Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ouananiche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUANANICHE ÎN FRANCEZĂ

ouananiche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUANANICHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUANANICHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ouananiche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ouananiche

ouananiche

Ouananiche

Wadi este un somon de apă dulce din lacurile de nord-est ale Statelor Unite, Ontario, Atlantic Canada și Quebec. Este aceeași specie ca somonul Atlantic: Salmo salar, fără a fi un subspeci. Este un soi de somon mai mic decât somonul Atlanticului vărului său. Spre deosebire de acesta din urmă, nu este un anadrom, rămâne în corpurile de apă dulce, chiar dacă accesul la mare nu este blocat. Numele său înseamnă în conformitate cu lucrările "Orice se găsește peste tot" sau "Micul pierdut". La ouananiche est un saumon d'eau douce des lacs du nord-est des États-Unis, de l’Ontario, du Canada atlantique et du Québec. Il s'agi de la même espèce que le Saumon atlantique : Salmo salar, sans en être une sous-espèce. C'est une variété de saumon plus petite que son cousin le saumon atlantique. Contrairement à ce dernier, ce n'est pas un anadrome, il reste dans les plans d'eau douce même si l'accès à la mer ne lui est pas bloqué. Son nom signifie selon les ouvrages "Celui qui se trouve partout" ou encore "Le petit égaré".

Definiția ouananiche în dicționarul Franceză

Definiția somonului fără ieșire la mare în dicționar este somonul de apă dulce, care se găsește în lacurile și râurile din Canada și nu coboară niciodată în mare.

La définition de ouananiche dans le dictionnaire est saumon d'eau douce que l'on trouve dans les lacs et rivières du canada et qui ne descend jamais à la mer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ouananiche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUANANICHE


affiche
affiche
aiche
aiche
biche
biche
boniche
boniche
caniche
caniche
cliche
cliche
corniche
corniche
fiche
fiche
friche
friche
fétiche
fétiche
je-m´en-fiche
je-m´en-fiche
liche
liche
miche
miche
microfiche
microfiche
niche
niche
pastiche
pastiche
péniche
péniche
quiche
quiche
riche
riche
triche
triche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OUANANICHE

ou syphilophobie
ou triskèle
ou vaccinoprophylaxie
ou vénérologie
ou vénérologue
ouabaïne
ouadi
ouah
ouaille
ouais
ouaouaron
ouat
ouate
oua
ouater
ouateux
ouatine
ouatiner
ouatte
oubli

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUANANICHE

acrostiche
babiche
barbiche
bibiche
bourriche
callitriche
chiche
derviche
fortiche
godiche
gribiche
guiche
hémistiche
pied-de-biche
postiche
potiche
pouliche
seiche
ventre-de-biche
épeiche

Sinonimele și antonimele ouananiche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ouananiche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUANANICHE

Găsește traducerea ouananiche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ouananiche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ouananiche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

钩吻鲑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salmón encerrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

landlocked salmon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घिरा सामन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سمك السلمون غير ساحلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

озерный лосось
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salmão sem litoral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দ্বীপ স্যামন
260 milioane de vorbitori

Franceză

ouananiche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

salmon daratan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Binnenlachs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

内陸サーモン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

내륙 연어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

republik salmon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cá hồi đất liền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலத்தால் சூழப்பட்ட சால்மன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समुद्र तांबूस पिवळट रंगाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karayla çevrili somon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salmone senza sbocco sul mare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

śródlądowych łososia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

озерний лосось
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

somon fără ieșire la mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεσόγεια σολομού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ingeslote salm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

insjölax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

landlocked laks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ouananiche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUANANICHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ouananiche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ouananiche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ouananiche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUANANICHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ouananiche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ouananiche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ouananiche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUANANICHE»

Descoperă întrebuințarea ouananiche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ouananiche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Français du Canada - Français de France VIII:
5.2 Précision géographique intradéfinitionnelle OUANANICHE ['wananiʃ] n. f. – 1824 (in TLFQ); du montagnais. Sous-espèce du saumon de l'Atlantique, de petite taille, indigène du Québec et des provinces atlantiques, qui vit et se reproduit ...
Beatrice Bagola, 2009
2
Les poissons et moi
Le. Québec,. la. Ouananiche. et. les. copains. Le. pavé de d'Ormesson sur lequel Bernard se nique les calots à longueur de journée doit avoisiner, sinon dépasser , les quatre livres. Un poids de plus de deux kilos pour un seul bouquin, ...
Pierre PERRET, 2011
3
La Pêche à la Mouche Au Québec: 25 Expériences Inoubliables
Dans le sud du Québec, une sous-espèce «oquassa» fréquente les eaux froides des lacs profonds où elle demeure cantonnée comme la ouananiche. Elle offre peu d'intérêt pour la pêche sportive d'autant plus qu'elle est susceptible d'être ...
Hélène-Andrée Bizier, Benoît Chalifour, Paul LeBlanc, 2008
4
Le Guide des aliments
Ouananiche Salmo salar ouananiche La ouananiche (ou saumon de l'intérieur) est un délicieux petit saumon d'eau douce. On la retrouve sur la côte est de l' Amérique du Nord ainsi qu'en Scandinavie. Elle s'apprête comme le saumon ou la ...
QA International Collectif, 1999
5
Forêt conservation
Passe migratoire située à la cinquième chute sur la rivière Mistassini, tributaire du lac Saint-Jean. Les «voyageries» de la ouananiche La ouananiche a longtemps été considérée comme une proche parente du saumon atlantique Salmo salar.
6
Le Naturaliste canadien
Résumé. La ouananiche, Salmo salar, est présente dans les lacs du Parc national Gros Morne, dans la région de la péninsule nord de Terre-Neuve. Les individus de cette population sont caractérisés par une croissance lente, une petite taille ...
Léon Provancher, Victor Amédée Huard, 1979
7
Annual Report
... 58,602 250363 t DA1 ex a 2,891,295.04 . v_ County/Comté Species/Espèces Total Charlotte Brook trout / Omble de fontaine 2,875 Landlocked salmon / Ouananiche 516 Splake / Truite moulac 125 Gloucester Brook trout / Omble de fontaine ...
New Brunswick. Dept. of Natural Resources and Energy, 2000
8
The Canada Gazette, Part II.: La Gazette Du Canada
... ÜP 051110 'Slang Slæled before the third Friday in May gfggsgfiingsgs EN" 71 57 ')' (c) Char. Trou! and (c) From Monday September 15 or the p Ouananiche one closest to that date to the Thursday before the third Friday in May (d) Lake ...
Canada, 1993
9
Bulletin de la Société de géographie de Québec
De même que devient peu à peu chose du passé la pêche à la ouananiche dans la Grande Décharge, grâce aux manifestations de la haute industrie et, en particulier, à l'industrie de la pulpe qui a nécessité la construction d'écluses sur la  ...
Société de géographie de Queb́ec, 1919
10
Bulletin
Décharge, se noyèrent. Cet accident effraya par la suite les plus braves et le “ saut de la Décharge” devint de moins en moins populaire. De même que devient peu à peu chose du passé la pêche à la ouananiche dans la Grande Décharge,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUANANICHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ouananiche în contextul următoarelor știri.
1
Une pêche printanière assurée
Si la truite mouchetée est la grande vedette, vous pourrez taquiner la touladi ou truite grise, la ouananiche et même le brochet dans certains ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
2
Les chasseurs du fond du fleuve
Il est interdit de pêcher au harpon le saumon, la ouananiche, le maskinongé, le touladi et l'esturgeon. Comme ceux qui pêchent à la ligne, les ... «Canoë, Iun 15»
3
Un second tournoi pour les amateurs de pêche
... ceux qui attraperont les poissons les plus lourds (grand brochet, ouananiche, perchaude et achigan) dans les catégories «remise à l'eau» et ... «L'Action - Joliette, Iun 15»
4
Gagnants du Tournoi Nil Dézainde
PÊCHE. Martin Gauthier (truite grise), J.D. Lévesque (truite brune), Angel Franciosa (truite arc-en-ciel) et Guylaine Robichaud (ouananiche) ont ... «Reflet du Lac, Mai 15»
5
Investir dans la protection de la faune
Dans une émission enregistrée au Lac Saint-Jean pour l'ouverture de la pêche à l'ouananiche en compagnie de Philippe Couillard, qui sera ... «TVA Sports, Mai 15»
6
On ne connaît pas grand-chose, preuve #392
ON pense ici a la Ouananiche la fièreté du lac St Jean … pendant ... ne remontaient plus les ruisseau et la nourriture de la Ouananiche était en ... «LaPresse.ca, Mai 15»
7
Combattantes extrêmes
Une des espèces qui oppose le plus de résistance lors des affrontements est assurément la ouananiche. Ce saumon d'eau douce, emprisonné ... «Le Journal de Montréal, Mai 15»
8
Ouverture de la pêche : Philippe Couillard est de la partie
Les pêcheurs étaient nombreux vendredi matin à taquiner le poisson sur le lac Saint-Jean. La pêche à la ouananiche a débuté une semaine ... «Radio-Canada, Mai 15»
9
Une pêche précoce et prometteuse
Les gens taquinent la ouananiche depuis ce matin, soit une semaine avant l'ouverture officielle de la pêche au Québec. Il faut remonter aux ... «LaPresse.ca, Mai 15»
10
Place au Tournoi Nil-Dézainde
... des 4 Loups, cet événement annuel offre des bourses pour les plus gros spécimens de touladi, truite arc-en-ciel, truite brune et ouananiche. «Reflet du Lac, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ouananiche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ouananiche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z