Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pagre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAGRE ÎN FRANCEZĂ

pagre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAGRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAGRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pagre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pagre

Porgy

Pagre

Termenul "pagr" se referă la mai multe specii de pești de bună calitate, mai ales sparidae. În Franța, se referă, în primul rând, la pagrul comun. Le terme pagre désigne plusieurs espèces de poissons de bonne qualité gustative, des sparidés pour la plupart. En France, il fait référence, en premier lieu, au pagre commun.

Definiția pagre în dicționarul Franceză

Definiția pagerului în dicționar este pește acanthopterigian, un vecin de țărână, cu carne estimată, larg răspândită în mările calde și temperate.

La définition de pagre dans le dictionnaire est poisson acanthoptérigien, voisin de la daurade, à chair estimée, répandu dans les mers chaudes et tempérées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pagre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAGRE


aegagre
aegagre
chiragre
chiragre
ischiagre
ischiagre
mentagre
mentagre
onagre
onagre
pellagre
pellagre
podagre
podagre
sorbonagre
sorbonagre
sorbonnagre
sorbonnagre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAGRE

pagayeur
pagayeuse
page
pagel
pageot
pager
pagination
paginer
pagne
pagnon
pagnot
pagnote
pagnoter
pagnoterie
pagode
pagodine
pagodite
pagodon
pagure
pagus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAGRE

aigre
allègre
bigre
bougre
chat-tigre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
maigre
malingre
gre
ogre
palangre
pingre
gre
tigre
tête-de-nègre
vinaigre

Sinonimele și antonimele pagre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pagre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAGRE

Găsește traducerea pagre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pagre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pagre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

pagodon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pagodon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pagodon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

pagodon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

pagodon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

pagodon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pagodon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pagodon
260 milioane de vorbitori

Franceză

pagre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pagodon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pagodon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

pagodon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

pagodon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pagodon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

pagodon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pagodon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

pagodon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pagodon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Pagodon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pagodon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

pagodon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pagodon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

pagodon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pagodon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pagodon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pagodon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pagre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAGRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pagre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pagre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pagre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAGRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pagre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pagre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pagre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAGRE»

Descoperă întrebuințarea pagre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pagre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pêches faciles en mer
Le pagre (Sparus pagrus) est certainement, avec son cousin le denti, avec lequel il est parfois confondu, le sparidé le plus combatif de nos côtes. Tout dans le pagre montre sa puissance, depuis ses formes massives, ses longues nageoires,  ...
Jean Arrachart, 2007
2
Histoire naturelle des poissons
104 Le Pagre ordinaire (Pagrus vulgaris, nob.) Ibid. 148 Le Pagre orphe (Pagrus orphus, nob.) 110 149 Le Pagre hurta (Pagrus hurta, nob.; Sparus hurta, Linn.). . . 112 Des Pagres étrangers 114 Le Pagre d'Ehrenberg (Pagrus Ehrenbergii, ...
Georges Cuvier, 1830
3
Histoire naturelle des poissins ...
104 Le Pagre ordinaire (Pagrus vulgaris, nob.) Ibid. 148 Le Pagre orphe (Pagrus orphus, nob.) 110 149 Le Pagre hurta (Pagrus kurta, nob. ; Sparus hurta, Linn.) . . . 112 Des Pagres étrangers 114 Le Pagre d'Ehrenberg (Pagrus Ehrenbergii, ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1830
4
Histoire Naturelle Des Poissons
150 149 Le Pagre hurta (Pagrus hurtd, nob.; Spæzrua~ hùrta,LÏnn.) . . . . . . . . . . . . . . . .. 152 Des Pagres étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 5 Le Pa gre d'Ehrenberg (Pagrus Elzrenbergù', nob'.). I bid. Le Pagre spinifère (Pagrus sping'fer, nob.; ...
5
Traite des peches et histoire des poissons, ou des animaux ...
Du Pagre proprement dir.“ - Le Pagre est un poisson de mer, 8c à écailles , de la famille des Spams , qui res— semble à plusieurs égards à la Daurade, par la forme de son corps qui néanmoins est plus raccourci. Il a le museau moins obtus,  ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1777
6
La fabuleuse histoire du nom des poissons
Par exemple, sont: PROTANDRIQUES : PROTOGYNIQUES : (d'abord mâles) la daurade royale (d'abord femelles) la dorade grise la dorade rose le sar commun le marbré le pagre commun le pageot commun le bogue la saupe l'oblade À ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Nua - Pam
V. ce mol. (b.) PAGAPATE. bot. phan. (Sonnerai.) V. Bagatbat. PAGARA. pois. ( Delaroche.)Syn. de Pagre aux Baléares. V. Spake. (B.) PAGE. ins. Nom marchand du Papilio Protestions, L., qui appartient maintenant au genre Lranie. f. ce mot.
‎1827
8
Histoire naturelle des îles Canaries
Sa chair est très-bonne; on la sale et on la conserve pour la nourriture d'hiver. Le poids de ce Poisson dépasse rarement dix kilogrammes. genre PAGRE. — PAGRUS. Nob. Corpus compressum, squamosum. Caput oblusum, crassum. Dentés ...
Philip Barker Webb, 1836
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
V. Bagatbat. PAGARA. pois. (Delaroehe.)Syn. de Pagre aux Baléares. V. Spare. ( B.) PAGE. INS. Nom marchand du Papilio Protestions, L., qui appartient maintenant au genre Lranie. V. ce mot. (b.) PAGEL. pois. Espèce du sous- gpnre Pagre ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1827
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 12
(Delaroche.; Syn. de Pagre aux Baléares. V. Spab.k. PAGE. ins. Nom marchand du Papilio Protestions, L.,qui appartient maintenant au genre Lranie. V. ce mot. (b .) PAGEL. pois. Espèce du sous- ginie Pagre, dans le genre Sp.ire. V '. ce mol.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAGRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pagre în contextul următoarelor știri.
1
Au 14 Février, les « joyaux » de Saint-Amour Bellevue
Quant au pagre, à la cuisson parfaite, il est présenté sur du blé cuit avec des coques, une soupe à la betterave et au navet, façon bortsch et ... «Le Progrès, Feb 15»
2
Christophe Bacquié au Monte-Cristo, la Méditerranée en partage …
Supions, poulpes, encornets, huitres, ormeaux, langoustines, girelle, pagre, loup, Saint Pierre, vive, denti, mustelle, rouget barbet, toute la ... «Nice Rendez-Vous, Dec 14»
3
La viande est-elle encore dans son assiette ?
Au menu : calamar de l'Atlantique, colinot et pagre de Méditerranée, lentilles vertes... La « naturalité » est une riche idée, mais elle a un prix ... «La Vie, Oct 14»
4
Mougins au Mas Candille Le chef David Chauvac présente sa …
... quelques recettes traditionnelles comme le crespéou, un savoureux gâteau coloré d'omelettes et de légumes pour accompagner un pagre; ... «Nice Rendez-Vous, Iul 14»
5
Mougins : sur le chemin de l'Etoile...
... algues wakame très rafraîchissant, tout comme le Steak de pagre au thym citron, fine ratatouille comme un crespeou, coulis d'olive Tggiasca. «Paris Côte d'Azur, Iun 14»
6
Six Fours, Vie de la cité : Un nouveau pêcheur à La Coudoulière
Sur son banc, on pourra acheter du pagre, du pageot, du sar, de la soupe de roche, du loup, de la dorade, du dente et parfois du poulpe ou de ... «Ouest-Var.net, Mar 14»
7
De la criée aux étals, sur la piste des arnaqueurs
Là, un fish and chips de cabillaud s'est retrouvé estampillé « pagre ». Informé, le patron interroge son chef, qui secoue vivement la tête. «Terra eco, Feb 14»
8
Millefeuille de pagre au fenouil confit
Ecaillez et videz 4 pagres de Méditerranée (250 à 300 g), levez les filets en les gardant attachés par la queue. Coupez l'arête avec une paire de ciseaux, puis ... «Elle, Dec 13»
9
Resto : Antoine, à Paris, la mer nourricière
... que l'on fréquente pour apprécier une sole – ultra-fraîche car pêchée artisanalement –, un pagre ou un chapon (poisson de Méditerranée). «Le Parisien, Oct 13»
10
Ciguatéra : « situation inhabituelle en 2012 »
Les espèces les plus concernées restent la Carangue, le Pagre mais aussi le Mérou. Les lieux de pêche, approximativement connus pour six ... «DOMactu, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pagre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pagre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z