Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orseille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORSEILLE ÎN FRANCEZĂ

orseille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORSEILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORSEILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orseille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția orseille în dicționarul Franceză

Definiția orseillei din dicționar este lichenul care se dezvoltă pe țărmurile stâncoase, în special cele ale Mediteranei, din care se trage un colorant purpuriu purpuriu. O altă definiție a orseillei este colorantul natural, enumerat la noe121, interzis începând cu 1 octombrie 1977 în industria alimentară.

La définition de orseille dans le dictionnaire est lichen qui croît sur les côtes rocheuses, notamment celles de la méditerranée, dont on tire une pâte colorante pourpre violacé. Une autre définition de orseille est colorant naturel, répertorié sous le noe121, interdit depuis le 1eroctobre 1977 dans l'industrie alimentaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «orseille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORSEILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ORSEILLE

orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphie
orphique
orphisme
orphiste
orpiment
orpin
orque
ort
orte
ortédrine
orteil
orthédrine
orthicon
orthiconoscope
orthite
ortho
orthobasique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORSEILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
demi-bouteille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

Sinonimele și antonimele orseille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «orseille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORSEILLE

Găsește traducerea orseille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile orseille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orseille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

orseille
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

orseille
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

orseille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

orseille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

orseille
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

orseille
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

orseille
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

orseille
260 milioane de vorbitori

Franceză

orseille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

orseille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

orseille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

orseille
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

orseille
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

orseille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

orseille
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

orseille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

orseille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

orseille
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

orseille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

orseille
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

orseille
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

orseille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

orseille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

orseille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

orseille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

orseille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orseille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORSEILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orseille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orseille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orseille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORSEILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orseille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orseille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre orseille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORSEILLE»

Descoperă întrebuințarea orseille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orseille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire pour les sieurs Bourget frères, fabricans d'orseille ...
L'orseille , plus encore que tous les corps formés de plusieurs subs— tances végétales, tend à une prompte décomposition. Le temps, l'air , les influences atmosphériques la minent , l'altèrent et la vicient; le principe colorant, si léger et si ...
‎1816
2
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
On en distingue deux espèces principales : l'orseille de mer qu'on appelle encoro orseille des iles, orseille des Canaries , orseille d'berbe ; et l'or- seille de terre ou orseille d A uvergne , orseille de Lyon. La première est la plus estimée ; elle ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
3
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Et par celui de la Douane de Lyon ,13s 4 den. du quintal pour l' ancienne taxation, & 20 s pour les anciens quatre pour cent. ORPIN. Sorte de minerai plus connu fous le nom d'Orpiment. Voye^ ci dejfus Orpiment. ORS ORSEILLE , qu'on  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 16 avril 1859, Au sieur Grison, à Deville-lès-Rouen (Seine- Inférieure) , Pour l'application et la fabrication d'une laque d'orseille ou de carmin d'orseille. Ce produit s'applique sur soie, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
5
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
Ceux qui voudront savoir la manière d'employer ces deux matières colorantes en teinture, n'auront qu'à consulter le Mémoire de M. Banckrofl. (Ann. de Chim. et de Phys. , t. m , page. 225.) 2004. Orseille. — L'orseille est unepâte d'un ...
Louis Jacques baron Thénard, 1836
6
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
4 den. du quintal pour i ancienne taxation, & zo s. pour les anciens quatre pour cent. ORP1N. Sorte de minerai plus connu sous le nom d'Orpiment. Voyez. ci- dejjus Orpiment. ORS ORSEILLE , qu'on appelle aussi ORCHEL & UR- SOLLE.
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
7
Dictionnaire universel de commerce
ORPIN. Sorte de mineralfflus connu sous le nom d'Orpimen't. Voyez ciñde us oRPlMENT. O R S ORSEILLE, qu'on appelle aüssl ORCHEL 8c URSOLLE. Drogue propre pour la teinture. Le nom d'Orseille est commun à plusieurs drogues qui ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
On distingue deux espèces d'orseille. L'une , qui est la plus commune, la moins chère, mais aussi la moins belle & la moins bonne, se nomme orseille d' Auvergne ou de terre. Elle se fait avec la pérelle , qui est une espèce de croûte végétale ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
9
Nouveau manuel du teinturier ...
On en distingue deux espèces sous les noms à'orscille de mer et d'orseille de terre. Xi'orseille de mer nommée aussi orseille d'herbes, orseille des îles, orseille des Canaries est préparée avec le lichen roccUa que l'on récolte sur les rochers  ...
Armand Denis Vergnaud, 1837
10
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
sîstaient h fnire nsago d'urino au lieu d'Ammoniaque. En supposant, d'ailleurs, que parmi les sels que renferme l'urine, certains soient utiles à la fabrication de l' orseille, on pourrait très bien les ajouter a l'ammoniaque dans la proportion ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORSEILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orseille în contextul următoarelor știri.
1
Fraîch'attitude : connaissez-vous le calendrier des fruits et légumes ?
... chou rouge, concombre, courgette, cresson, épinard, fève, lentille, navet, oignon, orseille, petits pois, poireau, pois gourmand, poivron, radis, ... «Réponse a Tout, Iun 15»
2
Tourisme : Fuerteventura l'île méconnue des Canaries
... de l'orseille ; ce lichen était alors utilisé dans l'univers de la teinturerie et se négociait à prix d'or. Bethencourt profita également de l'occasion ... «Paris Normandie, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orseille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/orseille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z