Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ouateux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OUATEUX ÎN FRANCEZĂ

ouateux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OUATEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OUATEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ouateux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ouateux în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului de pături este umplute cu material textil pregătit pentru linii de îmbrăcăminte de îmbrăcăminte, lenjerie de pat, scaune personale.

La définition de ouateux dans le dictionnaire est bourre de matière textile préparée pour garnir les doublures de vêtement, la literie, pour rembourrer les sièges.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ouateux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OUATEUX


adénomateux
adénomateux
athéromateux
athéromateux
carcinomateux
carcinomateux
comateux
comateux
eczémateux
eczémateux
emphysémateux
emphysémateux
exanthémateux
exanthémateux
fibromateux
fibromateux
granulomateux
granulomateux
lipomateux
lipomateux
myélomateux
myélomateux
mésenchymateux
mésenchymateux
oedémateux
oedémateux
papillomateux
papillomateux
parenchymateux
parenchymateux
sarcomateux
sarcomateux
xanthomateux
xanthomateux
érysipélateux
érysipélateux
érythémateux
érythémateux
érésipélateux
érésipélateux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OUATEUX

ouabaïne
ouadi
ouah
ouaille
ouais
ouananiche
ouaouaron
ouat
ouate
ouaté
ouater
ouatine
ouatiner
ouatte
oubli
oubliable
oubliance
oublie
oublié
oublier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OUATEUX

boiteux
caillouteux
calamiteux
coûteux
douteux
goûteux
honteux
hémateux
juteux
laiteux
miteux
motteux
myxoedémateux
médicamenteux
nécessiteux
piteux
pâteux
vaniteux
venteux
érésypélateux

Sinonimele și antonimele ouateux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ouateux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OUATEUX

Găsește traducerea ouateux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ouateux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ouateux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ouateux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ouateux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ouateux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ouateux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ouateux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ouateux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ouateux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ouateux
260 milioane de vorbitori

Franceză

ouateux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ouateux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ouateux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ouateux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ouateux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ouateux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ouateux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ouateux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ouateux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ouateux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ouateux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ouateux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ouateux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ouateux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ouateux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ouateux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ouateux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ouateux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ouateux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OUATEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ouateux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ouateux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ouateux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OUATEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ouateux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ouateux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ouateux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OUATEUX»

Descoperă întrebuințarea ouateux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ouateux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Oseur Des oseurs comme mon frère et moi [Séverine]. [1x, 7 février 1892.] Non admis par A. ni par D. — L. le signale au xv11-' siècle dans Cotgrave, au xvnte dans Beaumarchais. Ouateux De petits nuages ouateux et déchirés. [u, 4 août 1863 ...
Collectif
2
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
... généralement assez épais, ouateux, brun foncé ou blancs à crête bistre. L' anneau a une toute autre consistance que celui de mellea : il est cotonneux mince ou épais, presque toujours bien formé, en collerette, blanc, rosé à roussâtre clair à ...
‎2005
3
Sous L'aile Des Anges
Il tendait les mains pour essayer de s'en saisir et aussitôt, il créait un léger déplacement ouateux qui se refermait derrière son passage. Bien qu'il n'éprouvât plus aucune douleur physique, Antoine Rinaldi se sentait néanmoins mal à l'aise , ...
Elie SOLTYS
4
Si tu savais...:
Une faible neige descendait délicatement du ciel en énormes flocons ouateux. Ceux-ci se déposaient en douceur sur les branches d'arbres qui, à force d'en accumuler, courbaient sous le poids. Jocelyne s'était collée à son mari et lui avait  ...
Richard Plourde, 2010
5
On peut naître deux fois
En fait, il doit connaître la même douleur qu'éprouve sa femme et son impuissance doit vraiment le rendre malheureux... Émilie laissa glisser son regard sur l'immensité que lui offrait le ciel immensément bleu avec ses flocons ouateux et les ...
Eliane PERRUCHE
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Au surplus, Ménage, Caseneuve, Huet, Capuron, Court de Gébclin , Barbazan , Jauffret , Morin , Butet et autres ont dédaiflné de faire connoitre Porigihe de ce mol. ÛUATER , doubler ou garnir de ouate. OUATEUX, de la ouate, de sa ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, Champollion-Figeac, 1829
7
Une vie d'oiseau: roman
Le ciel était fermé, l'air ouateux, le chauffage marchait trop fort. Le néon tapissait les murs d'une lumière de ministère. — A quoi bon, dit Mortier. — A quoi bon quoi ? — Rien... Tout. Il considéra avec mélancolie son gobelet de plastique jaune.
Michel Lambert, 1988
8
De très petites fêlures: nouvelles
C'était un portrait de femme, un visage aux contours ouateux, dans les différentes nuances du bleu. «Vous avez fait des frais, dis-je. — Elle vous plaît? — Beaucoup. Mais je ne vous savais pas si éclectique dans vos goûts. — Parce que vous ...
Michel Lambert, 1987
9
Words of soul : Learn french rhymes
Patricia Lepetit. And give love and to love again Would that he could get lost. But I open my eyes, Looking at the blue sky, Icount one two Knowing that one day We Will be two. L'âme J 'aimerai que mon âme, atteigne les nuages ouateux.
Patricia Lepetit
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Ou. i63 1 i63 a Où. ib. ib. Ouailles. ib. ib. Ouais. ib. 16a 2 Ouate. ib. ib. Ouater. ib. 161 a Ouateux. ib. 162 2 Oubli. ib. ib. Oubliancc. ib. ib. Oublie. i|o 1 ib. Oublier. i63 1 161 1 Oubliettes. i63 a ib. Oublieux. ib. ib. Oublieur. 140 1 ib. Oiie. □ 45 1 ib.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OUATEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ouateux în contextul următoarelor știri.
1
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Dans la lumière blême de l'aube, l'hiver saupoudre le palais impérial de gros flocons ouateux. Aux premières heures de ce 28 janvier 1725 ... «Le Vif, Iul 15»
2
Robi, la chevauchée fantastique
... sur son fil ("Devenir fou"). Les claviers font office de nuages, orageux ou ouateux, Robi avance la tête haute et la voix claire dans la bruine. «Sud Ouest, Mar 15»
3
Ukraine. Pluie de fer à Debaltseve
Le check-point ukrainien de Svitlodarsk est devenu le baromètre de la météo des tirs qui traversent le ciel ouateux de cet hiver ukrainien. «Le Télégramme, Feb 15»
4
Action Bronson travaille avec le producteur de Drake ! [SON]
Noah Shebib sort pour une fois rap "ouateux" et propose une atmosphère originale. Easy Rider le dernier single d'Action Bronson remonte à ... «Booska-p, Ian 15»
5
Le Dakar en version électrique
Dans le bivouac de Villa Carlos Paz, hier matin, le passage de la voiture numéro 369 ne résonne que d'un lointain bruit ouateux tranchant ... «dh.be, Ian 15»
6
Thom Yorke : Chronique de l'album Tomorrow's Modern Boxes
Cet album reste un tunnel ouateux et pourtant lumineux, une manière intime de percevoir le sublime de ses élucubrations. Une réaction à l'industrie musicale. «welovemusic.fr, Oct 14»
7
RENCONTRE DU 3ÈME TYPE DE FKA TWIGS
... native de Gloucester pose sa voix d'ange extraterrestre sur des beats bizarroïdes, noyés dans des nappes de sons ouateux venus d'ailleurs. «lavenir.net, Oct 14»
8
Trent Reznor : "Fincher ne caresse jamais les fans dans le sens du …
Après la BO surexcitante de Social Network (qui a remporté l'Oscar) et le score ouateux de Millénium, Trent Reznor et David Fincher ... «Premiere.fr Musique, Sep 14»
9
Quand la féminité revient au galop
Je flottais dans un bien-être ouateux jusqu'au moment où le miroir me renvoya l'image d'un regard de Bimbo qui n'était autre que le mien! «Tribune de Genève, Sep 14»
10
Kwamie Liv dévoile son EP !
... elle fait même une cover du chanteur canadien. Ni froide, ni délurée ni même trop "ouateux" le charme de sa pop suave opère directement. «Booska-p, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ouateux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ouateux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z