Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ouatine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUATINE ÎN FRANCEZĂ

ouatine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUATINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUATINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ouatine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ouatine în dicționarul Franceză

Definiția de fleece în dicționar este țesătură de fleece folosit pentru a face căptușeala unor haine.

La définition de ouatine dans le dictionnaire est tissu molletonné utilisé pour confectionner la doublure de certains vêtements.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ouatine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUATINE


agatine
agatine
cavatine
cavatine
chromatine
chromatine
cisplatine
cisplatine
contre-platine
contre-platine
gélatine
gélatine
hétérochromatine
hétérochromatine
isatine
isatine
kératine
kératine
latine
latine
nougatine
nougatine
palatine
palatine
pancréatine
pancréatine
patine
patine
phosphatine
phosphatine
platine
platine
ratine
ratine
scarlatine
scarlatine
sonatine
sonatine
squatine
squatine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OUATINE

ouabaïne
ouadi
ouah
ouaille
ouais
ouananiche
ouaouaron
ouat
ouate
ouaté
ouater
ouateux
ouatiner
ouatte
oubli
oubliable
oubliance
oublie
oublié
oublier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUATINE

alacréatine
argentine
augustine
brigantine
buratine
cantine
carbatine
cératine
florentine
guillotine
hématine
libertine
légatine
palestine
philistine
routine
tartine
théatine
tine
vasodilatine

Sinonimele și antonimele ouatine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ouatine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUATINE

Găsește traducerea ouatine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ouatine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ouatine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

羊毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vellón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fleece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मूंड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

руно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

velo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভেড়ার লোম
260 milioane de vorbitori

Franceză

ouatine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fleece
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vlies
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フリース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양털
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngemuli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lông cừu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொள்ளையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लोकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kırkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

runo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

руно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προβιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fleece
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fleece
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fleece
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ouatine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUATINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ouatine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ouatine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ouatine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUATINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ouatine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ouatine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ouatine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUATINE»

Descoperă întrebuințarea ouatine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ouatine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Coudre vite et bien
OUATINE -ENVERS DOUBLURE Fig. 215 PREMIER PROCÉDÉ: OUATINE FIXÉE PAR DES PIQURES A LA DOUBLURE 1. D'après le patron exact du vêtement, coupez la ouatine sans compter de coutures nulle part. 2. S'il y a des pinces, ...
Line Jaque, 1982
2
Le Moniteur de la mode
N* 4 : Col. Ce manteau se fait en ouatine, en drap ou en velours, il se garnit de galons; sur ouatine, étoffe chaude, mais de mise négligée ; les galons sont de couleur tranchante. Sur drap les galons sont en velours ; sur velours ils sont en soie.
3
Le linge ancien revisité
Épingler l'ouatine sur l'envers de l'autre rectangle de piqué. Pour mieux maintenir les deux épaisseurs, coudre côté tissu avec un point zigzag tout autour du montage. On obtient la pièce ouatinée D (croquis ...
Sylvie Perrot-Humbert, 2011
4
L'ombre seconde
Pour la première fois de ma vie, une telle émotion à propos d'Alexandre, absent, inaccessible, peut-être perdu pour toujours. Il y avait aussi des chaussettes avec, dedans, des morceaux d'ouatine, en polonais « watolina » — n'était-ce pas un ...
Ola Watowa, 1989
5
La Chronique de Paris: la chronique élégante
On peut remplacer le velours par la ouatine, mais sans le proscrire tout à fait : on l'emploie alors en bordure ; il circule autour de l'étoffe, et décore les manches pagodes dont ce mantelet est muni. Le sluart ne vaut, en ouatine, que quatre- vingt ...
6
Livres en tissu
... mouton dans la fourrure (attention au sens de vos pages) 25. épinglez-le sur la page 1 endroit contre endroit 26. tracez et coupez le corps du mouton dans la ouatine 2 7. épinglez l'ensemble précédent sur la pièce en ouatine (5) 28. cousez ...
Nadja Petremand, 2012
7
Un Roi sans divertissement
... quelque chose d'extraordinaire. Ça nous avait frappées, Mme Tim et moi. Les amitiés naissent souvent de ça. Ce qui vous étonne peut-être c'est que, quand vous m'avez vue dans Chalamont, je portais une ouatine que m'avait prêtée ...
Jean Giono, 1973
8
Manuel general de l'instruction primaire
6), avec de la flanelle ou une ouatine légère placée du côté extérieur; il est inutile d'en mettre à l'intérieur. Encoller les remplis et mettre sous presse. Pendant que les armatures sèchent, préparer la patte en carton (fig. 3), la recouvrir de toile ...
9
Trade-marks Journal: Journal Des Marques de Commerce
MARCHANDISES: Ouatine décorative, nommément jupes pour arbres de Noël. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 07 juillet 1989 en liaison avec les marchandises. Employée: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE en liaison avec ...
10
Mer et littoral
Pour donner du relief à votre broderie, vous pouvez aussi glisser entre le carton et le tissu un morceau de ouatine. Dans ce cas, votre broderie ne sera pas rnise sous verre mais simplement encadrée par des baguettes, ce qui la mettra еп ...
Corinne Lacroix, Monique BONNIN, Véronique Enginger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUATINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ouatine în contextul următoarelor știri.
1
La couture, ce n'est pas vieux jeu
Les petits éléments décoratifs (oiseaux, cœurs) sont bourrés d'ouatine, sur le principe d'une paire de chaussettes. À force de pratique, elles ont ... «lavenir.net, Apr 15»
2
«Les Duludes» habille les tout-petits
... pour enfants les Duludes mêle coton-jersey moelleux, velours nicky doux à souhait et ouatine chaude en rembourrage, tissés d'imaginaire. «ladepeche.fr, Feb 15»
3
Artisan. Yann Coïc rénove les fauteuils
Les assises sont refaites en mousse, ouatine ou avec des sangles ou des ressorts. Le tissu, apporté par le client, est ensuite posé dans les ... «Le Télégramme, Ian 15»
4
Cet hiver, les skieurs misent sur la laine
... la laine est triée par couleur puis lavée et transformée en une ouatine isolante. Nicolas Rochat est enthousiaste: «Non seulement cette laine ... «Le Temps, Dec 14»
5
Marie-Hélène se passionne pour la rénovation des fauteuils
En attendant, la tapissière est intarissable sur le métier traditionnel : « Sanglage tissé en chanvre, crin végétal, toile de jute, ouatine, finition ... «Ouest-France, Aug 14»
6
Echarpe et sac Frou-Frou en fiche couture à télécharger
Posez la pièce coupée sur la ouatine et thermocollez au fer à repasser, découpez l'excédent. Posez endroit contre endroit les carreaux sur les ... «Maison.com, Mar 14»
7
Test produit : Gants Ixon Pro North HP
Composés principalement de cuir de chèvre souple, ils disposent d'un insert étanche et d'une ouatine épaisse. À l'essai, tout commence avec ... «Moto Revue, Feb 14»
8
Petit rangement pour lit d'enfant
... chutes des précédentes sessions couture, du ruban et de la ouatine (et vous ne rêvez pas : rien n'est droit, c'est le charme du home made…) ... «CôtéMaison.fr, Ian 14»
9
DIY : comment réaliser un sac à mug de Noël ?
Du tissu; De la ouatine (étoffe molletonnée utilisée pour les doublures); 5 anneaux (des anneaux de rideau font l'affaire); Un ruban pour servir ... «Terrafemina, Dec 13»
10
Pro Blaze HP : les gants d'hiver Ixon en ouatine
Ixon a complété sa gamme hiver avec une paire de gants chauds en ouatine. Ses Pro Blaze HP sont idéals pour circuler à moto ou scooter par ... «Scooter System, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ouatine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ouatine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z