Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pègre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÈGRE ÎN FRANCEZĂ

pègre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÈGRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÈGRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pègre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pègre

Crima organizată

Crime organisé

Criminalitatea organizată este o structură umană relativ stabilă care respectă ordinele unui șef sau ale unui comitet director pentru a obține profituri ilicite prin metode și în zone interzise. Aceștia sunt dușmani ai statului care, cel mai adesea, au o legislație care inversează sarcina probei. Interpol coordonează această represiune la nivel internațional. Le crime organisé est une structure humaine relativement stable de plusieurs personnes respectant les ordres d'un chef ou d'un comité de direction pour faire des profits illicites par des méthodes et dans des domaines prohibés. Ils sont des ennemis de l'État qui le plus souvent dispose d'une législation inversant le fardeau de la preuve. Interpol coordonne cette répression au niveau international.

Definiția pègre în dicționarul Franceză

Definiția lumii interlope în dicționar este un grup social format de hoți, escroci, proxeneți, răufăcători.

La définition de pègre dans le dictionnaire est groupe social formé par les voleurs, les escrocs, les souteneurs, les voyous.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pègre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÈGRE


allègre
allègre
intègre
intègre
nègre
nègre
pan-nègre
pan-nègre
salègre
salègre
tête-de-nègre
tête-de-nègre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÈGRE

dophile
dophilie
dopsychiatre
dopsychiatrie
doque
pedum
pedzouille
peeling
pégase
pegmatite
pégriot
pehlvi
peignage
peigne
peigné
peigne- détacheur
peigne-battant
peigne-chose
peigne-cul
peigne-zizi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÈGRE

aigre
bigre
bougre
chat-tigre
congre
dogre
hongre
lougre
maigre
malingre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
tigre
vaigre
vinaigre

Sinonimele și antonimele pègre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÈGRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pègre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pègre

Traducerea «pègre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÈGRE

Găsește traducerea pègre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pègre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pègre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

地狱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inframundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

underworld
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अधोलोक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الجحيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подземный мир
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inferno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অধোলোক
260 milioane de vorbitori

Franceză

pègre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

neraka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unterwelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

黄泉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하층 사회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jagading
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trần thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதாள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंडरवर्ल्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yeraltı dünyası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

malavita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

męt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підземний світ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lumea interlopă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπόκοσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderwêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jorden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

under
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pègre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÈGRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pègre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pègre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pègre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÈGRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pègre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pègre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pègre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÈGRE»

Descoperă întrebuințarea pègre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pègre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la police et de la pègre: ...
Le Dictionnaire de la Police et de la Pègre, dictionnaire thématique riche de plus de 11 000 entrées, réunit en anglais et en français les principaux termes et locutions liés à la criminalité et à sa répression.
Jean-Paul Brunet, 2000
2
Panorama de la pègre: suivi de À bord de "Normandie" de Chez ...
Dans les années trente, Blaise Cendrars s'est lancé dans l'aventure de la grande presse, où l'appelait son ami Pierre Lazareff.
Blaise Cendrars, Myriam Boucharenc, 2006
3
Dictionnaire argot-français
PÈGRE (HAUTE). Le plus fécond de nos romanciers, celui qui sait le mieux intéresser ses lecteurs au sort des héros qu'il met en scène, parle, dans une de ses dernières publications (Le Père Goriot), d'une association de malfaiteurs qu'il  ...
Eugène-François Vidocq, 2002
4
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
On appelle basse-pègre le prolétariat de l'association. Le pègre de la haute ne volera pas un objet de peu de valeur ; il croirait compromettre sa dignité d' homme capable; il ne fait que des affaires importantes , et méprise les voleurs de  ...
Ange de Saint-Priest, 1838
5
Mai 68 et ses vies ultérieures
Le 25 mai, Christian Fouchet, ministre de l'Intérieur, poussa plus loin la rhétorique gaulliste en se référant à « la pègre chaque jour plus nombreuse qui rampe, enragée, depuis les bas-fonds de Paris, qui se cache derrière les étudiants et se ...
Kristin Ross, 2005
6
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
PÈGRE. voir : Délinquance. ... à la fin du siècle {Bruges-La-Morte de Rodenbach, 1892). Bibliographie : Baudelaire : « Le public moderne et la photographie » ( Salon de 1859). W. Benjamin : « Petite histoire de la photographie », 116 PÈGRE .
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
7
L'après-démocratie
Tantôt la pègre agit seule, tantôt en association avec d'autres groupes sociaux ( sur la base du donnant-donnant). Soljénitsyne montre ainsi, dans L'Archipel du Goulag, que la pègre jouait un rôle important dans le fonctionnement au quotidien ...
Eric Werner, 2001
8
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
Par exemple, voici bien certainement un pègre de la haute. Dans le monde, on rencontre partout le pègre de la haute, chez Musard, au café de Paris, au bal d' ldalie, au balcon du théâtre Italien et à l'Opéra. Il adopte et il porte convenablement ...
9
Robert Bourassa: un bâtisseur tranquille
Quant au ministre de la Justice, M' Jérôme Choquette, il a exprimé l'avis qu'«il serait injuste à l'égard de la pègre d'utiliser à d'autres fins les pouvoirs spéciaux conférés en vertu de la Loi des mesures de guerre ». Il a expliqué que ces ...
Guy Lachapelle, 2003
10
Littérature et reportage: colloque internationale de Limoges ...
Ainsi, cultivant ce motif du secret de la pègre qu'il faut percer à jour, Kessel a recours à deux topoï de l'enquêteur-découvreur de mystères : l'exploitation et l' épuisement d'un réseau, d'une part ; la descente hiérarchisée et graduée, d'autre  ...
Myriam Boucharenc, Joëlle Deluche, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÈGRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pègre în contextul următoarelor știri.
1
Review VF – Catwoman tome 5 : Course de Haut Vol
... liens avec le grand When In Rome de Jeph Loeb et Tim Sale, tout en exploitant habilement la reconversion de Selina en chef de la pègre. «DC Planet, Iul 15»
2
Stray Dog (T1)
Ce docteur en sciences et arts occultes est très recherché mais quand il refuse une proposition d'un chef de la pègre des bas-fonds d'Ishtar, ... «Yozone, Iul 15»
3
Tokyo Xanadu introduit une nouvelle organisation secrète.
... que leurs véritables capacités dépassent même ceux des agents Nemesis, et ils sont des êtres vigilants, comme moissonneurs de la pègre. «Gamekyo.com, Iul 15»
4
L'ambassade de Chine en Australie condamne une attaque de …
... a attaqué un officiel de l'institution diplomatique alors qu'il remplissait sa responsabilité, empêchant l'entrée de la pègre dans le bâtiment. «Radio Chine Internationale, Iul 15»
5
À Ain Defla ! Ghardaïa ! Coule le sang du peuple sur l'ivresse de la …
Commissions et rétro commissions créent des liens de solidarité entre les différents protagonistes de la pègre internationale, particulièrement ... «Mediapart, Iul 15»
6
Akbou - Le drapeau kabyle de l'Anavad arraché et la stèle des …
Tout comme ils ont adressé une réponse aux sbires de pègre d'Alger Sellal et Ouyahia, les mettant en garde contre toute tentative ... «Kabyle.com, Iul 15»
7
Inde : condamnation à mort définitive pour un auteur des attentats …
Ces attentats ont été imputés à des membres de la pègre musulmane de la ville, voulant se venger après des affrontements entre hindous et ... «euronews, Iul 15»
8
Iker était aussi le Roi des bourdes
... n'etes qu'une vulgaire organisation mafieuse avec tout ce qui la caractérise (fraude fiscale, blanchit d'argent de la pègre et détournement de ... «FootEspagnol.fr, Iul 15»
9
Un homme de 91 ans avoue un meurtre commis en 1946
On avait aussi soupçonné la pègre. Un an plus tard, c'est la piste d'un possible tueur en série qui a été suivie, deux autres jeunes femmes ... «Le Monde, Iul 15»
10
Zombies Black Ops 3, Les Secrets et le Guide
Amuseuse talentueuse de la pègre locale et des nantis de la boîte de nuit qu'elle fréquente, Jessica a appris sur le tas comment manipuler ses ... «JeuxVideo.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pègre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pegre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z