Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "papillonnement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAPILLONNEMENT ÎN FRANCEZĂ

papillonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPILLONNEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPILLONNEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «papillonnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția papillonnement în dicționarul Franceză

Definiția fluturării în dicționar este palpitantă, fluturând rapid ca aripile fluturilor. Du-te de la o persoană la alta, de la un obiect la altul, fără oprire și fără necesitate. Faceți o glumă în instanță uneia sau mai multor femei, ca să fiți nestatornici. Trecerea de la un subiect la altul fără a se concentra, fără a adânci nimic.

La définition de papillonnement dans le dictionnaire est palpiter, s'agiter rapidement comme des ailes de papillon. Aller d'une personne à une autre, d'un objet à un autre, sans s'arrêter, et sans nécessité. Faire une cour badine à une ou à plusieurs femmes, se montrer volage. Passer d'un sujet à l'autre sans se concentrer, sans rien approfondir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «papillonnement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPILLONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PAPILLONNEMENT

papillé
papilleux
papillifère
papilliforme
papillite
papillomateux
papillome
papillon
papillonnage
papillonnant
papillonné
papillonner
papillonnette
papillonneur
papillotage
papillotant
papillote
papillotement
papilloter
papilloteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPILLONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele papillonnement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PAPILLONNEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «papillonnement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în papillonnement

Traducerea «papillonnement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPILLONNEMENT

Găsește traducerea papillonnement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile papillonnement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papillonnement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

闪烁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parpadeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flicker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झिलमिलाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رمش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мерцать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tremulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিট্মিট্
260 milioane de vorbitori

Franceză

papillonnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kerlipan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flimmern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ちらつき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

깜박임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kedhep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhấp nháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஃப்ளிக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अती मंद असा प्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

titreme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

barlume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

migotanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мерехтіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pâlpâire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος σκολοπάκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

flikker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flimmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flimmer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a papillonnement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPILLONNEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «papillonnement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale papillonnement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «papillonnement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAPILLONNEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «papillonnement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «papillonnement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre papillonnement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPILLONNEMENT»

Descoperă întrebuințarea papillonnement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papillonnement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Papillonnement
Analyse: Personnages: 1 femme, 2 hommes.
Stephan Honegger, 1989
2
Conversations francophones: A la recherche d'une ...
Le papillonnement dans les sujets de conversation La cinquième minute offre un bel exemple de conversation à la recherche d'un sujet. En cette seule minute, le groupe passe d'une anec— dote, celle de QJ sur l'accent, au thème du lexique, ...
Astrid Berrier, 2004
3
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... TRANS guide d'onde flexible m flexstrip n POWER circuit souple m flicker1 n TV papillotement m, optics papillonnement m; - noise TV bruit de scintillation m flicker vi TV optics papilloter flickering n RADIO scintillement m, TV papillonnement ...
Sinda López, 1997
4
Mon Golgotha
12 Chaque guerre Chaque guerre, Nous apprend à aimer La nature morte, À cueillir le coton D'une tendresse forte, À caresser la soie D'une peau melba, À palper le papillonnement Des cils délicats, À butiner la veloutine Des paupières ...
Eïleen Elsekampf, 2010
5
La coupure du monde: suivi de, Nous ne sommes pas des anges
KYLL ET LADY HYDE, de Philippe Cohen TA GUEULE, de Pierre Naftule Madame Paradis, d'Anne Cunéo HÔTEL DES FAMILLES, de Philippe Léchaire PAPILLONNEMENT, de Stephan Honegger LA LETTRE DE NEW YORK, de Jacques ...
Philippe Lüscher, 1999
6
Tache: (ta[ch]) n. f
... TA GUEULE, de Pierre Naftule MADAME PARADIS, d'Anne Cunéo HÔTEL DES FAMILLES, de Philippe Léchaire PAPILLONNEMENT, de Stephan Honegger LA LETTRE DE NEW YORK, de Jacques Probst L'AFFAIRE EL VIRA SANCHEZ, ...
Dominique de Rivaz, 2002
7
Rolf ou Le crépuscule de l'ange
... TA GUEULE, de Pierre Naftule MADAME PARADIS, d'Anne Cunéo HÔTEL DES FAMILLES, de Philippe Léchaire PAPILLONNEMENT, de Stephan Honegger LA LETTRE DE NEW YORK, de Jacques Probst L'AFFAIRE ELVIRA SANCHEZ, ...
Stephan Honegger, 1997
8
Satiricon 94: d'après Pétrone
... Philippe Cohen TA GUEULE, de Pierre Naiftule Madame Paradis, d'Anne Cunéo HOTEL DES FAMILLES, de Philippe Léchaire PAPILLONNEMENT, de Stephan Honegger La Lettre de New York, de Jacques Probst L'Affaire Elvira Sanchez, ...
Philippe Lüscher, Petronius, 1994
9
Le destin vanne: roman
L'interpellé, vraie proue sur le flot humain, moins pour sa stature que pour l' évasement altier des épaules au-dessus d'une taille de jeune fille, achevait de traverser la chaussée en louvoyant entre les voitures que le papillonnement de la ...
Eléonore Niquille, 1997
10
Mots et dictionaires Tome V
[Darmesteter, Création..., p. 67, cite : « Des femmes dont les coiffes étoffées, — es, avaient la blancheur et le scintillement du sel », A. Daudet, Jack, II, 1.] Papillonnement manque dans tous les dict. consultés [y compris DG 22 — 1505 —
René Journet et Guy Robert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPILLONNEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papillonnement în contextul următoarelor știri.
1
Les compagnies aériennes auront besoin de 38.050 avions en 20 ans
J'aime les avions - je suis PPL - mais à quoi sert ce papillonnement effrayant de passagers qui bourdonnent d'un point à un autre. On entre ... «AeroBuzz.fr, Iun 15»
2
L'abbaye de Brogne a tamponné
L'abbaye a bourdonné de ce papillonnement, de vitrine en vitrine. Deux exposants ont capté l'attention, l'un par son jeune âge, l'autre par sa ... «lavenir.net, Mar 15»
3
[Interview]: Guillaume Connesson « La musique doit raconter, vous …
Le premier mouvement est très minéral et abrupt le troisième nommé paradisiaque, semble lui évoquer clairement la nature, le papillonnement ... «Toutelaculture, Oct 14»
4
La chèvre, le chou, et le ménage.
Si le papillonnement de Paul Giacobbi, (PRG, président de l'exécutif) autour de maires aux couleurs politiques variées peut se justifier par les ... «Mediapart, Feb 14»
5
Dieter Roth, forte impression
Le critique note : «travail de lumière» dans une salle, «trace, papillonnement» dans une autre, un peu plus loin : «Le palimpseste, l'archive, ... «Libération, Feb 14»
6
Donna Tartt, oiseau rare
Papillonnement de l'œil. «Disons que si Sarah Palin avait été élue, j'aurais quitté le pays.» Pas si Jeanne d'Arc de l'art, elle maîtrise aussi le ... «Libération, Ian 14»
7
Peut-on être une femme voilée et faire partie des Muslims Hipsters ?
Mais cela ne serait rien si, dans leur papillonnement médiatique, elles n'envoyaient pas valser les valeurs intrinsèques de l'islam… Comble de ... «Oumma.com, Dec 13»
8
La pensée de Glenn Gould
... justement œuvrer loin du vacarme de ces sociétés temporaines qui confondent la noblesse du travail et le suant papillonnement de l'activité. «La Règle du Jeu, Feb 13»
9
Dark Shadows - la critique
... réinscrit dans la lignée de ceux pour qui l'art est une terre meuble inlassablement retournée, et pas seulement un papillonnement récréatif. «aVoir-aLire, Mai 12»
10
La chanson pour survivre à l'absence
... ainsi cette femme qui écoute ce «sexy saxo» dans Le congé conjugal ou ce papillonnement de jolies filles dans Rendez-vous des artistes. «swissinfo.ch, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Papillonnement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/papillonnement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z