Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pagus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAGUS ÎN FRANCEZĂ

pagus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAGUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAGUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pagus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pagus

Pagus

Cuvântul latin pagus, tradus ca "țară", se referă la o unitate teritorială gallo-romană mai mică decât cea a civitas, atunci, în perioada medievală, o subdiviziune teritorială adesea integrată într-un județ. Le mot latin pagus, traduit par « pays », désigne une unité territoriale gallo-romaine inférieure à celle de la civitas, puis, à l'époque médiévale, une subdivision territoriale souvent intégrée dans un comté.

Definiția pagus în dicționarul Franceză

Definiția pagusului din dicționar este circumscripția teritorială rurală în epoca gallo-romană.

La définition de pagus dans le dictionnaire est circonscription territoriale rurale à l'époque gallo-romaine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pagus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAGUS


antitragus
antitragus
argus
argus
asparagus
asparagus
fongus
fongus
gus
gus
négus
négus
pemphigus
pemphigus
tragus
tragus
valgus
valgus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAGUS

pagayeuse
page
pagel
pageot
pager
pagination
paginer
pagne
pagnon
pagnot
pagnote
pagnoter
pagnoterie
pagode
pagodine
pagodite
pagodon
pagre
pagure
paie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAGUS

campus
chorus
citrus
dessous
dessus
locus
minus
nous
plus
processus
prospectus
sinus
sous
stimulus
stratus
surplus
sus
tous
us
vous

Sinonimele și antonimele pagus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pagus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAGUS

Găsește traducerea pagus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pagus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pagus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

寄居蟹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cangrejo ermitaño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hermit crab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एकांतवासी केकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سلطعون الناسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рак-отшельник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caranguejo eremita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নির্জনবাসী কাঁকড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

pagus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketam pertapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Einsiedlerkrebs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

宿借り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

집게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pertapa crab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cua ẩn sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

துறவி நண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

यती खेकडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pavurya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

paguro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

biernatek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рак-відлюдник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pustnic crab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παγούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heremietkreeft
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

eremitkräfta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eremittkrepsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pagus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAGUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pagus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pagus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pagus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAGUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pagus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pagus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pagus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAGUS»

Descoperă întrebuințarea pagus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pagus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Géographie de Grégoire de Tours. Le Pagus et ...
VI PAGUS. Au milieu de cette confusion qu'est donc le pagus? —— Un terme incertain , vague, représentant un fait qui n'existe plus, n'ayant partant plus de signification qui lui soit propre et s'appliquant indistinctement aux idées les plus ...
Alfred JACOBS (Archiviste Paléographe.), 1858
2
Dictionnaire topographique du département de la Loire
Pline donne à la cité des Gabales le nom de pagus Gabalicus, sans doute à cause de son exiguïté ; une inscription de Lyon appelle pagus Condatensis la région étroite qui se trouvait entre le Rhône et la Saône près de leur confluent.
J.-E. Dufour, 1946
3
Dictionnaire historique des institutions, moeurs et coutumes ...
Barrou, pagus Berravensis ( Indre-et- Loire). Bauge, pagus Iialbiacensis (?) ( Maine- et-Loire). Bauné, Bagaunensis pagus (Maine-et- Loire ). Béarn , pagus Benearnensis (Basses- Pyrénées). ' Bearnecensis pagus , Gévaudan. Beaujolais  ...
Adolphe Chéruel, 1865
4
Dictionnaire historique des institutions: moeurs et coutumes ...
Barrou, pagus Berravensis ( Indre-et- Loire). Baugé, pagus Balbiacensis (?) ( Maine- et-I.oire). Bauné, Bagaunensis pagus (Maine-et- Loire ). i Béarn, pagus Beneamensis (Basses- Pyrénées). Bearnecensis pagus, Gévaudan. Beaujolais ...
Adolphe Chéruel, 1870
5
I-Z (565-1271 p.)
Maine (le), pagus Cenomanensis (Sar- efte et Mayenne). Mandensis pagus, Péronne (Somme). Gantois, pagus Meduntensis (Seine-et- Oise). Marseille (pays de), pagus Massiliensis (Boucbes-du-Rhône).. Martialis pagus, pays de Marchai (?) ...
Adolphe Chéruel, 1855
6
Recherches sur les vigueries, et sur les origines de la ...
Je dois dire même que généralement on ne trouve le mot de pagus inscrit dans les chartes que vers l'an 830, et qu'on ne le rencontre plus, ou bien rarement après 1120. XIII. Originairement il n'y eut que quatre pagi ou pays dans le comté de ...
Armand Désiré de La Fontenelle de Vaudoré, 1839
7
Mémoires sur la question : quels ont été, depuis le ...
ANterlacus ( Pagus ) Iferetius ( Pagus ) , Ivotius ( Pagus ) K. Ambrinenfis ( Pagus ) Kinheim ( Comitatus ) Kuynre ( Comitatus ) Kynnemaria ( Comitatus ) __ r Aumenfis (_ Pagus Leodienfis ( Pagus ) Leomerike ( Pagus } Leticus ( Pagus ) ...
Jean Des Roches, 1771
8
Société littéraire de Bruxelles. Mémoires couronnés
ÏNterlacus ( Pagus ) Iseretius ( Pagus ) Iyotius Q Pagus ) K. K Ambrinenfis ( Pagus ) Kinheim ( Comitatus ) Kuynre ( Comitatus ) Kynnemaria ( Comitatus ) La fAumenfis ([ Pagus ) Leodiensis ( Pagus ) Leomerike ( Pagus ) Leticus ( Pagus ) ...
Société littéraire de Bruxelles, 1771
9
Premier supplément au "recueil d'antiquités romaines et ...
Oudenbourch , 112. P Pagus Brachbatensis , 106, 127. Pagus Corturiaccnsis , 88 . L'Abbaye de S. Pierre située dans le Pagus Cortu- riaceusis , ibid. Pagus, cui vocabulum est Gandavum , 12 3. Pagus Curtracinse , 137. Pagus Flandrensis ...
Martin-Jean de Bast, 1809
10
Mémoires sur les questions proposées
I. iNterlacus ( Pagus ) Iseretius ( Pagus ) Ivotius ( Pagus ) K. 45 5* 83 K . Ambrinenfis ( Pagus ) Kinheim ( Çomitatus ) Kuynre (_ Çomitatus ) Kynnemaria ( Çomitatus ) L. rAumensis ( Pagus ) Leodienfis ( Pagus ) Leomerike ( Pagus ) Leticus ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAGUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pagus în contextul următoarelor știri.
1
Allons, vignerons de la patrie, le jour de… (air connu)
C'est à regret qu'on ensemence le pagus Arebrignus [probablement les environs de Beaune], seule localité où se fasse sur une très petite ... «Le Devoir, Iul 15»
2
histoire avec la mémoire du pays de l'orne à homécourt Pagus
Chaque année, l'arrivée des vacances correspond à la sortie de la revue Pagus Orniensis. Les membres de l'association Mémoire du Pays de ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
SHiP: un vaisseau pour explorer de nouvelles contrées
Environ 200 scientifiques de 14 pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue restreinte (de ... «Techno-science.net, Iul 15»
4
AlgoSolis: une plateforme de recherche dédiée à l'exploitation …
Bénéficiaire d'un investissement d'avenir de la région des Pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale ... «Techno-science.net, Iul 15»
5
Europe: fin des frais d'itinérance en juin 2017 et neutralité du net
lors de déplacements dans l'UE sera facturée aux mêmes tarifs que ceux appliqués dans le pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une ... «Techno-science.net, Iun 15»
6
Deux régimes d'ENSO
à l'échelle interannuelle, qui a des conséquences parfois dramatiques pour certains pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une ... «Techno-science.net, Iun 15»
7
Ajout d'une seconde intercalaire dans la nuit du 30 juin au 1er juillet …
Une mise en oeuvre à la charge de chaque pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue ... «Techno-science.net, Iun 15»
8
Reproduire le corps humain sur une puce pour tester des …
Cinq partenaires, de quatre pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue restreinte (de l'ordre ... «Techno-science.net, Iun 15»
9
L'épilepsie, 50 millions de personnes dans le monde
Cela continue de nos jours dans de nombreux pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue ... «Techno-science.net, Iun 15»
10
Une technologie de radio cognitive pour le partage du spectre
réel pour une région ou un pays (Pays vient du latin pagus qui désignait une subdivision territoriale et tribale d'étendue restreinte (de l'ordre de ... «Techno-science.net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pagus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pagus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z