Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "papillotement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPILLOTEMENT ÎN FRANCEZĂ

papillotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPILLOTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPILLOTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «papillotement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pâlpâire

Papillotement

Pâlpâire sau flicker este o fluctuație de tensiune cauzată de interferențe electromagnetice sau prin variații de putere în rețeaua purtătoare a acestei tensiuni. Prin extensie, numit, de asemenea, efectul de flicker modificarea luminanță a unei surse de lumină din cauza variației tensiunii de alimentare a acestei surse. Astfel, de asemenea, numit pâlpâirea efectul de flicker al unui ecran de computer cauzată de variațiile de tensiune datorate pentru a actualiza afișajul sau variațiile de intensitate a curentului electric al unei fiole atunci când un dispozitiv electric este conectate pe același circuit. Variațiile tensiunii rețelei naționale de alimentare generează, de asemenea, un efect de pâlpâire asupra tuturor surselor de lumină conectate. Aceste modificări sunt cauzate în principal de fluctuațiile de putere reactivă de pe rețea, ele însele cauzate de conectarea și deconectarea bruscă a dispozitivelor de foame de putere. Le papillotement ou scintillement est une fluctuation de tension électrique causée par des perturbations électromagnétiques ou par des variations de puissance sur le réseau porteur de cette tension. Par extension, on appelle aussi effet flicker la variation de luminance d'une source lumineuse due à la variation de la tension d'alimentation de cette source. Ainsi, on nomme également effet flicker le scintillement d'un écran d'ordinateur causé par les variations de tension électrique dues au rafraichissement de l'affichage, ou les variations d'intensité du courant électrique d'une ampoule lorsqu'un appareil électrique est connecté sur le même circuit. Des variations de la tension du réseau d'alimentation national provoque également un effet flicker sur toutes les sources lumineuses connectées. Ces variations sont principalement causées par les fluctuations de puissance réactive sur le réseau, causées elles-mêmes par la connexion et déconnexion subite d'appareils gourmands en énergie.

Definiția papillotement în dicționarul Franceză

Definiția de flicker în dicționar este acțiunea de pâlpâire, clipește. Împrăștierea de puncte strălucitoare sau colorate în culori strălucitoare sau care flutură; efectul rezultat. Juxtapunere, împrăștiere a unei multitudini de culori pâlpâitoare. Suprasolicitarea unor expresii strălucitoare sau efecte confuze în stilul unui scriitor. Mișcarea neîntreruptă a gândului de la un obiect la altul.

La définition de papillotement dans le dictionnaire est action de papilloter, de cligner des paupières. Éparpillement de points lumineux ou vivement colorés qui papillotent ou s'agitent sans cesse; effet qui en résulte. Juxtaposition, éparpillement d'une multitude de couleurs qui papillotent. Surcharge d'expressions brillantes ou d'effets déroutants dans le style d'un écrivain. Mouvement incessant de la pensée d'un objet à un autre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «papillotement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPILLOTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPILLOTEMENT

papillé
papilleux
papillifère
papilliforme
papillite
papillomateux
papillome
papillon
papillonnage
papillonnant
papillonné
papillonnement
papillonner
papillonnette
papillonneur
papillotage
papillotant
papillote
papilloter
papilloteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPILLOTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele papillotement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAPILLOTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «papillotement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în papillotement

Traducerea «papillotement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPILLOTEMENT

Găsește traducerea papillotement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile papillotement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papillotement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

闪烁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parpadeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flicker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झिलमिलाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رمش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мерцать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tremulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিট্মিট্
260 milioane de vorbitori

Franceză

papillotement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerlipan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flimmern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ちらつき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

깜박임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kedhep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhấp nháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஃப்ளிக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अती मंद असा प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

titreme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

barlume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

migotanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мерехтіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pâlpâire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος σκολοπάκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

flikker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flimmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flimmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papillotement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPILLOTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «papillotement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papillotement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papillotement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAPILLOTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «papillotement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «papillotement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre papillotement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPILLOTEMENT»

Descoperă întrebuințarea papillotement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papillotement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Papillotement 'continu des deux paupières. Tremblement et papillotement de la paupière supérieure droite , non interrompu, se prolongeant tout le jour, à la fin douloureux. Camphora. Fréquent spasme à l'angle externe de l'œil (vingt-huit ...
G.A. Weber, 1834
2
Biophysique
•La technique de la photométrie à papillotement consiste à éclairer alternativement une même plage avec deux lumières dont les brillances énergétiques sont connues et graduables. •Ces lumières sont de couleur différentes : on parle de ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Tremblement et papillotement de la paupière supérieure droite, non interrompu , se prolongeant tout le jour, à la fm douloureux. Camphora. Fréquent spasme à l' angle externe de l'œil (vingt-huit heures après). Spasme visible, papillotement ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
4
Qualite de la Tension
Figure 1 – Fluctuations de tension (d'après [1]) Le papillotement est toujours une sensation désagréable, génératrice de tension nerveuse. Tout le monde a pu expérimenter une sensation similaire, dans un bureau dont l'éclairage par tubes  ...
Roger OTT
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les travaux exécutés assis et qui offrent peu de possibilités de mouvement rendent aussi plus difficile la récupération musculaire et contribuent à l'apparition de troubles visuels. Le papillotement Le papillotcment est la variation dans le temps ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
6
L'œil et le cerveau: La psychologie de la vision
Si une lumière intermittente atteint une fréquence de papillotement (flicker) supérieure à 50 éclairs par seconde, elle paraîtra continue. Avec des lumières intenses, cette fréquence critique de fusion (PCF) peut atteindre 100 éclairs par ...
Richard L. Gregory, 2000
7
Affichage. Wisulisation
7. Papillotement. de. large. zone. 7.1. Perception. fréquentielle. de. l'œil. humain. À l'origine des temps, l'homme était un chasseur, fonction qui nécessitait une très forte acuité visuelle au centre de son champ de vision afin de capturer ses ...
Sebastien Weitbruch
8
Commisssion Internationale de L'eclariege
la majorité des cas. C'est à cette ouverture que se rapportent les résultats publiés dans le présent rapport. L'emploi d'un photomètre à papillotement a, du moins théoriquement, l'inconvénient qu'avec des tubes alimentés par un courant ...
9
Fours a arc
4.1.1 Caractérisation du phénomène de flicker et limites admissibles sur les réseaux Le flicker est la gêne pour les usagers provoquée par un papillotement de la lumière émise par les lampes. Il s'agit d'un phénomène complexe, car il fait  ...
10
Secrets de chiens
... enregistrer une succession d'images,mais aussi une mesure de l'efficacité de la perception du mouvement. Pourmesurer lasensibilité au papillotement ( aussiappelé scintillement), on demande àlapersonne deregarder un panneau éclairé.
Stanley Coren, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPILLOTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papillotement în contextul următoarelor știri.
1
Avec Grégoire Polet, Barcelone ne dort jamais
À travers le papillotement des trajectoires, la grande question qui taraude les personnages est la suivante: qu'est-ce qu'on fait d'une vie? «Le Figaro, Feb 15»
2
Matthieu Astoux, graveur d'émotions (3/3)
... l'univocité ; la lumière perce à travers les traces et les repentirs comme un papillotement mouvant qui animerait l'espace à différents degrés de profondeur. «Art Côte d'Azur, Feb 14»
3
Esméralda de Bokay, de l'ornementation à l'art figuratif (3/3)
Le blanc des textes illumine à la fois les reflets des cordages et certains éclairages du corps ; ce papillotement de la lumière contribue à la prégnance des zones ... «Art Côte d'Azur, Iul 13»
4
L'art optique au palais de Tokyo et au Centre Pompidou
L'apparition de stries, puis de fils de fer fixés sur un fond strié, provoque un papillotement lumineux. “Ce sont deux vibrations distinctes que ... «Le nouvel Economiste, Mar 13»
5
Yasmina Reza dans la guerre des sexes
Yasmina Reza orchestre avec beaucoup d'agilité ce papillotement de clichés anthropologiques. On aimerait parfois qu'une passion, qu'une ... «Le Figaro, Ian 13»
6
JO: TCFE, qualité des réseaux publics d'électricité
En particulier, il est regrettable qu'il ne soit prévu d'exigences ni sur le déséquilibre de la tension, ni sur le flicker (papillotement), ni sur les ... «Energie2007, Aug 12»
7
Les journalistes à gauche toute : Mais de quel système sont-ils donc …
Ce que nous balancent les journalistes à tout bout de champ est un papillotement, de la poudre aux yeux, et le perpétuel renouvellement ... «Atlantico.fr, Apr 12»
8
Michel Ocelot : vingt sur vingt en arts plastiques.
L'emploi de la 3D transforme presque de manière inattendue ce clin d'œil nostalgique au cinéma primitif en effet flicker (flicker = papillotement ou clignotement), ... «Il était une fois le cinéma, Iul 11»
9
Handke dans la panique et la douceur
Qu'elle soit réduite à une simple phrase ("le papillotement des roses après la pluie") ou enchâssée dans le récit d'un personnage solitaire, ... «Le Monde, Mai 11»
10
MONACO Marines et ports méditerranéens Exposition près de Nice
... encore préféreront représenter l'animation des ports, le papillotement des voiles sur l'eau ou celui des silhouettes ou la détente sur la plage. «Nice Rendez-Vous, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papillotement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/papillotement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z