Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paradigma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARADIGMA ÎN ITALIANĂ

pa · ra · dig · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARADIGMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARADIGMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paradigma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

paradigmă

Paradigma

În limbajul comun, o paradigmă este un model de referință, un termen de comparație. Cuvântul vine de la parada grecilor antice, ceea ce înseamnă exemplar exemplar. În filozofie cuvântul arhetip este analog. În filosofia științei, o paradigmă este matricea disciplinară a unei comunități științifice. În această matrice, se cristalizează o viziune globală a lumii și, mai exact, a lumii în care operează și a lumii investigate de comunitatea oamenilor de știință dintr-o anumită disciplină. Istoricul științei Thomas Kuhn a dat termenul său semnificația prezentă atunci când o descrie ca un set de teorii, legi și instrumente care definesc o tradiție de cercetare în care teoriile sunt universal acceptate într-o perioadă de timp. În text Structura revoluțiilor științifice Kuhn definește paradigma științifică ca "un rezultat științific universal recunoscut că, pentru o anumită perioadă ... Nel linguaggio comune un paradigma è un modello di riferimento, un termine di paragone. La parola deriva dal greco antico paràdeigma, che significa esemplare, esempio. In filosofia la parola archetipo è analoga. In filosofia della scienza un paradigma è la matrice disciplinare di una comunità scientifica. In questa matrice si cristallizza una visione globale del mondo, e più specificamente, del mondo in cui opera e del mondo su cui indaga la comunità di scienziati di una determinata disciplina. Lo storico della scienza Thomas Kuhn diede a tale termine la sua attuale significanza quando lo descrisse come un insieme di teorie, leggi e strumenti che definiscono una tradizione di ricerca in cui le teorie sono accettate universalmente, all'interno di un periodo di tempo. Nel testo La struttura delle rivoluzioni scientifiche Kuhn definisce paradigma scientifico come: "un risultato scientifico universalmente riconosciuto che, per un determinato periodo...

Definiția paradigma în dicționarul Italiană

Definiția paradigmei din dicționar este un exemplu demonstrativ, model. Paradigma este, de asemenea, un model, un exemplu demonstrativ de îndoire a unei părți variabile a discursului.

La definizione di paradigma nel dizionario è esempio dimostrativo, modello. Paradigma è anche modello, esempio dimostrativo della flessione di una parte variabile del discorso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «paradigma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PARADIGMA


ceratostigma
ceratostigma
cherigma
cherigma
enigma
nig·ma
kerigma
ke·rig·ma
migma
mig·ma
sigma
sig·ma
stigma
stig·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PARADIGMA

paracromatismo
paracromatopsia
paraculo
paracusia
paradenite
paradenti
paradentite
paradentosi
paradenzio
paradigmatico
paradisea
paradisia
paradisiaco
paradiso
paradossale
paradossalità
paradossalmente
paradossare
paradossista
paradosso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARADIGMA

apoftegma
apozeugma
bregma
cinema
dogma
dragma
drama
epifragma
epitagma
firma
forma
lima
ma
magma
prima
problema
sinallagma
sintagma
smegma
zeugma

Sinonimele și antonimele paradigma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PARADIGMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «paradigma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în paradigma

Traducerea «paradigma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARADIGMA

Găsește traducerea paradigma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile paradigma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paradigma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

范例
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

paradigma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

paradigm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मिसाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نموذج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

парадигма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

paradigma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দৃষ্টান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

paradigme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

paradigma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Paradigma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パラダイム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

패러다임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

paradigma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mô hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னுதாரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नमुना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

paradigma
70 milioane de vorbitori

Italiană

paradigma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

paradygmat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

парадигма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

paradigmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παράδειγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paradigma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

paradigm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

paradigmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paradigma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARADIGMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paradigma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paradigma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paradigma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PARADIGMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paradigma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paradigma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paradigma

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PARADIGMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paradigma.
1
Federico Caffè
Paradigma dell'economista è non spacciarsi da profeta.
2
Francesco Cossiga
L'Italia è sempre stato un Paese 'incompiuto': il Risorgimento incompleto, la Vittoria mutilata, la Resistenza tradita, la Costituzione inattuata, la democrazia incompiuta. Il paradigma culturale dell'imperfezione genetica lega con un filo forte la storia dello sviluppo politico dell'Italia unita.
3
Emmanuel Steward
Chiunque pensi che Mike (Tyson) non sappia boxare o non avesse tecnica probabilmente non ha mai messo piede in una palestra, voglio dire... Cus gli insegnò ogni trucchetto possibile, poteva schivare con il busto, mandarti a vuoto, era il paradigma dello swarmer, un maestro nell'arte della combinazione 'gancio al corpo-montante', implacabile nelle serie al corpo, una versione raffinata dei vecchi Dempsey e Frazier.
4
Vincenzo Cosenza
Il paradigma comunicativo è cambiato: non siamo più solo “oggetto” di comunicazione ma “soggetto” di questa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARADIGMA»

Descoperă întrebuințarea paradigma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paradigma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi latini:
Paradigma del verbo II paradigma fornisce i temi fondamentali a partire dai quali si formano tutti i modi e i tempi di un verbo latino, t; II paradigma dei verbi attivi comprende: • 1" persona singolare del presente indicativo; -» laudo • 2" persona  ...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
2
Dove va la scienza: la questione del realismo
Paradigma. galileiano. o. paradigma. indiziario? Bruno. Giorgini*. Estratto In questo scritto suggerisco la possibilità che i metodi di ricerca in astrofisica relativistica e in cosmologia non siano sottesi (e sostanziati) dal paradigma galileiano, ma ...
Franco Selleri, Valerio Tonini, 1990
3
Quaderni Interdisciplinari 10 – Cambiamento Di Paradigma - ...
1 Il paradigma cartesiano della prima philosophia: una trattazione dall'ottica di un altro (del prossimo?) paradigma 1 . 1 Orizzonte euristico: il cartesianismo e i paradigmi della filosofìa prima Come evidenzia il titolo, vorrei ricollegarmi a ...
Karl-Otto Apel, Michele Borrelli, Francesca Caputo, 2005
4
Formicai, imperi, cervelli: introduzione alla scienza della ...
Un paradigma è la costellazione di valori, convinzioni pro-fonde, dogmi che sono condivisi dalla stragrande maggioranza degli scienziati e intellettuali di un'epoca. Un paradigma scientifico attuale è la convinzione che le malattie, anche ...
Alberto Gandolfi, 1999
5
Manuale di sociologia della salute
Per lunghi periodi il paradigma di una disciplina rimane invariato e gli scienziati sono occupati a risolvere i loro problemi all'interno della cornice concettuale di quel paradigma. Tali periodi, che nella terminologia di Kuhn rappresentano la ...
C. Cipolla, 2004
6
Lezioni sul Novecento: storia, teoria e analisi letteraria
guaggio: il paradigma e il sintagma. La poesia rappresenterebbe l'attuazione del paradigma. Saussure indica come paradigma del linguaggio (questo è il punto interessante, il punto veramente fatale) una serie di possibilità associative che ...
Andrea Marino, 1990
7
"Cosi avvenne la generazione di Gesù Messia": paradigma ...
Paradigma comunicativo e questione contestuale nella lettura pragmatica di Mt 1, 18-25
Maurizio Guidi, 2012
8
Filosofia ed etica
Di grande risonanza emotiva, il paradigma genitoriale che Jonas indica mostra tuttavia dei limiti. È un paradigma soprattutto materno113: lo stesso Jonas pone la madre al centro, mentre il padre assiste, ha funzione di supporto. Il principio ...
Giuseppe Giordano, 2005
9
Strategie competitive e processi di crescita dell'impresa
Dal paradigma strutturalista al paradigma strategico: la centralità della strategia dell'impresa Il paradigma strutturalista presenta limiti interpretativi connessi alla sua incapacità di determinare la condotta strategica delle imprese e i loro relativi  ...
Luca Ferrucci, 2000
10
Economia pubblica: elementi per un'analisi economica ...
Il paradigma neoclassico. In effetti, molte delle considerazioni e delle illustrazioni che avremmo dovuto fare per la scuola italiana possono essere fatte con maggiore precisione per il paradigma neoclassico che rappresenta una elegante  ...
Amedeo Fossati, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARADIGMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paradigma în contextul următoarelor știri.
1
Il Kyoto club e il nuovo paradigma della comunicazione 'verde'
Comunicare l'ambiente, il clima, la green economy con un modello partecipativo. Il Kyoto club ha istituito un nuovo gruppo di lavoro tematico, ... «Il Tabloid, Iul 15»
2
Kepler 452b, gli astrofisici: «Ecco come sarà la fine della Terra»
E l'aspetto più rivoluzionario di questo giovane settore è la scoperta che il Sistema Solare non sembra essere il paradigma della nostra ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Papa Francesco manda in soffitta il vecchio Keynes
Data la vastità del documento, mi soffermerò per cenni su due categorie: l'ambiente come “bene comune” e il “paradigma tecnocratico”. «Formiche.net, Iul 15»
4
La Ferrari tra Wall Street e Hungaroring
Dopo di che, per venire all'Hungaroring, il pericolo è che la quotazione in Borsa si trasformi nel paradigma fondamentale della azienda di ... «Quotidiano.net, Iul 15»
5
LANOTIZIAWEB.it, 5 anni dopo
... politica, dall'attualità allo sport, concedendo ad ognuno il giusto spazio, declinando sempre tutto quanto nel paradigma della linea editoriale. «lanotiziaweb.it, Iul 15»
6
Da villa a scuola elementare speciale. A Cagliari si studia tra tavoli …
... come base del ragionamento la rottura del paradigma classe-aula. Per scardinare questo modello si è ripartito dallo spazio, da un ambiente ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
7
Italo Zanzi: "Possiamo rivedere il progetto dello Stadio. Il calcio …
Non tutte le squadre in Italia si sono mosse seguendo lo stesso paradigma. Eppure le prospettive della Serie A secondo Zanzi non sono così ... «Insideroma, Iul 15»
8
Sapienza Università di Roma: Ballare il tango senza pestarsi i piedi
Nonostante si trattasse di un coordinamento minimale, il paradigma sperimentale ricrea la caratteristica fondamentale di ogni interazione ... «Le Scienze, Iul 15»
9
Porti, non esiste soltanto il northern range
Nel Vecchio Continente c'è una forte politica economica – il negoziato di questi ultimi mesi tra Ue e Grecia ne è il paradigma - ma non una ... «Informazioni Marittime, Iul 15»
10
Riparte il Napoli: la rivoluzione “normale” di Maurizio Sarri e il caffè …
Stessa origine, stesso modo di fare, stesso paradigma. Valdifiori non è solo un fedelissimo di mister Sarri, è anche la sintesi perfetta del modo ... «Il Giornale Digitale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paradigma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paradigma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z