Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orient" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORIENT ÎN FRANCEZĂ

orient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORIENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orient» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orient în dicționarul Franceză

Definiția orientului în dicționar este aceea a celor patru puncte cardinale opuse față de vest, care corespund răsăritului; punct de cer, partea orizontului în care soarele apare dimineața. Soare în creștere. Asemenea unei perle asemănătoare perlelor, reamintind lumina soarelui care se ridică și care intră în aprecierea valorii lor.

La définition de orient dans le dictionnaire est celui des quatre points cardinaux opposé à l'ouest, correspondant au lever du soleil; point du ciel, côté de l'horizon où le soleil apparaît le matin. Soleil levant. Éclat nacré propre aux perles, rappelant la lumière du soleil levant, et qui entre dans l'appréciation de leur valeur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orient» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
efficient
efficient
escient
escient
excipient
excipient
gradient
gradient
impatient
impatient
inconscient
inconscient
inconvénient
inconvénient
inefficient
inefficient
inexpérient
inexpérient
ingrédient
ingrédient
omniscient
omniscient
patient
patient
prescient
prescient
quotient
quotient
revient
revient
récipient
récipient
subconscient
subconscient

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORIENT

oribus
orichalque
oriel
orientable
oriental
orientale
orientalement
orientalerie
orientalisant
orientaliser
orientalisme
orientaliste
orientalités
orientation
orienté
orientement
orienter
orienteur
orienteuse
orifice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIENT

déficient
expédient
infra-conscient
infraconscient
inscient
moment
nescient
obédient
parent
permanent
placement
pré-inconscient
préconscient
résilient
sapient
supra-conscient
supraconscient
talent
va-et-vient
émollient

Sinonimele și antonimele orient în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ORIENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «orient» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în orient
aurore · eau · est · levant · lustre

ANTONIMELE «ORIENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «orient» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în orient

Traducerea «orient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORIENT

Găsește traducerea orient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile orient din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orient» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

este
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

East
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पूर्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

восток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

leste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পূর্ব
260 milioane de vorbitori

Franceză

orient
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

timur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Osten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

동쪽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wétan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पूर्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

est
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wschód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

схід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

est
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανατολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

öst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

øst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orient» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orient».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORIENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orient» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orient» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orient

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIENT»

Descoperă întrebuințarea orient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Orient des femmes
Ce recueil de textes offre un vaste nuancier de microlectures sur l'Orient des femmes : non seulement sur les femmes d'Orient, mais aussi sur les femmes en Orient, les femmes et l'Orient.
Marie-Elise Palmier-Chatelain, Pauline Lavagne d'Ortigue, 2002
2
12 Femmes d'Orient qui ont changé l'Histoire
C’est leur destin éblouissant que Gilbert Sinoué nous rappelle à travers ces pages où rêve et réalité se confondent.
Gilbert Sinoué, 2011
3
L'acupuncture et la médecine d'Extrême-Orient
Ce livre ouvre la voie profonde sans laquelle l'Acupuncture n'est qu'une pratique banale. L'Acupuncture, dit le Maître OHSAWA, est une application de l'Ordre de l'Univers.
Georges Ohsawa, 1998
4
Raimond d'Orient
Raimond d'Orient établit son comté et fonde une dynastie à Tripoli, au Liban, si loin de la Garonne ? Dominique Baudis nous entraîne dans un roman en cinémascope.
Dominique Baudis, 1999
5
Orient-Express -
Pierre-Jean Remy a réinventé dans son roman ces six destins pour les confondre dans les souvenirs d’un seul homme, à la fois acteur et témoin, narrateur et – qui sait ? – créateur de ces destins.
Pierre-Jean Remy, 1984
6
La gestion de l'eau au Moyen-Orient
Dans un objectif de conception de nouveaux modèles de gestion de l'eau, est proposé ici un modèle coopératif, les projets de transfert inter-bassin, pour faire face à la mauvaise répartition de cette ressource au Moyen-Orient.
Mohamed El Battiui, 2010
7
Orient Occident le choc ?: Les Impasses meurtrières
Cette enquête sans complaisance, menée sur le terrain durant plusieurs années par deux spécialistes du monde arabe, Christian Chesnot et Antoine Sfeir, se veut une analyse clinique et complète des crises enchevêtrées du Moyen-Orient.
Christian Chesnot, Antoine Sfeir, 2009
8
D'un Orient l'autre: actes des troisièmes journées de ...
Ce livre rassemble les actes des troisiemes journees de l'Orient de la Societe Asiatique de Paris, qui se sont tenues du 2 au 4 novembre 2002 a Bordeaux, et furent organisees conjointement par le Centre d'etudes et de recherches sur l ...
Jean-Louis Bacqué-Grammont, Angel Pino, Samaha Khoury, 2005
9
Rêver d'orient, connaître l'orient: visions de l'orient dans ...
Le terme " orientalisme ", tel qu'il est entendu dans le monde anglophone, a connu un retournement de sens assez paradoxal, puisqu'après avoir désigné la science de tous ceux qui tentaient de connaître l'Orient à travers ses langues et ...
‎2008
10
Maghreb et Moyen-Orient dans la mondialisation
Manuel de géographie économique régionale de ce vaste espace, de la Mauritanie au Pakistan et de la Turquie à l'Egypte et au Soudan.
Bouziane Semmoud, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orient în contextul următoarelor știri.
1
Plusieurs arrestations après une cyber-attaque contre JPMorgan
... ces dernières semaines, après la recrudescence des attaques informatiques liées dans certains cas au conflit du Proche-Orient mais le plus ... «RFI, Iul 15»
2
CAMEROUN :: L esclave moderne au Moyen-Orient - Marlyse Etemé …
CAMEROON Victime des vices de l'immigration vers les pays du moyen orient, elle milite en faveur de la lutte contre ce phénomène depuis ... «camer.be, Iul 15»
3
Le jour d'après
De même que les nazis ont voulu régner sur le monde en anéantissant le peuple juif, l'Iran cherche à contrôler la région [le Moyen-Orient] et à ... «Actualité Juive, Iul 15»
4
Copé et Ciotti élèvent la voix contre Daech
... de l'Orient et président de l'Institut libre d'étude des relations internationales (ILERI). Il s'agit là de la première intervention dans la presse de ... «Les Échos, Iul 15»
5
Solidarité avec les Chrétiens d'Orient
uzette Dayris a été très claire : « Nous changeons de nom mais pas de mission. » L'ex-antenne arthézienne de la Croix-Rouge qu'elle animait ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Parfums et saveurs de l'Orient au Vieux-Port
Le quai Jacques-Cartier du Vieux-Port de Montréal se transformera en véritable souk oriental pour les quatre prochains jours à l'occasion du ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
7
Ankara contrainte de rejoindre la lutte contre Daech
Moyen-OrientAprès l'attentat meurtrier de Suruç lundi, la Turquie, accusée de négligence, se doit d'intensifier le combat contre les djihadistes. «24heures.ch, Iul 15»
8
Nucléaire iranien: le chef du Pentagone tente de rassurer le Moyen …
Le secrétaire américain à la Défense Ashton Carter s'est efforcé mardi de rassurer les alliés de Washington au Moyen-Orient au sujet de ... «Tendance Ouest, Iul 15»
9
Coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV …
Du 15 au 17 juillet 2015, le point focal national RSI pour la République de Corée n'a pas notifié à l'OMS de nouveaux cas d'infection, ni de ... «Organisation mondiale de la Santé, Iul 15»
10
Série d'été: Au Moyen-Orient, l'Eglise discriminée mûrit
Durant une partie de l'été, notre rédaction fonctionne en mode congé estival ou effectif réduit. Découvrez régulièrement une sélection d'articles ... «Évangéliques.info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orient>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z