Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGRE ÎN FRANCEZĂ

bigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bigre în dicționarul Franceză

Definiția bigger în dicționar este forestierul forestier, în special pădurile riverane responsabile pentru căutarea unor roiuri de albine pentru a le aduna și a le ridica în stupi. O altă definiție a lui Bigre este un cuvânt necivil despre care se spune despre un om viclean, subtil, inteligent și deștept, care știe să se retragă din afacerile cele mai confuze.

La définition de bigre dans le dictionnaire est garde forestier, en particulier riverain des forêts chargé de rechercher les essaims d'abeilles pour les recueillir et les élever dans des ruches. Une autre définition de bigre est mot incivil qui se dit d'un homme rusé, subtil, adroit et méchant, qui sait se retirer des affaires les plus embrouillées.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bigre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGRE


aigre
aigre
besaigre
besaigre
chat-tigre
chat-tigre
maigre
maigre
pisse-vinaigre
pisse-vinaigre
queue-de-vinaigre
queue-de-vinaigre
staphisaigre
staphisaigre
tigre
tigre
vaigre
vaigre
vinaigre
vinaigre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIGRE

bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot
bigote
bigotement
bigoterie
bigotisme
bigouden
bigoudène
bigoudi
bigrement
bigrille
bigue
biguine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGRE

allègre
bougre
chiragre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
malingre
mentagre
gre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
gre
tête-de-nègre

Sinonimele și antonimele bigre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIGRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bigre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bigre

Traducerea «bigre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGRE

Găsește traducerea bigre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bigre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bigre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bigre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bigre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bigre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bigre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bigre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bigre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bigre
260 milioane de vorbitori

Franceză

bigre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bigre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bigre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bigre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bigre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bigre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bigre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bigre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bigre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bigre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bigre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bigre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bigre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bigre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bigre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bigre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bigre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bigre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bigre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bigre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bigre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGRE»

Descoperă întrebuințarea bigre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jacques le fataliste et son maître
J'ai cru m'apercevoir que le mot Bigre vous déplaisait. Je voudrais bien savoir pourquoi. C'est le vrai nom de la famille de mon charron ; les extraits baptistaires, extraits mortuaires, contrats de mariage en sont signés Bigre. Les descendants ...
Denis Diderot, 1796
2
Romans et contes philosophiques
J'ai cru m'apercevoir que le mot Bigre vous déplaisait. Je voudrais bien savoir pourquoi. C'est le vrai n0m de la famille de mon charron; les extraits baptistaires , extraits mortuaires , contrats de mariage en sont signés Bigre. Les descendants ...
Denis Diderot, 1829
3
Journal littéraire
( 376 ) de Langres ; il vaut mieux donner un échantillon de sa manière de plaisanter ; vc'est à propos d'un de ses heros qui s'appelle Bigre. tt Lecteur , j'ai cru 'm'appercevoir que le 55 mot Bigre vous déplaisoit. Je voudrons 11 bien savoir ...
Jean Marie Bernard Clément, 1796
4
Œuvres de Denis Diderot
On ne prononce point encore dans la contrée de Bigre , le nom de Bigre sans se rappeler le plus grand charron dont on ait mémoire. Le Bigre dont on lit le nom à la fin de tous les livres d'offices pieux du commencement de ce siècle , fut un de ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1798
5
Jacques le Fataliste et son maître
Le Bigre, dont on lit le nom à la fin de tous les livres d'offices pieux du commencement de ce siècle, fut un de ses parents. Si jamais un arrièreneveu de Bigre se signale par quelquegrande action, lenom personnel de Bigre ne serapasmoins ...
Denis Diderot, 2013
6
Oeuvres
On ne prononce point encore dans la contrée de Bigre , le nom de Bigre sans se rappeler le plus grand charron dont on ait mémoire. Le Bigre dont on lit le nom à la fin de tous les livres d'offices pieux du commencement de ce siècle , fut un de ...
Denis Diderot, 1798
7
Jacques le fataliste et son maître, par Diderot ... Tome ...
drois bien savoir pourquoi. C'est le vrai nom de la famille de mon Charron; les extraits—baptistaires, extraits—mortuai— res, contrats de mariage en sont signés Bigre. Les descendons de Bigre qui oc— cupent aujourd'hui la boutique, s'ap- ...
‎1798
8
"Insects" in oral literature and traditions
Là où, en France, le ''bigre" au service d'un seigneur ou d'une institution ecclésiastique, avait pour rôle de faire prospérer ces ruches forestières, en installant des "bigreries" ou "hostals de mouches" (Du Cange24), il semble que le bârcar ...
Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003
9
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
Explication du mot bigre Ce mot, qui est injurieux parmi la populace, n'est rien moins que cela chez les gens éclairés. C'est un terme français dont Pétymologie vient d'un très-bon mot latin _. lequel mot latin , aboli ou oubliédans les temps ...
Constant Leber, 1838
10
Œuvres de Denis Diderot: Romans et contes
la boutique , s'appellent Bigre. Quand leurs enfants, qui sont jolis, passent dans la rue, on dit : Voilà les petits Bigres. Quand vous prononcez le nom de Boule (i), vous vous rappelez le plus grand ébéniste que vous ayez eu. On ne prononce ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigre în contextul următoarelor știri.
1
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ? - Acrimed …
Bigre ! Si l'on en croit notre « analyste », tous les médias européens et parisiens se livreraient à une propagande éhontée de soutien aveugle ... «Acrimed, Iul 15»
2
Hollande en lévitation et Valls au pays des merveilles
Bigre ! De la part d'un tel personnage. Comment fait-il ? « Se hisser », vous avez bien lu ! C'est Mary Poppins ! On ne peut plus l'arrêter, notre Grand tout mou ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
3
La générosité de Laurent Joffrin ne doit pas rencontrer d'obstacle …
Bigre, on en est tout tourneboulés! Croyant tremper sa plume dans le vitriol, il s'est trompé de récipient ; ce sont plutôt des relents de guano qui s'échappent de ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
4
Grande-Synthe: le Manifeste, un vent de fraîcheur théâtrale au cœur …
Bigre ! Surtout quand, dans la pratique, cela se traduit par un doigt d'honneur adressé à l'unisson par le public, hilare : il ne s'y attendait pas ! «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Macron disciple d'Aristote ?
Bigre ! Il a l'air bien le petit ! Finalement, Emmanuel Macron, c'est un philosophe de la vie. Même s'il a surtout travaillé la définition de celle-ci ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Bigre”, “tout fout l'camp” : pas de caravane Cochonou pour la 7e …
La nouvelle est tombée à 10h02 précises : par craintes des manifestations d'agriculteurs en colère, la caravane Cochonou renonçait ... «Eurosport.fr, Iul 15»
7
Leçon de démocratie grecque et crise idéologique de la monnaie …
Bigre ! Le chaos, c'est-à-dire le vide, l'inconnu, la catastrophe sismique dans lesquels l'UE allait s'engager si les Grecs votaient non. Il aura ... «Les Échos, Iul 15»
8
Censure confirmée anticommuniste à la médiathèque de Bagnolet !
... et des coups de mentons, devaient assener un coup de massue fatal à l'opposition et à tous les « menteurs de Bagnolet » ( Bigre...). «Bellaciao, Iul 15»
9
résultats des baccalauréats généraux ECONOMIQUE ET SOCIALE
Bigarreau Milan, Bignand Claire (TB), Bignon Loeiza, Bigre Killian, Bijeau Etienne, Birobent Benjamin, Birtegue Marvin (AB), Bisson Gabrielle ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Pasqua et sa légende
Bigre ! Je n'irais pas jusque-là, mais disons qu'il est exact que tu savais prendre tes responsabilités. (…) Tu croyais que Balladur t'aurait ... «AgoraVox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bigre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z