Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paradigme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARADIGME ÎN FRANCEZĂ

paradigme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARADIGME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARADIGME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paradigme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
paradigme

paradigmă

Paradigme

O paradigmă este o reprezentare a lumii, o modalitate de a privi lucrurile, un model coerent de viziune asupra lumii care se bazează pe o bază definită. Este o formă de cale ferată a cărei legi nu ar trebui să fie confundate cu cele ale unei alte paradigme și care, dacă este necesar, ar putea împiedica introducerea de soluții noi și mai bine adaptate. Această noțiune este legată de ideologia, în sensul științei ideilor, a reprezentărilor. Un paradigme est une représentation du monde, une manière de voir les choses, un modèle cohérent de vision du monde qui repose sur une base définie. C'est une forme de rail de la pensée dont les lois ne doivent pas être confondues avec celles d'un autre paradigme et qui, le cas échéant, peuvent aussi faire obstacle à l’introduction de nouvelles solutions mieux adaptées. Cette notion est rattachée à celle d'idéologie, au sens de la science des idées, des représentations.

Definiția paradigme în dicționarul Franceză

Prima definiție a paradigmei în dicționar este toate formele pe care le poate lua un element. Set de formulare care pot lua un cuvânt prezentat ca modele pentru acest tip de cuvânt. O altă definiție a paradigmei este un set de unități de un anumit tip care apar în același context și care, prin urmare, se află într-o relație de opoziție, de substituibilitate. Paradigma este, de asemenea, o concepție teoretică dominantă care predomină într-o anumită perioadă într-o comunitate științifică dată, bazându-se pe tipurile de explicații care pot fi avute în vedere și pe tipurile de fapte care trebuie descoperite într-o anumită știință.

La première définition de paradigme dans le dictionnaire est ensemble des formes que peut prendre un élément. Ensemble des formes que peut prendre un mot présenté comme modèle des formes pour ce type de mot. Une autre définition de paradigme est ensemble des unités d'un certain type apparaissant dans un même contexte et qui sont de ce fait dans un rapport d'opposition, de substituabilité. Paradigme est aussi conception théorique dominante ayant cours à une certaine époque dans une communauté scientifique donnée, qui fonde les types d'explication envisageables, et les types de faits à découvrir dans une science donnée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paradigme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARADIGME


apophtegme
apophtegme
borborygme
borborygme
diaphragme
diaphragme
dogme
dogme
dragme
dragme
flegme
flegme
glossostigme
glossostigme
phlegme
phlegme
syntagme
syntagme
zeugme
zeugme
énigme
énigme
épiphragme
épiphragme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARADIGME

parade
paradentaire
parader
paradeur
paradeuse
paradiabète
paradiabétique
paradichlorobenzène
paradigmatique
paradis
paradiser
paradisiaque
paradisier
parador
parados
paradoxal
paradoxalement
paradoxe
paradoxer
paradoxeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARADIGME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Sinonimele și antonimele paradigme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARADIGME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «paradigme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în paradigme

Traducerea «paradigme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARADIGME

Găsește traducerea paradigme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile paradigme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paradigme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

范例
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

paradigma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

paradigm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मिसाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نموذج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

парадигма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

paradigma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দৃষ্টান্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

paradigme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

paradigma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Paradigma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パラダイム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

패러다임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

paradigma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mô hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முன்னுதாரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नमुना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

paradigma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

paradigma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

paradygmat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

парадигма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

paradigmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παράδειγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

paradigma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

paradigm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

paradigmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paradigme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARADIGME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paradigme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paradigme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paradigme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARADIGME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paradigme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paradigme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paradigme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARADIGME»

Descoperă întrebuințarea paradigme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paradigme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le paradigme dans la dialectique platonicienne
Cet ouvrage de Victor Goldschmidt, pour la premiere fois en edition de poche, est le seul consacre a une notion centrale de la philosophie platonicienne, le paradigme, a la fois exemple, comparaison et modele.En prenant comme fil conducteur ...
Victor Goldschmidt, 2003
2
L'interprétation des indices: enquête sur le paradigme ...
La connaissance à partir d'indices peut-elle fournir un modèle consistant pour interpréter, voire guider le travail en sciences humaines ?
Denis Thouard, 2007
3
Un nouveau paradigme de la violence?
Les transformations récentes de la violence, depuis les années soixante et soixante-dix, sont si considérables qu'elles justifient d'explorer l'idée de l'entrée dans une ère nouvelle, et, de là, celle d'un paradigme nouveau de la ...
‎1998
4
Participation et responsabilités sociales: un nouveau ...
Bon nombre de questions appellent à la réflexion. Des réponses pour demain sont à construire, fondées sur l'interdisciplinarité, l'analyse des pratiques existantes et l'exploitation des résultats de recherches.
Viviane Guerdan, Geneviève Petitpierre, 2009
5
La Pédagogie Prospective: Nouveau Paradigme
S'adressant tant aux professionnels et aux théoriciens de l'éducation qu'aux étudiants en formation, aux maîtres en pratique et aux parents, cet ouvrage propose un discours pédagogique nouveau, mieux adapté au contexte actuel et futur ...
Maurice Boivin, 1997
6
La naissance du paradigme herméneutique: de Kant et ...
La première édition de La Naissance du paradigme herméneutique remonte à 1990.
André Laks, Ada Babette Neschke-Hentschke, 2008
7
Modèles Contemporains en Gestion: Un Nouveau Paradigme, la ...
Par son approche axée sur les aspects qualitatifs des sciences administratives, cet ouvrage permettra aux administrateurs possédant une formation en sciences sociales, en travail social, en sciences de la santé, en psychologie ou en ...
Luc Chaput, 2007
8
Finance - Le nouveau paradigme: Comprendre la crise avec ...
Philippe Herlin revient dans ce livre sur la naissance de la finance moderne et ses développements jusqu'à nos jours, pour mettre en lumière les erreurs de ce modèle. À partir de nombreux exemples - et d'une relecture originale du jeu ...
Philippe Herlin, 2011
9
Paradigme de la complexité et la sociologie: possibilité et ...
On peut aujourd'hui entendre la Sociologie en la présentant comme et par une "science des systèmes complexes", en entendant ici les systèmes sociaux dans leurs irréductibles complexités : les développements contemporains du paradigme ...
Alvaro Malaina, 2012
10
La gouvernance démocratique - Un nouveau paradigme pour le ...
La gouvernance est devenue l'un des vocables les plus employés dans le champ des relations internationales et de la coopération au développement. Devenue synonyme de réformes gestionnaires, la notion a subi les aléas de ces politiques.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARADIGME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paradigme în contextul următoarelor știri.
1
L'industrie de l'électrique et les télécoms, une relation qui mérite d …
Il est bien louable et c'est dans la nature des industriels lorsque surgit un changement de paradigme, de faire effort d'imagination, d'innovation ... «Les Échos, Iul 15»
2
Les chômeurs: "Au Goulag !"
La sociologie urbaine bruxelloise inversant le paradigme français, les classes moyennes supérieures et les professions libérales résident ... «Mediapart, Iul 15»
3
Du photomontage numérique au démontage de l'intégrité créative …
Nous assistons à un changement en profondeur du paradigme photographique, particulièrement visible à travers les usages communicants de ... «serious games et du ludo-éducatif, Iul 15»
4
Gramsci au Lycée Pro; Episode 4: La crise éducationnelle extra-muros
Les chaînes d'info en continu sont le paradigme de cette accélération du temps, d'une obligation d'information permanente souvent vide de ... «Mediapart, Iul 15»
5
Nicolas Roudet « Requiem pour Pythagore » (un concert italien)
Ainsi, Cesare Cesarino, traduisant et commentant Vitruve, « ne laisse passer aucune occasion d´introduire le paradigme musical » (p. 232) ... «Fabula, Iul 15»
6
L'immunothérapie va imposer une nouvelle classification des cancers
L'arrivée des nouveaux traitements (inhibiteurs de tyrosine kinase et immunothérapie) nous a imposé un changement de paradigme : on ... «Medscape France, Iul 15»
7
Markus Wild: "Le rapport entre l'homme et l'animal se modifie"
Pour le philosophe animalier, le monde occidental est face à un changement de paradigme: des animaux qui il y a 100 ans étaient exterminés ... «Romandie.com, Iul 15»
8
Paléo: le fauve du rock'n'roll: c'est Johnny!
Le son Biga*Ranx, c'est du dub aux infrabasses profondes, des sons puisés dans le paradigme des jeux vidéo, des voix soignées et des ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
9
Ce que cache le report de la révision des valeurs locatives cadastrales
... des grilles, secteurs, tarifs applicables, etc. On ne voit pas là non plus où est la simplification, ni le changement de paradigme par rapport au ... «iFRAP, Iul 15»
10
Mirakl, pépite de la « French Tech », lève 20 M$
Philippe Corrot analyse ce changement de paradigme : « Aujourd'hui le monde du commerce est de plus en plus concurrentiel et les seuls qui ... «Fiscalonline.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paradigme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paradigme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z