Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tête-de-nègre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÊTE-DE-NÈGRE ÎN FRANCEZĂ

tête-de-nègre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÊTE-DE-NÈGRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÊTE-DE-NÈGRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tête-de-nègre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tête-de-nègre în dicționarul Franceză

Definiția capului negru în dicționar este maro închis.

La définition de tête-de-nègre dans le dictionnaire est de couleur marron foncé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tête-de-nègre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÊTE-DE-NÈGRE


allègre
allègre
intègre
intègre
nègre
nègre
pan-nègre
pan-nègre
pègre
pègre
salègre
salègre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÊTE-DE-NÈGRE

tête
tété
tête de clou
tête-à-queue
tête-à-tête
tête-bêche
tète-chèvre
tête-de-chat
tête-de-loup
tête-de-moineau
tête-de-mort
tête-dieu
tête-pressée
têteau
tétée
téter
tétère
téterelle
téteur
téteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÊTE-DE-NÈGRE

aigre
bigre
bougre
chat-tigre
congre
dogre
hongre
lougre
maigre
malingre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
tigre
vaigre
vinaigre

Sinonimele și antonimele tête-de-nègre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TÊTE-DE-NÈGRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tête-de-nègre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tête-de-nègre

Traducerea «tête-de-nègre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÊTE-DE-NÈGRE

Găsește traducerea tête-de-nègre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tête-de-nègre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tête-de-nègre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黑头黑人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Negro de cabeza gorda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Fathead negro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मूर्ख मनुष्य नीग्रो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المنوة زنجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Болван негр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Fathead negro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গণ্ডমূর্খ নিগ্রো
260 milioane de vorbitori

Franceză

tête-de-nègre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Fathead negro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fathead negro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ファットヘッド黒人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

얼간이 흑인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Fathead negro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fathead người da đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Fathead நீக்ரோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मूर्ख माणूस हबशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Etkafa zenci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Fathead negro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fathead negro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бовдур негр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Fathead negro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χοντροκέφαλος negro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

domkop negro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Fathead neger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Fathead neger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tête-de-nègre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÊTE-DE-NÈGRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tête-de-nègre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tête-de-nègre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tête-de-nègre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÊTE-DE-NÈGRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tête-de-nègre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tête-de-nègre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tête-de-nègre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÊTE-DE-NÈGRE»

Descoperă întrebuințarea tête-de-nègre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tête-de-nègre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tête de nègre
Le trait semi-réaliste de Jürg se prête à merveille à cette aventure humoristique à suspense. Un événement : Daniel Picouly écrira deux suites inédites à cette adaptation de son roman.
Daniel Picouly, 2002
2
Champignons de France
Le pied rappelle celui du bolet tête-de-nègre par sa couleur, mais il est marqué d' un réseau bien apparent, sous forme de fines veines saillantes et blanchâtres, au dessin plus fin dans le haut du pied. C'est une espèce qui aime la chaleur et ...
Jean-Marie Polese, 2007
3
Inventaire bibliographique des Isiaca (Ibis).: L-Q
749 ornées d'un bateau ou en forme de bateau avec personnages isiaques 749, 1058 ornées du port d'Alexandrie 1098 ornées de représentations d'isis Pelagia 1102 ornée d'une tête de Nègre 773 de Pouzzoles et d'Ostie en forme de ...
Jean Leclant, Gisèle Clerc, 1985
4
Richesses du français et géographie linguistique
6.2.1 .3 Potiron potiron n. m. «coulemelle» (RézeauOuest / RézeauMourain /TLF) « Dans les bois, au pied des chênes et des châtaigniers, je ramasse la tête noire et enflée des cèpes 'tête de nègre'6. Mais ma joie est plus grande, lorsque ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
5
Loix et constitutions des colonies françoises de l'Amerique ...
ment des droits qui doivent être imposés sur Ja Colonie } pâr lequel Sa Majesté n 'entend excepter de la Capitation de 3 liv. par tête de Nègre, que les petits Habitans attachés à la culture de la terre , qui n'ont que quatre Nègres et au- dessous ...
Médéric Louis Élie Moreau de Saint-Méry, 1785
6
Loix et constitutions des colonies franc̜oises de l'Amérique ...
Chaque Habitant cultivant des vivres ou légumes, ou possédant des Guildiveries éloignées des Villes et Bourgs, et non dépendantes de quelque Sucrerie, payeront annuellement, par chaque tête de Nègre à eux appartenant dans lesdites ...
Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry, 1785
7
La diffusion des cultes isiaques autour de la Mer ...
Photographie du musée. b : Balsamaire en forme de tête de nègre, bronze, (Aq 86). musée d'Aquilée. Photographie du musée. c : Lampe en forme de tête de nègre (Aq 84), musée d'Aquilée. Photographie du musée. LXXVII, a : Tête imberbe ...
Marie Christine Budischovsky, 1977
8
LES ŒUVRES NOIRES DE L'ART ET DE LA LITTERATURE
154) Paroles w insulte : (à propos d'un jeune « négrillon ») : << bougre de face de ramoneur» (Picouly, Tête de nègre : p. 37) ; «ton pote était une belle ordure» ( Jonquet, La Bête...: p. 100) ; «t'es un petit merdeux... >>, «va te faire foutre.
Marie-Caroline Vanbremeersch, 2002
9
Tête-de-Nègre: roman
roman Maurice Fourré. MAURICE FOURRÉ Tête-de-Nègre roman nrf GALLIMARD TÊTE-DE-NÈGRE DU MÊME AUTEUR MAURICE FOURRÉ Tête- de-Nègre roman nrf GALLIMARD.
Maurice Fourré, 1960
10
Souvenirs historiques des résidences royal de France: ...
REZ-DE-CHAÏJSSÉE. Vcslibule. 1. Tête de nègre disposée en hermès; inconnu. a. Idem idem idem. 3. Femme inconnue; buste en marbre, d'après l'antique; inconnu. 1,. Empereur romain; idem ; inconnu. 5. Hercule Commode; idem; inconnu.
J. Vatout, Saint-Esteben, Victor Arthur Rousseau de Beauplan, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÊTE-DE-NÈGRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tête-de-nègre în contextul următoarelor știri.
1
Piquey, l'éden de Le CorbusierLège, cité ouvrière pionnière
... la griffe du « Corbu » est éclatante, et très scrupuleusement protégée, de la poignée de porte à la peinture « tête-de-nègre » des huisseries. «Sud Ouest, Iul 15»
2
La Négresse à Biarritz, un nom de quartier qui fâche
es gastronomes n'ont pas oublié les débats autour de la tête-de-nègre, ce gâteau au nom bien plus controversé que l'irrévérencieux ... «Sud Ouest, Iun 15»
3
Broyer du Noir
Et les tirailleurs sénégalais, et « y' a bon Banania », et le clown Chocolat, et la tête-de-nègre (de la meringue au chocolat, délicieuse, hélas !). «Le Monde, Mar 15»
4
Après les pâtisseries "coloniales" de Grasse, ces dix spécialités …
En raison de son chapeau brun ce champignon avait hérité du doux nom de cèpe-tête-de-nègre. Aujourd'hui, on préfère l'appeler bolet bronzé ... «Nice-Matin, Mar 15»
5
Dégustation : merveilleuses, ces meringues !
Imaginé en 1985 par le pâtissier du Nord Frédéric Vaucamps, ce gâteau reprend les fondamentaux de la tête-de-nègre, mais en version ... «Le Parisien, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tête-De-Nègre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tete-de-negre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z