Înțelesul "claque-oreille" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CLAQUE-OREILLE ÎN FRANCEZĂ

claque-oreille

CE ÎNSEAMNĂ CLAQUE-OREILLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția claque-oreille în dicționarul Franceză

Definiția clapei-ureche în dicționar este pălăria cu margini suspendate.

TRADUCEREA CLAQUE-OREILLE

Găsește traducerea claque-oreille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile claque-oreille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claque-oreille» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 耳光耳
• Traducător din Franceză - Spaniolă: slap-oído
• Traducător din Franceză - Engleză: slap-ear
• Traducător din Franceză - Hindi: थप्पड़ कान
• Traducător din Franceză - Arabă: صفعة الأذن
• Traducător din Franceză - Rusă: пощечина уха
• Traducător din Franceză - Portugheză: tapa-orelha
• Traducător din Franceză - Bengali: চড়-কান
• Franceză: claque-oreille
• Traducător din Franceză - Malaeză: tamparan telinga
• Traducător din Franceză - Germană: slap-Ohr
• Traducător din Franceză - Japoneză: 平手打ち、耳
• Traducător din Franceză - Coreeană: 때리고 귀
• Traducător din Franceză - Javaneză: tamparan-kuping
• Traducător din Franceză - Vietnameză: cái tát tai
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஸ்லாப்-காது
• Traducător din Franceză - Marathi: उत्कृष्ट कान
• Traducător din Franceză - Turcă: tokat kulak
• Traducător din Franceză - Italiană: slap-ear
• Traducător din Franceză - Poloneză: Uderzenie ucho
• Traducător din Franceză - Ucraineană: ляпас вуха
• Traducător din Franceză - Română: palmă-ureche
• Traducător din Franceză - Greacă: χαστούκι στο αυτί
• Traducător din Franceză - Afrikaans: klap-oor
• Traducător din Franceză - Suedeză: slap-ear
• Traducător din Franceză - Norvegiană: slap-ear

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAQUE-OREILLE»

Descoperă întrebuințarea claque-oreille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claque-oreille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Dictionnaire de l'Académie française

CLAQUE-OREILLE, s. m. Chapeau dont les bords sout pendants et ne se soutiennent pas bien. — Celui qui porte ce chapeau est aussi nommé Claque- oreille. Il est populaire. CLAQUER, v. a. En -termes de Théâtre, Applaudir uu auteur ou un ...

Académie française, 1836

Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...

Celui qui porte ce chapeau est aussi nommé Claque-oreille. Il est populaire. ' CLAQUER, v. a. En tenues de Théâtre, Applaudir un auteur ou un acteur, qui ont des gens à gages pour cela. On f a tien claqué. Il se dit par mépris.

François Raymond, 1836

Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...

Claque. CLAQUEMURER. CJaqer. M'' CLAQUE-OREILLE. Osear CLAQUER. Claque. CLAQCET, CLIQUET. Ost« CLIQUET DE SS-LAXAU. Gf» CI.AQUETEB. Claque. CLAQUEUR. Claque. Cl HOQUET. Clair. CURETTE. Clair. CLAHICOBDI .

Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842

Aux Champs Elisées: Nouvelle hist., allégorique & comique

.V* Ademoifelleun Monfieur est ia-bas quivous' dtmandc. ANGELIQUE. Corament s'appelle t il ? CHAMPAGNE. II m'a dit comme ça , Champagne , si on te de - mande monnom, disîincc'dt Monfieur Claque- oreille. ANGELIQUE. Claque- oreille!

Molière, 1697

Dictionnaire critique da la langue française: A - Z

CLAQUE-OREILLE, s. m. Il se dit, dans le style plaisant et un peu bâs, d'un chapeau , dont les bords sont pendans ; et quelquefois , 1 de celui qui le porte. CLAQUET, s. m. [Klakè. Trév. renvoie à Cliquet. Le Rick. Port, dit l'un et l'autre. UAcad.

Jean F. Ferraud, 1787

A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...

... a burrow (as rabbits do) Claque, (kla-ke) /. a slap, a Mow with the Itand open; ( Kith boys), a snafiprr, flapper, or pop; (a kind of additional shoe to keep from wer), clog Claque-oreille, (kb-ko-rè-ïïcti, Il liq.) m. a flap- pee! hat; (in law language), ...

Nicolas Gouin Dufief, 1810

Moliere Comedien

E. CHAMPAGNE. MAdemoifelle un Moniteur eft là-bas qui vous demande. A N G E L I Q_U E. Comment s'appclle-t'il ? CHAMPAGNE, il m'a dit Comme ça , champagnc , fi on te demande mon nom , dis que c'eit Moniteur claque-oreille.

Collectif

Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...

/98/ 7 claque-oreille FEW 2,728b:'chapeau ä bords pendants, qui battent sur l' oreille'seit Fur 1 690. /91/ FEW:'homme qui porte un chapeau de ce genre' Ac1740-Besch 1858. 2 claque-patin FEW 2,728b:'ele'gant claquant ses patins pour ...

Mechtild Bierbach, 1982

Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K

CLAQUEMURER, v. a. Renfermer , resserrer dans une étroite prison. Cet homme faisait l'insolent, on l'a claquemuré. Il a été claquemuré dans les petites maisons. 11 est familier. Claquemuré , ée. participe. CLAQUE-OREILLE, s. m. Chapeau ...

Académie Française (Paris), 1811

Le grand vocabulaire françois

Includere. ll n'a d'usage qu'en plaisantant , Sc signifie renfermer, resserrer dans une étroite prison. Sort père Iefit claque/nur”. CLAQUE OREILLE; subslantifmasculin , 6( terme populaire , par leLes extrémités se distínguenr en steruale ou ...

‎1768