j'y apporterai sera de diminuer la quantité d'eau de fleur d' oranger, ...
8
Encyclographie des sciences médicales
cune désapprobation de leur part , en proposant la formule d un sirop d'orgeat au lait. Cependant, il est très-vrai de dire que ce n'est qu'avec e secours de ce fluide animal que nous sommes par- •enus a donner à ce saccharole la parfaite ...
9
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
h|□i Le sirop d'orgeat étendu d'eau doit fournir une émulsion agréable, sucrée et aromatisée. Usages. — Le sirop d'orgeat s'emploie le plus souvent comme sirop d'agrément; il est aussi ordonné par les praticiens, comme rafraîchissant et ...
Alphonse Chevallier, 1852
10
Traité raisonné de la distillation, ou la distillation ...
Du syrop d'Orgeat. I_-E syrop d'orgeat est de ceux qui sont le plus en usage. On s'en sert dans plusieurs maisons , préférablement à la pâte , pour laquelle il faut beaucoup de préparation, & un grand travail. Le syrop cependant est inférieur à ...
Déjean, Guillyn ((París)), J. Saugrain ((París)), 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGEAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orgeat în contextul următoarelor știri.
1
Orianne Moretti : une intellectuelle romantique et passionnée
Le BSC News l'a rencontrée autour d'un sirop d'orgeat… Vous êtes issue de l'école de Ballet de Marseille, comment êtes-vous passée des ... «BSC News, Iul 15»
2
Cocktails de rêve à Luxembourg
En vrac : passion, mangue, coco, ananas, poivre de la Jamaïque, cannelle, poivre d'Indonésie, banane, sirop d'orgeat… Et chaque coup de ... «Le Quotidien, Iun 15»
3
Ma chère petite soeur,
Les cigales, les vignes, le soleil, un temps où quand tu t'excitais sur les mauresques, ça voulait juste dire que tu avais balancé de l'orgeat dans ... «Tel Avivre, Iun 15»
4
On n'est pas des pigeons
A l'approche de l'été, les sirops de menthe, grenadines ou sirop d'orgeat vont couler à flots. Ils sont souvent extrêmement caloriques et sucrés. Hubert nous ... «RTBF, Iun 15»
5
Hard Rock Café, le World Burger Tour testé par la rédac
... liqueur d'orange Cointreau, sirop d'orgeat Monin, jus de citron vert et d'orange), le Maple Old Fashioned (Bourbon Marker's Mark, cerises, ... «meltyFood, Mai 15»
6
Glaces en terrasse à Marseille !
Mauresque aux saveurs méditerranéennes, composée de glace à l'anis et aux amandes, de brisures de calissons, de coulis d'orgeat et de ... «Frequence-Sud.fr, Mai 15»
7
Marseille : Musée Regards de Provence s'inscrit dans la nuit des …
... 21h en proposant de déguster deux de ses cocktails maisons Jade (sirop de menthe, sirop d'orgeat et limonade) et Calanque (Curaçao bleu, ... «DESTIMED, Mai 15»
8
Coup de coeur : Le restaurant Dr Chakchouka
Retour aux sources garanti ! Comme l'évocation d'un souvenir lointain, d'une enfance bercée par les odeurs de jasmin et d'orgeat, vous ... «Tel Avivre, Apr 15»
9
Le Patio de l'Hôtel Le Cinq Codet
... de savourer les cocktails signatures à l'instar du « Apple moi », composé de Gin Bombay Sapphire, de sirop d'Orgeat, de jus de citron jaune, ... «Sortiraparis, Apr 15»
10
Matali Crasset: «Après le Salon de Milan, j'ai pu lancer ma première …
Il y avait de l'orgeat au vernissage, ma boisson préférée. Ce furent autant mes premiers jalons que ceux de Domeau & Pérès. Le « Salon du ... «Le Soir, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orgeat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orgeat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z