Descarcă aplicația
educalingo
paratonnerre

Înțelesul "paratonnerre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARATONNERRE ÎN FRANCEZĂ

paratonnerre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARATONNERRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PARATONNERRE ÎN FRANCEZĂ?

paratrăsnet

Trăsnetul este un dispozitiv inventat în 1752 de Benjamin Franklin. Acesta a fost inițial proiectat pentru a "scurge lichidul electric conținut în norul de furtună în pământ și, astfel, împiedica căderea fulgerului". Deoarece aceste noțiuni poartă numele de efect de vârf în electrostatice și Faraday cusca. Pentru a construi o protecție împotriva trăsnetelor, trebuie să construiți o cușcă Faraday care să cuprindă clădirea care trebuie protejată.

Definiția paratonnerre în dicționarul Franceză

Definiția trăsnetului în dicționar este un dispozitiv pentru protecția clădirilor împotriva efectelor fulgerelor grație unui conductor electric al cărui capăt inferior este conectat la pământ, capătul superior fiind fixat pe cele mai înalte părți, sub forma unul sau mai multe tulpini sau puncte ascuțite (care, prin atragerea pe el sau ele însele a descărcării, restabilește / restabilește echilibrul dintre starea electrică a solului și cea a atmosfera).

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARATONNERRE

angleterre · avant-guerre · cimeterre · erre · guerre · guéguerre · lierre · parterre · pied-à-terre · pierre · pomme de terre · saint-pierre · sancerre · serre · sous-verre · terre · terre-à-terre · tonnerre · verre · équerre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PARATONNERRE

parasolière · parastatal · parasympathique · parasynthétique · parasyphilis · parasyphilitique · paratactique · parataxe · parathormone · parathyroïde · parathyroïdien · paratonie · parâtre · paratuberculeux · paratuberculose · paratyphique · paratyphoïde · paravent · paravue · paraxial

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARATONNERRE

après-guerre · arc-en-terre · barre · carton-pierre · enquerre · fixé sous verre · fumeterre · géranium-lierre · lance-pierre · mini-guerre · passe-pierre · passe-robespierre · perce-pierre · perce-verre · préguerre · resserre · semi-pierre · simili-pierre · similipierre · tourne-pierre

Sinonimele și antonimele paratonnerre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PARATONNERRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «paratonnerre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paratonnerre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARATONNERRE

Găsește traducerea paratonnerre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile paratonnerre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paratonnerre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

避雷针
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pararrayos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lightning rod
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बिजली की छड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مانعة الصواعق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

молниеотвод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pára-raios
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাজ যষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

paratonnerre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rod kilat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Blitzableiter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

避雷針
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

피뢰침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rod kilat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dây thụ lôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மின்னல் கோலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आकाशात चमकणारी वीज काठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

paratoner
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

parafulmine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

piorunochron
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

блискавковідвід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

paratrăsnet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλεξικέραυνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bliksemafleider
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

åskledare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lynavleder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paratonnerre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARATONNERRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paratonnerre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paratonnerre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre paratonnerre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PARATONNERRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paratonnerre.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Une préface pourrait être intitulée : paratonnerre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARATONNERRE»

Descoperă întrebuințarea paratonnerre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paratonnerre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le paratonnerre comedie-vaudeville en deux actes par MM. J. ...
LE 'PARATONNERRE ACTE PREMIER Le théâtre représente l'entrée d'un village :a droite , une forge avec son soufflet et son enclume; au premier plan, la maison du forgeron. SCÈNE PREMIÈRE " . GUILLAUME, RAOUL, sous le costume ...
Gabriel : de Lurieu, Charles Désiré Dupeuty, 1860
2
Haute tension
3.6.10 Normes suisses pour descentes de paratonnerre Le tableau 3.46 présente les dimensions normalisées pour les descentes de paratonnerre. 3.6.1 1 Normes suisses pour prises de terre Il faut veiller à ce que la prise de terre ait une ...
Michel Aguet, Michel Ianoz, 2001
3
Modélisation de l'attachement de la décharge de foudre sur ...
Le but de cette thèse est d'étudier le processus d'attachement de la décharge de foudre en étudiant le cas d'un paratonnerre installé au sol.
Abderrahim Bedja, 2006
4
Leçons de physique de la faculté des sciences de Paris
Si le paratonnerre pouvait instantanément fournir au nuage assez d'électricité pour l* neutraliser, le nuage n'a, girait pas sur l'édifice. Mais il n'en est point ainsi : un paratonnerre ne neutralise pas instantanément un nuage qui passe ...
A. Grosselin, 1828
5
La T?l?graphie ?lectrique
Blavier, Boussac et du Moncel. PARATONNERRES Plusieurs systèmes de paratonnerre sont - en usage en France. Nous nous bornons a décrire le paratonnerre à pointes mobiles, le paratonnerre a une bobine sans pointe et le paratonnerre ...
Alfred ?tenaud
6
Elements de physique experimentale et de meteorologie: (Texte)
Ainsi, dès qu'un nuage orageux se trouve assez près du paratonnerre pour agir par influence sur lui et sur les corps conducteurs qui en sont voisins, sa puissance est à l'instant diminuée pari 'arrivée du fluide contraire, qui sort en plus ou ...
Claude Servais Mathias Pouillet, 1840
7
Traité élémentaire de physique
Comme le fer se rouille très-promptement par l'action de l'air et de l'humidité, on termine le paratonnerre par des métaux moins susceptibles de s'altérer à l'air. Ainsi, vers le haut, le paratonnerre est terminé par une baguette de 22 pouces en  ...
Pinault, 1839
8
Elémens de physique expérimentale et de météorologie par ...
S'il est facile de comprendre que la foudre ne peut pas tomber sur un paratonnerre construit d'après ces principes , il n'est pas moins facile de comprendre qu'elle ne peut pas non plus tomber autour de lui jusqu'à une certaine distance.
‎1836
9
Histoire de l'Academie royale des sciences
petit paratonnerre qui fut mis sur un modèle de vaisseau , pour que ces MM. le voyant en place , pussent mieux juger et de la position nue je me proposois de lui donner, et de la manière dont il devoit être fabrique* et arrangé. Mes efforts ne  ...
10
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Les Adminiftrateurs de l'Hôpital de Lyon m'ayatif prié enfuire de diriger la conftrudrion d'un paratonnerre fur le dôme de ce magnifique édifice, je me fuis rendu avec le plus grand plaifir à leur invitation. La forme du jdôme entraînoit beaucoup ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARATONNERRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paratonnerre în contextul următoarelor știri.
1
Rénovation de haute voltige au château de Saumur
Surmonté d'une oriflamme, cet épi assure également une fonction technique en intégrant un paratonnerre. La réalisation de cet objet de ... «Moniteur, Iul 15»
2
Un éclair troue le mur d'une salle de bains
La maison de Nicole Baur n'est par ailleurs pas équipée d'un paratonnerre, comme la plupart des bâtiments en Suisse. A Zurich par exemple, ... «20 Minutes, Iul 15»
3
La foudre s'est abattue sur le clocher de Ruitz, laissant derrière elle …
Ça a dû prendre le coq qui fait paratonnerre, explique Arnaud Montewis, adjoint au maire. Le fil doit longer tout le clocher et même des pierres ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
4
Villers-au-Flos: Le clocher de l'église fait peau neuve
... tout en préparant photographiquement une hypothétique future installation de paratonnerre. Une action de conservation du patrimoine et de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
En Russie, un guide pour faire des selfie en toute sécurité
Il y a quelques jours, la perche à selfie de deux randonneurs aux Pays de Galle s'est transformée en paratonnerre. Foudroyés et morts sur le ... «Le Magazine du Voyageur, Iul 15»
6
Eglise Saint-Melaine. Un jeune homme monte sur le toit de l'édifice
Un paratonnerre aurait été arraché dans le même temps. Les pompiers sont intervenus avec la grande échelle pour le récupérer. Il a été ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Un Britannique meurt foudroyé à cause de sa perche à selfie
On l'ignorait, mais la perche à selfie peut attirer la foudre comme un paratonnerre. Un quinquagénaire britannique est mort ce week-end après ... «Libération, Iul 15»
8
Halluin : le coq a retrouvé son clocher en haut de l'église Notre …
Il y a deux mois, alors que le paratonnerre était remplacé au sommet de l'église Notre-Dame des Fièvres, il était décidé de démonter en ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Consommation d'alcool: «Les bons vivants font d'excellents morts»
Par ailleurs, on connaît tous autour de nous un alcoolique qui sert de paratonnerre à notre réflexion sur notre propre usage de l'alcool. Enfin, le ... «20minutes.fr, Iul 15»
10
Royaume-Uni : La perche à selfie serait la cause de la mort d'un …
Comme l'explique Libération, on l'ignorait jusqu'à présent, mais « la perche à selfie peut attirer la foudre comme un paratonnerre ». «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paratonnerre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paratonnerre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO