Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "papillonnage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPILLONNAGE ÎN FRANCEZĂ

papillonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPILLONNAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPILLONNAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «papillonnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția papillonnage în dicționarul Franceză

Definiția de înălțare în dicționar este acțiunea înfloritoare, care se învârte ca aripile fluturilor; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune pentru a merge de la o persoană la alta, de la un lucru la altul, amestecând ca un fluture; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune pentru a trece de la un subiect la altul, pentru a împrăștia; rezultatul acestei acțiuni. Lumină, nestatornică, lipsă de adâncime. Fapta fluturării, a trecerii de la o femeie la alta fără a se atașa la nici unul dintre ei; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de papillonnage dans le dictionnaire est action de papillonner, battement comme celui des ailes de papillon; résultat de cette action. Action d'aller d'une personne à une autre, d'une chose à une autre, en s'agitant comme un papillon; résultat de cette action. Action de papillonner d'un sujet à un autre, de s'éparpiller; résultat de cette action. Caractère léger, volage, absence de profondeur. Action de papillonner, de passer d'une femme à une autre sans s'attacher à aucune d'entre elles; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «papillonnage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPILLONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPILLONNAGE

papillé
papilleux
papillifère
papilliforme
papillite
papillomateux
papillome
papillon
papillonnant
papillonné
papillonnement
papillonner
papillonnette
papillonneur
papillotage
papillotant
papillote
papillotement
papilloter
papilloteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPILLONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinonimele și antonimele papillonnage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAPILLONNAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «papillonnage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în papillonnage

Traducerea «papillonnage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPILLONNAGE

Găsește traducerea papillonnage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile papillonnage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papillonnage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

papillonnage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

papillonnage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

papillonnage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

papillonnage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

papillonnage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

papillonnage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

papillonnage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

papillonnage
260 milioane de vorbitori

Franceză

papillonnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

papillonnage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

papillonnage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

papillonnage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

papillonnage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

papillonnage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

papillonnage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

papillonnage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

papillonnage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

papillonnage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

papillonnage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

papillonnage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

papillonnage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

papillonnage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

papillonnage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

papillonnage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

papillonnage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

papillonnage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papillonnage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPILLONNAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «papillonnage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papillonnage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papillonnage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAPILLONNAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «papillonnage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «papillonnage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre papillonnage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPILLONNAGE»

Descoperă întrebuințarea papillonnage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papillonnage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Et Si...
III. –. THOMAS. –. LE. PAPILLONNAGE. - Qu'y a-t-il ma chérie ? Quelque chose ne va pas ? - Tout va bien, comme d'habitude ! - Ecoute, ce n'est tout de même pas de ma faute si j'ai été obligé de rester au travail ce soir. On est sur un projet ...
2
Le nouveau monde industriel et sociétaire: ou Invention du ...
Les courtes séances ne donneront plein essor à la Pa- pilloneque dans un ordre où les plaisirs seront exempts de tout danger, et où le papillonnage ne pourra conduire chacun qu'au plus grand bien de ses intérêts et de sa santé. Au résumé  ...
Charles Fourier, 1829
3
L'école de la simplexité
Le papillonnage n'aboutit pas à des productions. Or ce qui fait vivre le système de la classe, l'alimente, le fait exister, c'est la communication du « ce que j'ai fait». C'est par là aussi que l'on a la reconnaissance des autres et que l'on se fait ...
Bernard Collot, 2012
4
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Merc, Tabl., II, 162 : la ciselure et le guillochage. Papillonnage, 1779. Chassaignon, IV, 396 : un papillonnage académique. — Desmahis, GEurr., 17 : d 'un esprit trop volage Arrêter le papillonnage. □* Paulage, 1788. F. : Linguet, et Ann. litt.
F. Gohin, 17
5
Oeuvres complètes
ordre industriel, a dû nous donner la passion de papillonnage, le besoin de variété périodique dans les phases de la vie, et de variété fréquente dans les occupations. Au lieu d'un labour de 12 heures, à peine interrompu par un triste et chétif ...
Charles Fourier, 1841
6
Œuvres complètes de Ch. Fourier ...: Théorie de l'unité ...
ordre industriel, a dû nous donner la passion de papillonnage, le besoin de variété périodique dans les phases de la vie, et de variété fréquente dans les occupations. Au lieu d'un labour de l2 heures, a peine interrompu par un triste et chétif ...
Charles Fourier, 1841
7
L'Industrie aurifère
Manœuvre et papillonnage. — Papillonnage sur point fixe. — Je suis arrivé à simplifier considérablement la manœuvre des dragues a or etàassurer le nettoyage complet du bed-rock constituant le fond des placers, en remplaçant le  ...
David Levat, 1905
8
Le canal de Suez: II. Description des travaux de premier ...
Lorsque ces câbles étaient à moitié usés, ils étaient utilisés, ceux du treuil d' avancement au treuil de recul, ceux du papillonnage avant au papillonnage arrière. Après quelques années, on est revenu aux chaînes de 12 millimètres pour les ...
François Philippe Voisin, 1906
9
persiflage dans la littérature du XVIIIe siècle (1735-1810), ...
Ce mouvement continuel, d'un thème de conversation mais aussi d'un interlocuteur à l'autre, explique que persiflage soit souvent associé à papillonnage, comme dans le titre de l'un des ouvrages de l'abbé de Pou- ponville, petit-maître ...
Élisabeth Bourguinat, 1998
10
Le Génie civil
Ils comprennent essentiellement : Trois pompes centrifuges entraînées par des moteurs électriques de 9 ch, dont deux en service et une en réserve ; Des treuils à embrayage et freins séparés, pour le relevage de l'élinde et le papillonnage.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPILLONNAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papillonnage în contextul următoarelor știri.
1
Réflexion depuis mon hamac : la machine à laver les cerveaux !
Vive l'art de l'éparpillement, du papillonnage, avec la curiosité toujours aussi pétulante pour vous enchanter la vie. Tout est affaire de mesure. «AgoraVox, Iul 15»
2
Les solutions apportées aux prestataires d'abonnement pour l'offre …
La fin du papillonnage, d'un ouvrage à l'autre, et donc d'un potentiel de découverte qui était certes contestable, mais présentait des avantages. «Actualitté.com, Iul 15»
3
Apple Music gratuit 3 mois : ça ne coûte rien d'essayer !
... permet de donner un conseil sans ambiguïté : testez-les ! La résiliation est simple, encourageant le papillonnage et les expériences. «LyonCapitale.fr, Iun 15»
4
L'émission "Qui veut épouser mon fils ?", bientôt sur TF1 : On vous …
... avec Julia où la séparation s'est faite avec l'aide de sa maman qui l'a rejoint durant l'aventure, il serait actuellement en mode 'papillonnage', ... «Blasting News, Iun 15»
5
A quoi ressemblait la sexualité des adolescents avant 68 ?
Jusqu'à un certain âge, les jeunes prolétaires ne se soucient guère des enjeux matrimoniaux et d'ailleurs ce papillonnage sexuel va finir par ... «L'Obs, Iun 15»
6
Denys Zacharopoulos: "Pour survivre, les artistes grecs doivent …
... aux événements du moment, qui posent des questions et qui travaillent l'entêtement des artistes et non pas le papillonnage du marché...". «Le Huffington Post, Iun 15»
7
Game of Thrones, la série préférée des infidèles ?
... cette enquête souligne donc l'étrange point commun en goût de séries télévisées entre ces personnes adeptes du « papillonnage ». «Les Hommes Modernes, Iun 15»
8
La tribune MMO : Etes-vous des récidivistes du MMO ?
... plus compliqué de se replonger dans un MMO en mode papillonnage. J'ai donc demandé leur avis sur la question aux membres de la Team ... «JeuxVideo.com, Iun 15»
9
Tinder, Happn... sont-ils responsables de la recrudescence de …
En d'autres termes, si des applications comme Tinder ont permis aux adeptes du papillonnage de multiplier leur nombre de conquêtes, il paraît ... «Sciences et Avenir, Mai 15»
10
Bougherara : « Seul l'entraîneur algérien peut gérer le joueur local »
... la corporation, soit de par leurs mauvais comportements ou pour leur « papillonnage ». Certains font plusieurs clubs durant la même saison. «TSA - Tout Sur l'Algérie, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papillonnage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/papillonnage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z