Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tire-vieille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRE-VIEILLE ÎN FRANCEZĂ

tire-vieille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRE-VIEILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRE-VIEILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tire-vieille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tire-vieille în dicționarul Franceză

Definiția cronometrului din dicționar este coarda, frânghia în afara clădirii și folosită pentru a ajunge la bord. garanții sau copii de siguranță întinse peste bowsprit. cap de nod folosit în windsurfing pentru a trage rola din apă, perpendicular pe bord și fără a da vânt.

La définition de tire-vieille dans le dictionnaire est filin, corde à l'extérieur d'un bâtiment et dont on se sert pour monter à bord. garde-fous ou sauvegardes tendus sur le beaupré. cordelette à nœuds utilisée en planche à voile pour tirer la voile hors de l'eau, perpendiculairement à la planche et sans donner prise au vent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tire-vieille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRE-VIEILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
porte-bouteille
porte-bouteille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIRE-VIEILLE

tire-ligne
tire-lisse
tire-moelle
tire-môme
tire-mômes
tire-monde
tire-nerf
tire-paille
tire-pièce
tire-pied
tire-plomb
tire-point
tire-pointe
tire-portées
tire-sève
tire-sou
tire-suisse
tire-tête
tire-veille
tirebouchon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRE-VIEILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
demi-bouteille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
vide-bouteille
ville

Sinonimele și antonimele tire-vieille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tire-vieille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRE-VIEILLE

Găsește traducerea tire-vieille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tire-vieille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tire-vieille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

乳房老
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mama vieja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

breast old
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्तन वर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الثدي القديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

грудь старый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

peito de idade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্তন পুরাতন
260 milioane de vorbitori

Franceză

tire-vieille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

payudara yang lalu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brust alt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

古い胸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

옛 가슴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

susu lawas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vú cũ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பழைய மார்பக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जुन्या स्तन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eski meme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

seno vecchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pierś stary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

груди старий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sân vechi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαστού παλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bors oud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bröst gamla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bryst gammel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tire-vieille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRE-VIEILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tire-vieille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tire-vieille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tire-vieille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tire-vieille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRE-VIEILLE»

Descoperă întrebuințarea tire-vieille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tire-vieille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le musée Alice-Taverne: reflets du monde rural
La Vieille-des-Puits, connue en Roannais sous le nom de Tire- Vieille, est un croque-mitaine qui servait à écarter les enfants des puits et des creux d'eau dangereux. Cet être, mal défini, situé aux confins de l'humain et de l'animal, attirait dans ...
Robert Bouiller, 2003
2
Le Roannais: une région? un pays?
C'est ainsi que l'enveloppe des points positifs concernant le recours au croquemitaine aquatique dit la "Tire- Vieille" (ou Vieille des puits) traverse tout le Roannais, des Monts de la Madeleine aux Echarmeaux, et se prolonge au-delà en ...
Centre d'études foréziennes, 1993
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
TIRE—VEILLE , ou TIRE—VIEILLE. Terme de Marine, qui se dit des cordes qui pendent le long du bordage d'un vaisseau à chaque côté de l'échelle pour aider à y monter , 8c àdescendre. On appelle aussi la sauve - garde tire—vieille.
‎1752
4
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
TIRE—VEILLE , ou TIRE-VIEILLE. Terme de Marine, qui se dit des cordes qui endent le long du bardage d'un vaisseau à chaque côté de s'échelle pour aider à y monter , 8c à descendre. On appelle aussi la sauvegarde tire—veille. C'est une  ...
5
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
CHANDELIERS de tire vieille. angl. stanchion of the enlering ropes. — esp. candeleros de guardamancebo. — ail. fall reep stutzen. — if. candelieii di guardamano. — port, balaustes de guardamao, ferros de por- talos. Ce sont des montans ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
6
Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...
Tire- veille, ou Tire-vieille , l. f. t. de Marine. Tiroi.de , adj. & f. m. t. d'Anatomie. Tiroir , f. m. Petite layete qu'on tire. Tironien, iene , adj. Il fe dit des caractères d' abbréviation dont Tiron , afranchi de Cicéron , eft l'inventeur. Tirot , f. ta. Petit bateau.
Charles Leroy, Barbier, 1785
7
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
On appelle aussi la sauvegarde tire-veille. C'est une corde dont on se sert pour marcher en sûreté fur le mât de beaupré. Scandulares f unes. Tire-vieille se dit de deux cordes qui ont des nœuds de distance en distance. Elles pendent le long ...
‎1743
8
Traité de l'Ortographe Françoise
Tirelaine, tirëtaïne , s. f. Sorte de droguet. Tire-tête , tïrë-téte , s. m. Instrument de Chirurgie. Tireur, tïrèur, s. m. Celui qui tire. Tire-veiHc ou Tire-vieille , tirë- vëille ou tïrë-s'iëille , s f. t. de Marine. Cordes -servant à monter l'échelle. Tiroïde , timide ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
9
Traité de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire, ...
... Contrat avance de l'argent , en gagnant le fol pour livre , ou qui fait métier de recevoir les rentes à l'Hôtel de Ville de Paris. Tiret , f. m. Morceau de parchemin tortillé. Tiretaine , f. f. Sorte de droguet. Tire-vei'.le , ou Tire-vieille , f. t. ' de Marine.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, 1764
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On appelle aussi la sauvegarde tire-veille. C'est une corde dont on se sert pour marcher en Sûreté sur le mât de beaupré. Seandularer furie-r. Tire-vieille se dit de deux cordes qui ont des nœuds de distance en distance. Elles pendent le long ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tire-Vieille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tire-vieille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z